← Retour vers "Service de Régulation du Transport ferroviaire et de l'Exploitation de l'Aéroport de Bruxelles-National.
- Décision D-2022-01-C relative au respect par le gestionnaire d'infrastructure de l'article 4/2/1, paragraphe
1 du Code Ferroviaire concernant Le 30 mars 2022, le Service de Régulation
a rendu une décision sur la vérification du respect par l(...)"
| Service de Régulation du Transport ferroviaire et de l'Exploitation de l'Aéroport de Bruxelles-National. - Décision D-2022-01-C relative au respect par le gestionnaire d'infrastructure de l'article 4/2/1, paragraphe 1 du Code Ferroviaire concernant Le 30 mars 2022, le Service de Régulation a rendu une décision sur la vérification du respect par l(...) | Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de Exploitatie van de Luchthaven Brussel-Nationaal. - Beslissing D-2022-01-C betreffende de naleving door de infrastructuurbeheerder van artikel 4/2/1, paragraaf 1 van de Spoorcodex over de belangenc Op 30 maart 2022 heeft de Dienst Regulering een beslissing uitgevaardigd over de verificatie van de(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| Service de Régulation du Transport ferroviaire et de l'Exploitation de | Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de Exploitatie van de |
| l'Aéroport de Bruxelles-National. - Décision D-2022-01-C relative au | Luchthaven Brussel-Nationaal. - Beslissing D-2022-01-C betreffende de |
| respect par le gestionnaire d'infrastructure de l'article 4/2/1, | naleving door de infrastructuurbeheerder van artikel 4/2/1, paragraaf |
| paragraphe 1 du Code Ferroviaire concernant les conflits d'intérêt | 1 van de Spoorcodex over de belangenconflicten |
| Le 30 mars 2022, le Service de Régulation a rendu une décision sur la | Op 30 maart 2022 heeft de Dienst Regulering een beslissing |
| vérification du respect par le gestionnaire d'infrastructure des | uitgevaardigd over de verificatie van de naleving door de |
| dispositions relatives aux conflits d'intérêt. | infrastructuurbeheerder van de bepalingen inzake belangenconflicten. |
| Le dispositif de cette décision se lit comme suit: | Het beschikkend gedeelte van deze beslissing luidt als volgt: |
| « Le Service de Régulation décide: | "De Dienst Regulering beslist dat: |
| - de l'absence de violation de l'article 4/2/1, paragraphe 1 du Code | - artikel 4/2/1, paragraaf 1 van de Spoorcodex niet wordt geschonden |
| ferroviaire dans le chef du gestionnaire d'Infrastructure. Le Service | door de infrastructuurbeheerder. De Dienst Regulering kan ten tijde |
| de Régulation n'a pas pu conclure à l'existence de conflit d'intérêt, | van deze beslissing niet vaststellen dat er sprake is van een |
| au moment de cette décision; | belangenconflict; |
| - du respect par les personnes visées à l'article 4/2/1, paragraphe 1 | - de personen bedoeld in artikel 4/2/1, paragraaf 1 van de Spoorcode |
| du Code ferroviaire de l'obligation de fournir une déclaration | de verplichting tot het verstrekken van een verklaring van afwezigheid |
| d'absence de conflit d'intérêt, au moment de cette décision. » | van belangenconflicten hebben nageleefd ten tijde van deze beslissing." |
| La publication complète de cette décision peut être consultée sur le | De volledige publicatie van deze beslissing kan worden geconsulteerd |
| site internet du Service de Régulation (http://www.regul.be). | op de website van de Dienst Regulering (http://www.regul.be). |