← Retour vers "Arrêté ministériel relatif aux aides régionales aux producteurs laitiers pour faire face à la baisse exceptionnelle des prix du lait. - Erratum "
| Arrêté ministériel relatif aux aides régionales aux producteurs laitiers pour faire face à la baisse exceptionnelle des prix du lait. - Erratum | Ministerieel besluit betreffende de gewestelijke steun die aan de melkproducenten verleend wordt in het kader van de uitzonderlijke vermindering van de melkprijzen. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 8 DECEMBRE 2009. - Arrêté ministériel relatif aux aides régionales aux | 8 DECEMBER 2009. - Ministerieel besluit betreffende de gewestelijke |
| producteurs laitiers pour faire face à la baisse exceptionnelle des | steun die aan de melkproducenten verleend wordt in het kader van de |
| prix du lait. - Erratum | uitzonderlijke vermindering van de melkprijzen. - Erratum |
| L'article 5, § 2, 1°, de l'arrêté ministériel susmentionné, publié au | Artikel 5, § 2, 1°, van voornoemd ministerieel besluit, bekendgemaakt |
| Moniteur belge du 22 décembre 2009, à la page 80357, doit se lire | in het Belgisch Staatsblad van 22 december 2009 (blz. 80357), dient te |
| comme suit : | worden gelezen als volgt : |
| "1° être remboursable en sept ans maximum;". | "1° de lening wordt in maximum zeven jaar terugbetaald;". |