← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à un audit énergétique pour les établissements gros consommateurs d'énergie. - Erratum "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à un audit énergétique pour les établissements gros consommateurs d'énergie. - Erratum | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende een energieaudit voor vestigingen die veel energie verbruiken. - Erratum |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 15 DECEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 15 DECEMBER 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale relatif à un audit énergétique pour les | betreffende een energieaudit voor vestigingen die veel energie |
| établissements gros consommateurs d'énergie. - Erratum | verbruiken. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 30 janvier 2012 à la page 7192, il y a lieu | In het Belgisch Staatsblad van 30 januari 2012 dient men op bladzijde |
| d'apporter les corrections suivantes : | 7192 de volgende verbeteringen aan te brengen : |
| 1° Dans la version française du texte à l'article 3, § 1er : | 1° in de Franstalige versie van de tekst onder artikel 3, § 1 : |
| - une virgule est insérée entre les mots « permis d'environnement » et | - wordt er een komma gevoegd tussen de woorden « permis |
| « qui »; | d'environnement » en « qui »; |
| - le mot « et » est inséré entre les mots « logement » et « supérieure | - wordt het woord « et » gevoegd tussen de woorden « logement » en « |
| »; | supérieure »; |
| 2° Dans la version néerlandaise du texte, à l'article 3, § 1er : | 2° in de Nederlandstalige versie van de tekst onder artikel 3, § 1 : |
| - la virgule après le mot « nut » est supprimée; | - valt de komma achter het woord « nut » weg; |
| - une virgule est insérée entre les mots « milieuvergunningen » et « | - wordt er een komma gevoegd tussen de woorden « milieuvergunningen » |
| die »; | en « die »; |
| - une virgule est insérée à la suite du mot « oppervlakte »; | - wordt een komma geplaatst achter het woord « oppervlakte »; |
| - le mot « en » est inséré entre les mots « oppervlakte » et « groter | - wordt het woord « en » gevoegd tussen de woorden « oppervlakte » en |
| »; | « groter »; |
| 3° Dans la version néerlandaise du texte, le mot « aanvrager » est | 3° in de Nederlandstalige versie van de tekst wordt het woord « |
| remplacé par le mot « houder ». | aanvrager » vervangen door het woord « houder ». |
| Au nom du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| La Ministre de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de | De Minister van Leefmilieu, Energie en Waterbeleid van het Brussels |
| l'Eau de la Région de Bruxelles-Capitale, | Hoofdstedelijk Gewest, |
| Mme E. HUYTEBROECK | Mevr. E. HUYTEBROECK |