← Retour vers "Loi insérant un article 15ter dans la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques et un article 16bis dans les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. - Erratum "
| Loi insérant un article 15ter dans la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques et un article 16bis dans les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. - Erratum | Wet tot invoeging van een artikel 15ter in de wet van 4 juli 1989 betreffende de bepaling en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen en van een artikel 16bis van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN |
| 12 FEVRIER 1999. - Loi insérant un article 15ter dans la loi du 4 | 12 FEBRUARI 1999. - Wet tot invoeging van een artikel 15ter in de wet |
| juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses | van 4 juli 1989 betreffende de bepaling en de controle van de |
| électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi | verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de |
| qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques | financiering en de open boekhouding van de politieke partijen en van |
| et un article 16bis dans les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées | een artikel 16bis van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op |
| le 12 janvier 1973. - Erratum | 12 januari 1973. - Erratum |
| A Moniteur belge du 18 mars 1999, pages 8672-8673 : | Belgisch Staatsblad van 18 maart 1999, blzn. 8672-8673 : |
| L'intitulé néerlandais de la loi précitée du 12 février 1999 doit être | Het Nederlands opschrift van de voormelde wet van 12 februari 1999 |
| lu comme suit : | dient als volgt te worden gelezen : |
| « Wet tot invoeging van een artikel 15ter in de wet van 4 juli 1989 | « Wet tot invoeging van een artikel 15ter in de wet van 4 juli 1989 |
| betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven | betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven |
| voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de | voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de |
| open boekhouding van de politieke partijen en van een artikel 16bis in | open boekhouding van de politieke partijen en van een artikel 16bis in |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 ». | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 ». |