← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant exécution de l'ordonnance du 14 juillet 2011 relative à la gestion mixte du marché de l'emploi dans la Région de Bruxelles-Capitale. - Erratum "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant exécution de l'ordonnance du 14 juillet 2011 relative à la gestion mixte du marché de l'emploi dans la Région de Bruxelles-Capitale. - Erratum | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de uitvoering van de ordonnantie van 14 juli 2011 betreffende het gemengd beheer van de arbeidsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 12 JUILLET 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 12 JULI 2012. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale portant exécution de l'ordonnance du 14 juillet | houdende de uitvoering van de ordonnantie van 14 juli 2011 betreffende |
| 2011 relative à la gestion mixte du marché de l'emploi dans la Région | het gemengd beheer van de arbeidsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk |
| de Bruxelles-Capitale. - Erratum | Gewest. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 1er octobre 2012, deuxième édition, page 60470, | In het Belgisch Staatsblad van 1 oktober 2012, tweede uitgave, op blz. |
| dans le texte français de l'article 30, 3° dudit arrêté du | 60470, dient men in artikel 30, 3° van de Nederlandse tekst van het |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, il y a lieu de lire « | bovenvermeld besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering « het |
| le nombre de missions d'outplacement effectuées en faveur de | aantal verrichte outplacementopdrachten ten gunste van werknemers |
| travailleurs licenciés dans le cadre de restructurations visées au | ontslagen in het kader van herstructureringen als bedoeld in hoofdstuk |
| chapitre V du titre IV de la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte | V van titel IV van de wet van 23 december 2005 betreffende het |
| de solidarité entre les générations et ses arrêtés d'exécution », au | generatiepact en diens uitvoeringsbesluiten » te lezen in plaats van « |
| lieu de « le nombre de missions d'outplacement effectuées en faveur de | het aantal verrichte outplacementopdrachten ten gunste van werknemers |
| travailleurs licenciés dans le cadre de restructurations visées au de | ontslagen in het kader van herstructureringen als bedoeld in van de |
| la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte de solidarité entre les | wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact en diens |
| générations et ses arrêtés d'exécution ». | uitvoeringsbesluiten ». |