← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 janvier 2006 fixant les modalités des agréments, des autorisations et des enregistrements préalables délivrés par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire. - Erratum "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 janvier 2006 fixant les modalités des agréments, des autorisations et des enregistrements préalables délivrés par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire. - Erratum | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 januari 2006 tot vaststelling van de nadere regels van de erkenningen, toelatingen en voorafgaande registraties afgeleverd door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen. - Erratum |
|---|---|
| AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 3 AOUT 2012. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 janvier 2006 fixant les modalités des agréments, des autorisations et des enregistrements préalables délivrés par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire. - Erratum Dans le Moniteur belge n° 270 du 28 août 2012, à l'arrêté royal | FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 3 AUGUSTUS 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 januari 2006 tot vaststelling van de nadere regels van de erkenningen, toelatingen en voorafgaande registraties afgeleverd door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen. - Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 270 van 28 augustus 2012, bij het |
| modifiant l'arrêté royal du 16 janvier 2006 fixant les modalités des | koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 |
| agréments, des autorisations et des enregistrements préalables | januari 2006 tot vaststelling van de nadere regels van de erkenningen, |
| toelatingen en voorafgaande registraties afgeleverd door het Federaal | |
| délivrés par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne | Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, moeten de volgende |
| alimentaire, il y a lieu d'apporter les corrections suivantes : | verbeteringen worden aangebracht : |
| 1. A la page 51042, à l'article 9, au point 2°, dans le texte | 1. Op pagina 51042, in artikel 9, punt 2°, in de Nederlandse tekst, |
| néerlandais, il convient de lire : « 2° paragraaf 3, gewijzigd bij het | dient te worden gelezen : « 2° paragraaf 3, gewijzigd bij het |
| koninklijk besluit van 30 juli 2008, wordt vervangen als volgt : | koninklijk besluit van 30 juli 2008, wordt vervangen als volgt : |
| « § 3. Aan de schorsing bedoeld in paragraaf 1, tweede lid, kan | « § 3. Aan de schorsing bedoeld in paragraaf 1, tweede lid, kan |
| hieraan een einde gesteld worden indien de exploitant hiertoe een | hieraan een einde gesteld worden indien de exploitant hiertoe een |
| aanvraag indient uiterlijk 30 dagen voor het verstrijken van de | aanvraag indient uiterlijk 30 dagen voor het verstrijken van de |
| schorsing, en na gunstig onderzoek door het Agentschap. | schorsing, en na gunstig onderzoek door het Agentschap. |
| Indien de operator geen aanvraag heeft ingediend tot beëindiging van | Indien de operator geen aanvraag heeft ingediend tot beëindiging van |
| de schorsing, vervalt de toelating of de erkenning van rechtswege. | de schorsing, vervalt de toelating of de erkenning van rechtswege. |
| Indien het onderzoek niet gunstig is wordt de schorsing niet | Indien het onderzoek niet gunstig is wordt de schorsing niet |
| beëindigd. ». ». | beëindigd. ». ». |
| 2. A la page 51050, à l'article 17, au point 10°, dans le texte | 2. Op pagina 51050, in artikel 17, punt 10°, in de Franse tekst, dient |
| français, il convient de lire : « 10° dans la deuxième colonne du | te worden gelezen : « 10° dans la deuxième colonne du 8.8., les mots « |
| 8.8., les mots « d'aliments d'origine animale pour les » sont | d'aliments d'origine animale pour les » sont remplacés par le mots « |
| remplacés par le mots « de lait, de colostrum et de certains produits | de lait, de colostrum et de certains produits dérivés de lait et de |
| dérivés de lait et de colostrum destinés à l'alimentation des »; ». | colostrum destinés à l'alimentation des »; ». |
| 3. A la page 51050, à l'article 17, au point 11°, dans le texte | 3. Op pagina 51050, in artikel 17, punt 11°, in de Franse tekst, dient |
| français, il convient de lire : « 11° la troisième colonne du 8.9. est | te worden gelezen : « 11° la troisième colonne du 8.9. est complétée, |
| complétée, dans le texte français, par les mots : « producteurs de | dans le texte français, par les mots : « producteurs de denrées |
| denrées alimentaires »; ». | alimentaires »; ». |
| 4. Aux pages 51051 et 51052, à l'article 17, il convient de | 4. Op pagina's 51051 en 51052, in artikel 17, dient het punt 18° in |
| renuméroter le point 18° en 19° et de renuméroter le point 19° en 18°, | 19° hernummerd te worden, en het punt 19° in 18° hernummerd te worden, |
| et d'inverser les deux points. | en dienen de twee punten van plaats gewisseld te worden. |
| 5. A la page 51052, à l'article 17, au point 25°, dans le texte | 5. Op pagina 51042, in artikel 17, punt 25°, in de Nederlandse tekst, |
| néerlandais, il convient de lire : « 25° de bepaling onder 19 wordt | dient te worden gelezen : « 25° de bepaling onder 19 wordt ingevoegd, |
| ingevoegd, luidende : | luidende : |
| « 19. Invoer van dierenvoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke | « 19. Invoer van dierenvoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke |
| oorsprong . | oorsprong |
| Code | Code |
| Inrichting | Inrichting |
| Activiteiten | Activiteiten |
| 19.1. | 19.1. |
| Controlepunt bij de invoerder van diervoerders en levensmiddelen van | Controlepunt bij de invoerder van diervoerders en levensmiddelen van |
| niet-dierlijke oorsprong | niet-dierlijke oorsprong |
| Het invoeren van diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke | Het invoeren van diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke |
| oorsprong uit derde landen die onderworpen zijn aan de officiële | oorsprong uit derde landen die onderworpen zijn aan de officiële |
| controles van diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke | controles van diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke |
| oorsprong in het kader van verordening (EG) nr. 882/2004 van het | oorsprong in het kader van verordening (EG) nr. 882/2004 van het |
| Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële | Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële |
| controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en | controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en |
| levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en | levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en |
| dierenwelzijn. » | dierenwelzijn. » |