← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 8 juillet 2003, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal, relative à la prépension à mi-temps en exécution de l'article 12, § 3 de l'accord national 2003-2004 du 14 mai 2003 . - Erratum "
| Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 8 juillet 2003, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal, relative à la prépension à mi-temps en exécution de l'article 12, § 3 de l'accord national 2003-2004 du 14 mai 2003 . - Erratum | Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 8 juli 2003, gesloten in het Paritair Subcomité voor de metaalhandel, betreffende het halftijds brugpensioen in uitvoering van artikel 12, § 3 van het nationaal akkoord 2003-2004 van 14 mei 2003 . - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| 5 MAI 2004. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention | 5 MEI 2004. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt |
| collective de travail du 8 juillet 2003, conclue au sein de la | verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 8 juli 2003, gesloten |
| Sous-commission paritaire pour le commerce du métal, relative à la | in het Paritair Subcomité voor de metaalhandel, betreffende het |
| prépension à mi-temps en exécution de l'article 12, § 3 de l'accord | halftijds brugpensioen in uitvoering van artikel 12, § 3 van het |
| national 2003-2004 du 14 mai 2003 (1). - Erratum | nationaal akkoord 2003-2004 van 14 mei 2003 (1). - Erratum |
| Au Moniteur belge du 23 juin 2004, page 51659 : | In het Belgisch Staatsblad van 23 juni 2004, bladzijde 51659 : |
| Dans l'arrêté royal, texte français, chapitre VII, article 8, lire « | In het koninklijk besluit, Franse tekst, hoofdstuk VII, artikel 8, |
| La présente convention collective de travail produits ses effets le 1er | lezen « La présente convention collective de travail produits ses |
| janvier 2003 et cessera de produire ses effets le 31 décembre 2004 » | effets le 1er janvier 2003 et cessera de produire ses effets le 31 |
| au lieu de « La présente convention collective de travail produits ses | décembre 2004 » in plaats van « La présente convention collective de |
| effets le 1er janvier 2003 et cessera de produire ses effets le 1er | travail produits ses effets le 1er janvier 2003 et cessera de produire |
| janvier 2004 ». | ses effets le 1er janvier 2004 ». |