← Retour vers "Loi contenant le douzième ajustement du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 1999 Erratum "
| Loi contenant le douzième ajustement du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 1999 Erratum | Wet houdende twaalfde aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1999. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 1 MARS 2000. - Loi contenant le douzième ajustement du Budget général | 1 MAART 2000. - Wet houdende twaalfde aanpassing van de Algemene |
| des dépenses de l'année budgétaire 1999 Erratum | uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1999. - Erratum |
| Au Moniteur belge n° 87 du 3 mai 2000, éd. 2, au tableau de la loi | In het Belgisch Staatsblad nr. 87 van 3 mei 2000, ed. 2, in de |
| page 13948 (18 - Ministère des Finances) sous la division 40 « | wetstabel blz. 13948 (18 - Ministerie van Financiën) bij de afdeling |
| Secrétariat général » au programme-activité 01 « Dépenses de personnel | 40 « Algemeen Secretariaat » onder de programma-activiteit 01 « |
| Personeelsuitgaven » de BA « 40.01.11.04.20.54.88.25 » toevoegen na de | |
| » ajouter l'AB « 40.01.11.04.20.54.88.25 » sous la colonne 2 après | BA « 40.01.11.03.19.53.87.24 » in de kolom 2 met volgende tekst « |
| l'AB « 40.01.11.03.19.53.87.24 » libellé comme suit : « Rémunérations | |
| et allocations généralement quelconques : personnel autre que | Bezoldigingen en allerhande toelagen : ander dan statutair personeel |
| statutaire ». | ». |
| Dans la colonne 4 insérer le mot « ngk ». | In de kolom 4 het woord « ngk » inlassen. |
| Sous la rubrique « crédits d'engagement » ajouter : | Onder de rubriek « vastleggingskredieten » de volgende bedragen inlassen : |
| - sous la colonne 5 « 1999 voté » le montant de « 1 000,0 »; | - onder de kolom 5 « 1999 goedgekeurd » het bedrag van « 1 000,0 » |
| - sous la colonne 6 « présent ajustement » le montant de « -11,5 »; | toevoegen; - onder de kolom 6 « huidige aanpassing » het bedrag van « -11,5 » toevoegen; |
| - sous la colonne 7 « 1999 ajusté » le montant de « 988,5 ». | - onder de kolom 7 « 1999 aangepast » het bedrag van « 988,5 » |
| Sous la rubrique « crédits d'ordonnancement » ajouter : | toevoegen. Onder de rubriek « ordonnanceringskredieten » de volgende bedragen inlassen : |
| - sous la colonne 8 « 1999 voté » le montant de « 1 000,0 »; | - onder de kolom 8 « 1999 goedgekeurd » het bedrag van « 1 000,0 » |
| - sous la colonne 9 « présent ajustement » le montant de « -11,5 »; | toevoegen; - onder de kolom 9 « huidige aanpassing » het bedrag van « -11,5 » toevoegen; |
| - sous la colonne 10 « 1999 ajusté » le montant de « 988,5 ». | - onder de kolom 10 « 1999 aangepast » het bedrag van « 988,5 » |
| - sous la colonne 11 insérer le mot « cnd » sur la même ligne. | toevoegen; - onder de kolom 11 het woord « cnd » inlassen op dezelfde lijn. |