← Retour vers "Décret modifiant le Code des droits de sucession. - Erratum "
| Décret modifiant le Code des droits de sucession. - Erratum | Decreet tot wijziging van het Wetboek der successierechten. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 10 JUILLET 2013. - Décret modifiant le Code des droits de sucession. - | 10 JULI 2013. - Decreet tot wijziging van het Wetboek der |
| Erratum | successierechten. - Erratum |
| In bovenbedoeld decreet, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van | |
| Dans le décret susmentionné, publié au Moniteur belge du 25 juillet | 25 juli 2013, op blz. 46983, dient, in artikel 2, de tekst van artikel |
| 2013, à la page 46983, à l'article 2, l'article 55quater, § 1er, | 55quater, § 1, eerste lid, vervangen te worden als volgt : |
| alinéa premier, est remplacé par ce qui suit : | |
| « Art. 55quater.§ 1er. Peut être exempté de droits de succession et |
" Art. 55quater.§ 1. Van successierechten of rechten van overgang bij |
| de mutation par décès, à concurrence d'un montant de 250.000 euros, ce | overlijden kan worden vrijgesteld, tegen een bedrag van 250.000 euro, |
| qui est recueilli par un héritier en ligne directe ou entre époux, ou | hetgeen verkregen wordt door een erfgenaam in rechte lijn of tussen |
| entre cohabitants légaux visés à l'article 48 ou par un héritier en | echtgenoten of wettelijk samenwonenden bedoeld in artikel 48 of door |
| ligne collatérale jusqu'au deuxième degré ainsi que leurs descendants | een erfgenaam in de zijlijn tot de tweede graad, evenals door hun |
| au premier degré, appelés légalement à la succession d'une victime | bloedverwanten in nederdalende lijn in de eerste graad die bij wet tot |
| décédée suite à un acte exceptionnel de violence. ». | de erfenis worden geroepen, van een slachtoffer dat overleden is ten |
| gevolge van een uitzonderlijke daad van geweld.". | |