← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 mai 1996 fixant la liste des marchés réglementés belges. - Errata "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 mai 1996 fixant la liste des marchés réglementés belges. - Errata | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 mei 1996 houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 13 JANVIER 1997. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 13 JANUARI 1997. Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 3 mai 1996 fixant la liste des marchés réglementés belges. - Errata | ministerieel besluit van 3 mei 1996 houdende de lijst van de Belgische |
| gereglementeerde markten. - Errata | |
| Au Moniteur belge du 25 janvier 1997, n° 17, dans le texte français : | In het Belgisch Staatsblad van 25 januari 1997, nr. 17, in de Franse |
| - p. 1370, dans l'article premier, premier alinéa, il y a lieu de lire | tekst : - blz. 1370, in artikel één, eerste lid, dient gelezen te worden : |
| : "1°)," au lieu de : "1°,"; deuxième alinéa, il y a lieu de lire : | "1°)," in plaats van : "1°,"; tweede lid, dient gelezen te worden : |
| "1°)" au lieu de : "1°";. | "1°)" in plaats van : "1°"; |
| Au Moniteur belge du 25 janvier 1997, n° 17, dans le texte néerlandais | In het Belgisch Staatsblad van 25 januari 1997, nr. 17, in de |
| : | Nederlandse tekst : |
| - p. 1370, dans l'article premier, premier alinéa, il y a lieu de lire | - blz. 1370, in artikel één, eerste lid, dient gelezen te worden : |
| : "1°)," au lieu de : "1°,"; deuxième alinéa, il y a lieu de lire : | "1°)," in plaats van : "1°,"; tweede lid, dient gelezen te worden : |
| "1°)" au lieu de : "1°"; | "1°)" in plaats van : "1°"; |
| - p. 1370, dans l'article premier, premier alinéa, deuxième phrase, il | - blz. 1370, in artikel één, eerste lid, tweede zin, dient gelezen te |
| y a lieu de lire : "Belgische gereglementeerde markten," au lieu de : | worden : "Belgische gereglementeerde markten," in plaats van : |
| "Belgische gereglementeerde markten"; | "Belgische gereglementeerde markten"; |
| - p. 1370, dans la date de sanction de l'arrêté ministériel, il y a | - blz.1370, in de sanctiedatum van het ministerieel besluit, dient |
| lieu de lire : "13 januari 1997." au lieu de : "13 januari 1977." . | gelezen te worden : "13 januari 1997." in plaats van : "13 januari |
| 1977.". | |