← Retour vers "Loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, en ce qui concerne les délais en matière de récidive par les infractions de roulage. - Erratum "
| Loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, en ce qui concerne les délais en matière de récidive par les infractions de roulage. - Erratum | Wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, wat de termijnen voor herhaling van verkeersmisdrijven betreft. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| 2 DECEMBRE 2011. - Loi relative à la police de la circulation | 2 DECEMBER 2011. - Wet betreffende de politie over het wegverkeer, |
| routière, coordonnée le 16 mars 1968, en ce qui concerne les délais en | gecoördineerd op 16 maart 1968, wat de termijnen voor herhaling van |
| matière de récidive par les infractions de roulage. - Erratum | verkeersmisdrijven betreft. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 3 janvier 2012, à la page 52, dans le texte | In het Belgisch Staatsblad van 3 januari 2012, op bladzijde 52, in de |
| néerlandais, l'intitulé de la loi doit être lu comme suit : | Nederlandse tekst, moet het opschrift van de wet gelezen worden als : |
| « Wet tot wijziging van de wet betreffende de politie over het | « Wet tot wijziging van de wet betreffende de politie over het |
| wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, wat de termijnen voor | wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, wat de termijnen voor |
| herhaling van verkeersmisdrijven betreft. » | herhaling van verkeersmisdrijven betreft ? » |
| A la même page, dans le texte français, l'intitulé de la loi doit être | Op dezelfde bladzijde, in de Franse tekst, moet het opschrift van de |
| lu comme suit : | wet gelezen worden als : |
| « Loi modifiant la loi relative à la police de la circulation | « Loi modifiant la loi relative à la police de la circulation |
| routière, coordonnée le 16 mars 1968, en ce qui concerne les délais en | routière, coordonnée le 16 mars 1968, en ce qui concerne les délais en |
| matière de récidive par les infractions de roulage. » | matière de récidive par les infractions de roulage. » |