← Retour vers "Loi portant des dispositions diverses . - Erratum "
| Loi portant des dispositions diverses . - Erratum | Wet houdende diverse bepalingen . - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER |
| 8 JUIN 2008. - Loi portant des dispositions diverses (I). - Erratum | 8 JUNI 2008. - Wet houdende diverse bepalingen (I). - Erratum |
| Au Moniteur belge n° 180 du 16 juin 2008, deuxième édition, dans le | In het Belgisch Staatsblad nr. 180 van 16 juni 2008, tweede editie, in |
| texte de l'article 419 de la loi-programme du 27 décembre 2004, tel | de tekst van artikel 419 van de programmawet van 27 december 2004, |
| que remplacé par l'article 5 de la loi du 8 juin 2008 portant des | zoals vervangen bij artikel 5 van de wet van 8 juni 2008 houdende |
| dispositions diverses (I) : | diverse bepalingen (I) : |
| - à la page 30530, au point b), ii), lire « ** à faible teneur en | - op bladzijde 30530, in punt b), ii), lezen « ** met een laag |
| soufre et en aromatiques, complétée à concurrence d'au moins 7 % vol | zwavelgehalte en aromatische verbindingen, aangevuld met ten minste 7 |
| de bioéthanol relevant du code NC 2207 10 00 d'un titre alcoométrique | % vol bio-ethanol van de GN-code 2207 10 00 met een |
| volumique d'au moins 99 % vol, pur ou sous la forme d'ETBE relevant du | alcohol-volumegehalte van ten minste 99 % vol, zuiver of onder de vorm |
| code NC 2909 19 00, et qui n'est pas d'origine synthétique : » au lieu | van ETBE van de GN-code 2909 19 00, en die niet van synthetische |
| de « * à faible teneur en soufre et en aromatiques, complétée à | oorsprong is : » in plaats van « * met een laag zwavelgehalte en |
| concurrence d'au moins 7 % vol de bioéthanol relevant du code NC 2207 | aromatische verbindingen, aangevuld met ten minste 7 % vol bio-ethanol |
| 10 00 d'un titre alcoométrique volumique d'au moins 99 % vol, pur ou | van de GN-code 2207 10 00 met een alcohol-volumegehalte van ten minste |
| sous la forme d'ETBE relevant du code NC 2909 19 00, et qui n'est pas | 99 % vol, zuiver of onder de vorm van ETBE van de GN-code 2909 19 00, |
| d'origine synthétique : »; | en die niet van synthetische oorsprong is : »; |
| - à la page 30531, au point f), i), lire « ** complété à concurrence | - op bladzijde 30531, in punt f), i), lezen « ** aangevuld met ten |
| d'au moins 5 % vol d'EMAG relevant du code NC 3824 90 99 et | minste 5 % vol FAME van de GN-code 3824 90 99 die voldoet aan de |
| correspondant à la norme NBN-EN 14214 : » au lieu de « * complété à | NBN-EN-norm 14214 : » in plaats van « * aangevuld met ten minste 5 % |
| concurrence d'au moins 5 % vol d'EMAG relevant du code NC 3824 90 99 | vol FAME van de GN-code 3824 90 99 die voldoet aan de NBN-EN-norm |
| et correspondant à la norme NBN-EN 14214 : ». | 14214 : ». |