← Retour vers "Arreté royal portant approbation du quatrième contrat de gestion conclu entre LA POSTE et l'Etat. - Erratum "
| Arreté royal portant approbation du quatrième contrat de gestion conclu entre LA POSTE et l'Etat. - Erratum | Koninklijk besluit houdende goedkeuring van het vierde beheerscontract gesloten tussen DE POST en de Staat. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| 13 DECEMBRE 2005. - Arreté royal portant approbation du quatrième | 13 DECEMBER 2005. - Koninklijk besluit houdende goedkeuring van het |
| contrat de gestion conclu entre LA POSTE et l'Etat. - Erratum | vierde beheerscontract gesloten tussen DE POST en de Staat. - Erratum |
| Dans l'arrêté royal du 13 décembre portant approbation du quatrième | In het koninklijk besluit van 13 december houdende goedkeuring van het |
| contrat de gestion conclu entre La Poste et l'Etat, publié au Moniteur | vierde beheerscontract gesloten tussen de Post en de Staat, |
| bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad, nr. 384, tweede editie, van | |
| belge, n° 384, deuxième édition du 20 décembre 2005, p. 54424, le mot | 20 december 2005, blz. 54424 wordt in artikel 9, 3° |
| (Overgangsperiode), alinea 2 in de Nederlandse tekst het woord « | |
| « binnenlandse » est inséré entre les mots « voor wat betreft de » et | binnenlandse » ingevoegd tussen de woorden « voor wat betreft de » en |
| le mot « stukpost-briefwisseling » dans le texte néerlandais de | het woord « stukpost-briefwisseling ». |
| l'article 9, 3° (Phrase transitoire), deuxième alinéa. | |