Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Erratum du 10/07/2000
← Retour vers "Loi ajustant le budget des Voies et Moyens de l'année budgétaire 2000. - Erratum "
Loi ajustant le budget des Voies et Moyens de l'année budgétaire 2000. - Erratum Wet houdende aanpassing van de Rijksmiddelenbegroting van het begrotingsjaar 2000. - Erratum
MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN
10 JUILLET 2000. - Loi ajustant le budget des Voies et Moyens de 10 JULI 2000. - Wet houdende aanpassing van de Rijksmiddelenbegroting
l'année budgétaire 2000. - Erratum van het begrotingsjaar 2000. - Erratum
Le Moniteur belge du 5 août 2000 contient la loi précitée. A la page Het Belgisch Staatsblad van 5 augustus 2000 bevat de hierboven
27031, il convient de remplacer le texte de l'article 8 par le texte vermelde wet op bladwijde 27031, dient de tekst van artikel 8 te
suivant : worden vervangen door de hiernavolgende tekst :
«

Article 8.Conformément à l'article 53, 3° et 35ter de la loi

 «

Artikel 8.Overeenkomstig de artikelen 53, 3° en 35ter van de
spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de
des Régions, modifiée par la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à Gemeenschappen en de Gewesten, gewijzigd door de bijzondere wet van 16
achever la structure fédérale de l'Etat, et compte tenu des soldes juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur, worden
définitifs de décompte de l'année budgétaire 1999, les moyens de financiële middelen van de Gewesten afkomstig uit het toegewezen
financiers des Régions en provenance des parties attribuées du produit gedeelte van de opbrengst van de personenbelasting, voor het
de l'impôt des personnes physiques sont estimés pour l'année begrotingsjaar 2000, rekening houdend met de definitieve saldi van de
budgétaire 2000 à 228 558 100 000 francs belges pour la Région afrekening van het begrotingsjaar 1999, geraamd op 228.558.100.000
Belgische frank voor het Vlaamse Gewest, op 129.536.100.000 Belgische
flamande, à 129 536 100 000 francs belges pour la Région wallonne et à frank voor het Waals Gewest en op 35.187.700.000 Belgische frank voor
35 187 700 000 francs belges pour la Région Bruxelles-Capitale ». het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».
^