← Retour vers "Arrêté ministériel établissant la liste des substances et méthodes interdites pour l'année 2014. - Erratum "
| Arrêté ministériel établissant la liste des substances et méthodes interdites pour l'année 2014. - Erratum | Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst van de verboden stoffen en methodes voor het jaar 2014. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 16 DECEMBRE 2013. - Arrêté ministériel établissant la liste des | 16 DECEMBER 2013. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst |
| substances et méthodes interdites pour l'année 2014. - Erratum | van de verboden stoffen en methodes voor het jaar 2014. - Erratum |
| Dans l'arrêté ministériel du 16 décembre 2013 établissant la liste des | In de Franse tekst van het ministerieel besluit van 16 december 2013 |
| tot vaststelling van de lijst van de verboden stoffen en methodes voor | |
| het jaar 2014, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 10 januari | |
| substances et méthodes interdites pour l'année 2014 publié au Moniteur | 2014 op pagina 1094, dient, in de bijlage op pagina 1093, punt b. |
| belge du 10 janvier 2014 à la page 1090, il y a lieu de remplacer, | |
| dans l'annexe, à la page 1093 le point b. Substances interdites S6. - | "Substances interdites S6. - Stimulant" vervangen te worden door : |
| Stimulant, par : | |
| b : Stimulants spécifiés (exemples) : | b : Stimulants spécifiés (exemples) : |
| Benzfétamine, cathine**, cathinone et ses analogies (par ex. | Benzfétamine, cathine**, cathinone et ses analogies (par ex. |
| méphédrone, méthédrone, a-pyrrolidinovalerophénone), | méphédrone, méthédrone, a-pyrrolidinovalerophénone), |
| diméthylamphétamine, éphédrine***, epinéphrine**** (adrénaline), | diméthylamphétamine, éphédrine***, epinéphrine**** (adrénaline), |
| étamivan, étilamfétamine, étiléfrine, famprofazone, fenbutrazate, | étamivan, étilamfétamine, étiléfrine, famprofazone, fenbutrazate, |
| fencamfamine, heptaminol,, hydoxyamphétamine (parahydroxyamphétamine), | fencamfamine, heptaminol,, hydoxyamphétamine (parahydroxyamphétamine), |
| isométheptène, levmétamfétamine, méclofénoxate, | isométheptène, levmétamfétamine, méclofénoxate, |
| méthylènedioxyméthamphétamine, méthyléphedrine***, méthylhéxaneamine | méthylènedioxyméthamphétamine, méthyléphedrine***, méthylhéxaneamine |
| (diméthylpentylamine), méthylphénidate, nicéthamide, norfénefrine, | (diméthylpentylamine), méthylphénidate, nicéthamide, norfénefrine, |
| octopamine, oxilofrine (méthylsynéphrine), pémoline, pentétrazole, | octopamine, oxilofrine (méthylsynéphrine), pémoline, pentétrazole, |
| phenprométhamine, propylhexédrine, pseudoéphédrine*****, sélégiline, | phenprométhamine, propylhexédrine, pseudoéphédrine*****, sélégiline, |
| sibutramine, strychnine, tenamfétamine (méthylènedioxyamphétamine), | sibutramine, strychnine, tenamfétamine (méthylènedioxyamphétamine), |
| trimétazidine, tuaminoheptane; et autres substances possédant une | trimétazidine, tuaminoheptane; et autres substances possédant une |
| structure chimique similaire ou un (des) effet(s) biologique(s) | structure chimique similaire ou un (des) effet(s) biologique(s) |
| similaire(s). | similaire(s). |
| * Les substances figurant dans le Programme de surveillance 2014 | * Les substances figurant dans le Programme de surveillance 2014 |
| (bupropion, caféine, nicotine, phényléphrine, phénylpropanolamine, | (bupropion, caféine, nicotine, phényléphrine, phénylpropanolamine, |
| pipradrol, synéphrine) ne sont pas considérées comme des substances | pipradrol, synéphrine) ne sont pas considérées comme des substances |
| interdites. | interdites. |
| ** La cathine est interdite quand sa concentration dans l'urine | ** La cathine est interdite quand sa concentration dans l'urine |
| dépasse 5 microgrammes par millilitre. | dépasse 5 microgrammes par millilitre. |
| *** L'éphédrine et la méthyléphédrine sont interdites quand leurs | *** L'éphédrine et la méthyléphédrine sont interdites quand leurs |
| concentrations respectives dans l'urine dépassent 10 microgrammes par | concentrations respectives dans l'urine dépassent 10 microgrammes par |
| millilitre. | millilitre. |
| **** L'usage local (par ex. par voie nasale ou ophtalmologique) de | **** L'usage local (par ex. par voie nasale ou ophtalmologique) de |
| l'epinéphrine (adrénaline) ou sa co-administration avec les | l'epinéphrine (adrénaline) ou sa co-administration avec les |
| anesthésiques locaux ne sont pas interdits. | anesthésiques locaux ne sont pas interdits. |
| ***** La pseudoéphédrine est interdite quand sa concentration dans | ***** La pseudoéphédrine est interdite quand sa concentration dans |
| l'urine dépasse 150 microgrammes par millilitre. | l'urine dépasse 150 microgrammes par millilitre. |