← Retour vers "Arrêté royal réglementant le statut des gardes champêtres particuliers. - Erratum "
| Arrêté royal réglementant le statut des gardes champêtres particuliers. - Erratum | Koninklijk besluit tot regeling van het statuut van de bijzondere veldwachters. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| 8 JANVIER 2006. - Arrêté royal réglementant le statut des gardes | 8 JANUARI 2006. - Koninklijk besluit tot regeling van het statuut van |
| champêtres particuliers. - Erratum | de bijzondere veldwachters. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 24 février 2006, troisième édition, page 10053, | In het Belgisch Staatsblad van 24 februari 2006, derde editie, |
| article 20, il y a lieu de lire : « A cet effet, il doit présenter les | bladzijde 10053, artikel 20, dient men te lezen : « Te dien einde legt |
| documents énumérés à l'article 8, 1°, 3°, 8°, ainsi que l'ancienne | hij de documenten opgesomd in artikel 8, 1°, 3°, 8°, en de oude |
| carte de légitimation. » au lieu de : « A cet effet, il doit présenter | legitimatiekaart voor » in plaats van : « Te dien einde legt hij de |
| les documents énumérés à l'article 8, 1°, 3°, 8°, 10°, ainsi que l'ancienne carte de légitimation. » A la même page, article 21, il y a lieu de lire : « Le candidat garde champêtre particulier souhaitant être agréé avant l'entrée en vigueur de l'arrêté ministériel réglant le contenu de la formation de base, doit, en vue d'obtenir une carte de légitimation, présenter les documents énumérés à l'article 8, 1°, 3°, 8°, et une preuve qu'il a suivi une formation de garde champêtre particulier conformément aux dispositions provinciales. » au lieu de « Le candidat garde champêtre particulier souhaitant être agréé avant l'entrée en vigueur de l'arrêté ministériel réglant le contenu de la formation de base doit, en vue d'obtenir une carte de légitimation, présenter les documents énumérés à l'article 6, 1°, 3°, 8°, 10°, et une preuve qu'il a suivi une formation de garde champêtre particulier conformément aux | documenten opgesomd in artikel 8, 1°, 3°, 8°, 10°, en de oude legitimatiekaart voor. » Op dezelfde bladzijde, artikel 21, dient men te lezen : « De kandidaat-bijzondere veldwachter die erkend wenst te worden vóór de inwerkingtreding van het ministerieel besluit die de inhoud van de basisopleiding regelt, dient met het oog op het bekomen van een legitimatiekaart de documenten opgesomd in artikel 8, 1°, 3°, 8°, en een bewijs dat hij een opleiding van bijzondere veldwachter overeenkomstig de provinciale bepalingen gevolgd heeft, te tonen. » in plaats van : « De kandidaat-bijzondere veldwachter die erkend wenst te worden vóór de inwerkingtreding vn het ministerieel besluit die de inhoud van de basisopleiding regelt, dient met het oog op het bekomen van een legitimatiekaart de documenten opgesomd in artikel 6, 1°, 3°, 8°, 10°, en een bewijs dat hij een opleiding van bijzondere veldwachter overeenkomstig de provinciale bepalingen gevolgd heeft, te |
| dispositions provinciales. » | tonen. » |