← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 décembre 1840 attribuant à l'héritier présomptif de la Couronne le titre de Duc de Brabant et au Prince Philippe celui de Comte de Flandre, et l'arrêté royal du 10 septembre 1930 octroyant le titre de Comte de Hainaut au fils aîné du Duc de Brabant. - Erratum "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 décembre 1840 attribuant à l'héritier présomptif de la Couronne le titre de Duc de Brabant et au Prince Philippe celui de Comte de Flandre, et l'arrêté royal du 10 septembre 1930 octroyant le titre de Comte de Hainaut au fils aîné du Duc de Brabant. - Erratum | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 december 1840 "waarbij aan de vermoedelijke erfgenaam van de Kroon de titel van Hertog van Brabant en aan Prins Philippe de titel van Graaf van Vlaanderen worden toegekend", en het koninklijk besluit van 10 september 1930 houdende verlening van de titel van Graaf van Henegouwen aan de oudste zoon van de Hertog van Brabant. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE ET SERVICES GENERAUX, MINISTERE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ EN ALGEMENE DIENSTEN, MINISTERIE |
| DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA COOPERATION | VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN INTERNATIONALE |
| INTERNATIONALE | SAMENWERKING |
| 16 OCTOBRE 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 | 16 OKTOBER 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk |
| décembre 1840 attribuant à l'héritier présomptif de la Couronne le | besluit van 16 december 1840 "waarbij aan de vermoedelijke erfgenaam |
| titre de Duc de Brabant et au Prince Philippe celui de Comte de | van de Kroon de titel van Hertog van Brabant en aan Prins Philippe de |
| titel van Graaf van Vlaanderen worden toegekend", en het koninklijk | |
| Flandre, et l'arrêté royal du 10 septembre 1930 octroyant le titre de | besluit van 10 september 1930 houdende verlening van de titel van |
| Comte de Hainaut au fils aîné du Duc de Brabant. - Erratum | Graaf van Henegouwen aan de oudste zoon van de Hertog van Brabant. - Erratum |
| Moniteur belge n° 296 (deuxième édition) du 17 octobre 2001, p. 36172 | Belgisch Staatsblad nr. 296 (tweede uitgave) van 17 oktober 2001, blz. |
| : | 36172 : |
| A l'article 1er (article 1er, alinéa 2, nouveau) lire la dernière | In artikel 1 (artikel 1, tweede lid, nieuw), in de Franse tekst, het |
| partie de la phrase comme suit : | laatste deel van de zin lezen als volgt : |
| « par le Prince ou la Princesse, fils aîné ou fille aînée du fils aîné | « par le Prince ou la Princesse, fils aîné ou fille aînée du fils aîné |
| ou de la fille aînée du Roi. » | ou de la fille aînée du Roi. » |