← Retour vers "Arrêté ministériel portant fixation de prix maximaux pour la fourniture d'électricité. - Errata "
Arrêté ministériel portant fixation de prix maximaux pour la fourniture d'électricité. - Errata | Ministerieel besluit houdende vaststelling van maximumprijzen voor de levering van elektriciteit. - Errata |
---|---|
MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN |
12 DECEMBRE 2001. - Arrêté ministériel portant fixation de prix | 12 DECEMBER 2001. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van |
maximaux pour la fourniture d'électricité. - Errata | maximumprijzen voor de levering van elektriciteit. - Errata |
Au Moniteur belge du 15 décembre 2001, il y a lieu de lire : | In het Belgisch Staatsblad van 15 december 2001 dient men te lezen : |
1° page 43297, dans la version néerlandaise, dans le préambule, | 1° bladzijde 43297, in het Nederlandse versie, in de aanhef, tweede |
deuxième référant après le mot « elektriciteitsmarkt » : « | aanhaling na het woord « elektriciteitsmarkt » : « inzonderheid op |
inzonderheid op artikel 20, § 1 »; | artikel 20, § 1 »; |
2° page 43298, dans la version néerlandaise, à la formule introductive | 2° bladzijde 43298, in de Nederlandse versie, in de inleiding van de |
du dispositif : « Besluiten » en lieu et place de « Besluit »; | aanhef : « Besluiten » in plaats van « Besluit »; |
3° page 43301, dans la version néerlandaise, à l'article 6 : « 31 | 3° bladzijde 43301, in de Nederlandse versie, in artikel 6 : « 31 |
december 2001 » en lieu et place de « 31 december »; | december 2001 » in plaats van « 31 december »; |
4° page 43309, dans la version française, à l'annexe 2, à la rubrique | 4° bladzijde 43309, in de Franse versie, in bijlage 2, rubriek VI, |
VI, point 4.2. : « 200 h/mois » en lieu et place de « 200/mois » et « | punt 4.2 : « 200 h/mois » in plaats van « 200/mois » en « 400 h/mois » |
400 h/mois » en lieu et place de « 400 u/mois ». | in plaats van « 400 u/mois ». |