Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Erratum du 10/11/2017
← Retour vers "Arrêté d'exécution du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale Bruxelles instaurant un modèle-type d'état des lieux à valeur indicative. - Erratum "
Arrêté d'exécution du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale Bruxelles instaurant un modèle-type d'état des lieux à valeur indicative. - Erratum Uitvoeringsbesluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot invoering van een standaardmodel van plaatsbeschrijving met indicatieve waarde. - Erratum
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
10 NOVEMBRE 2017. - Arrêté d'exécution du Gouvernement de la Région de 10 NOVEMBER 2017. - Uitvoeringsbesluit van de Brusselse
Bruxelles-Capitale Bruxelles instaurant un modèle-type d'état des Hoofdstedelijke Regering tot invoering van een standaardmodel van
lieux à valeur indicative. - Erratum plaatsbeschrijving met indicatieve waarde. - Erratum
Au Moniteur belge du 6 novembre 2017, acte n° 13817, première édition, In het Belgisch Staatsblad van 6 november 2017, akte n° 13817, op
à la page 97627 : pagina 97627 :
-1re modification : l'intitulé de l'arrêté doit être corrigé en -1ste wijziging : de benaming van het besluit moet verbeterd worden
supprimant dans le texte en français le mot « Bruxelles » situé entre door in de Franse tekst het woord "Bruxelles" geplaatst tussen
« Bruxelles-Capitale » et « instaurant » ; "Bruxelles-Capitale" en "instaurant" te schrappen;
- 2e modification : A l'article 2 du même arrêté, il y a lieu de - 2de wijziging : In artikel 2 van hetzelfde besluit, dient "???" door
remplacer « ??? » par « 27 juillet » et d'ajouter la mention « "27 juli" vervangen te worden en de vermelding "woon" voor
d'habitation » après les mots « régionalisation du bail » ; "huurovereenkomst" toegevoegd te worden in de woordgroep
"regionalisering van de huurovereenkomst";
- Ajout d'une annexe : l'arrêté a, par ailleurs, été publié sans - Toevoeging van een bijlage : het besluit is bovendien zonder de
l'annexe prévue à l'article 1er ; bijlage bepaald in artikel 1 gepubliceerd;
L'annexe manquante s'intitule « Modèle-type d'état des lieux d'entrée De ontbrekende bijlage draagt de naam "Standaardmodel van
de location d'une habitation - Région de Bruxelles-Capitale » est plaatsbeschrijving bij huurintrede van een woning - Brussels
reprise ci-dessous. Hoofdstedelijk Gewest" en is hierna opgenomen.
Fait à Bruxelles, le 10 novembre 2017. Opgemaakt te Brussel, op 10 november 2017.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie, Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie,
C. FREMAULT C. FREMAULT
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^