← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 septembre 1995 fixant le cadre organique de la « Vlaamse Landmaatschappij » . - Erratum "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 septembre 1995 fixant le cadre organique de la « Vlaamse Landmaatschappij » . - Erratum | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 6 september 1995 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Vlaamse Landmaatschappij. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 12 OCTOBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 12 OKTOBER 2001. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 6 septembre 1995 fixant le cadre organique | het besluit van de Vlaamse regering van 6 september 1995 houdende |
| de la « Vlaamse Landmaatschappij » (Société flamande terrienne). - | vaststelling van de personeelsformatie van de Vlaamse |
| Erratum | Landmaatschappij. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 24 mai 2002, deuxième édition, dans la traduction | In het Belgisch Staatsblad van 24 mei 2002, tweede editie, in de |
| française, à la page 22542, il y a lieu de lire : | Nederlandse tekst op bladzijde 22541, dient men te lezen : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Vlaamse regering van 6 |
| septembre 1995 fixant le cadre organique de la « Vlaamse | september 1995 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de |
| Landmaatschappij » (Société flamande terrienne), modifié par l'arrêté | Vlaamse Landmaatschappij, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse |
| du Gouvernement flamand du 10 mars 1998, est remplacé par la | regering van 10 maart 1998, wordt vervangen door wat volgt : |
| disposition suivante : | |
| « Article 1er.Le cadre organique de la "Vlaamse Landmaatschappij" est |
« Artikel 1.De personeelsformatie van de Vlaamse Landmaatschappij |
| fixé comme suit :... | wordt vastgesteld als volgt :... |
| au lieu de | i.p.v. |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Vlaamse regering van 6 |
| septembre 1995 fixant le cadre organique de la « Vlaamse | september 1995 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de |
| Landmaatschappij » (Société flamande terrienne), modifié par l'arrêté | Vlaamse Landmaatschappij, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse |
| du Gouvernement flamand du 10 mars 1998, est remplacé par la | regering van 10 maart 1998, wordt vervangen door wat volgt : |
| disposition suivante : | |
Art. 2.Le cadre organique de la "Vlaamse Landmaatschappij" est fixé |
Art. 2.De personeelsformatie van de Vlaamse Landmaatschappij wordt |
| comme suit :... | vastgesteld als volgt :... |
| Les articles suivants sont renumérotés comme suit : | De nummering van de daaropvolgende artikelen wordt aangepast: |
| L'Art. 3 devient l'Art. 2 et l'Art. 4 devient l'Art. 3. | Art. 3.wordt nu Art. 2., en Art. 4.wordt nu Art. 3. |