| Groupement belge des Fabricants de Carton ondulé - Belgische Vereniging van Golfkartonfabrikanten Belgian Association of Corrugated Board Producers, union professionnelle établie dans l'agglomération bruxelloise En application des articles 6 Statuts - Unions professionnelles : 1939, n° 2 Révision des statuts Article 9. L'Union est di(...) | Groupement belge des Fabricants de Carton ondulé - Belgische Vereniging van Golfkartonfabrikanten Belgian Association of Corrugated Board Producers, beroepsvereniging gevestigd in de Brusselse agglomeratie In uitvoering van de artikelen 6 en Statuten - Beroepsvereningen : 1939, nr. 2 Herziening van de statuten Artikel 9. De Verenigin(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT | RAAD VAN STATE |
| Groupement belge des Fabricants de Carton ondulé - Belgische | Groupement belge des Fabricants de Carton ondulé - Belgische |
| Vereniging van Golfkartonfabrikanten | Vereniging van Golfkartonfabrikanten |
| Belgian Association of Corrugated Board Producers, union | Belgian Association of Corrugated Board Producers, beroepsvereniging |
| professionnelle établie dans l'agglomération bruxelloise | gevestigd in de Brusselse agglomeratie |
| En application des articles 6 et 7 de la loi du 31 mars 1898 sur les unions professionnelles et des articles 3 et 4 de l'arrêté du Régent du 23 août 1948, pris en exécution de l'article 6 de la loi du 31 mars 1898 sur les unions professionnelles Statuts - Unions professionnelles : 1939, n° 2 Révision des statuts Article 9.L'Union est dirigée par un conseil de trois directeurs choisis parmi les membres, par l'assemblée générale. Le conseil s'adjoint librement un secrétaire général-trésorier et fixe les conditions de son engagement. Aux réunions du conseil de direction, le secrétaire général-trésorier aura voix consultative. Celui-ci ne peut être lié par aucun lien de subordination ou de dépendance avec les membres de l'union ainsi qu'avec toute entreprise affiliée à un membre. Il/elle est tenu(e) par le secret professionnel et s'assure du respect des règles de concurrence nationales, supranationales et internationales. Article 10.Les directeurs sont élus pour un terme de deux ans par l'assemblée générale, spécialement convoquée à cet effet. Les directeurs sortants sont rééligibles. Article 11.Les directeurs ainsi élus, forment un conseil de direction, composé d'un président, d'un premier vice-président et d'un deuxième vice-président. Le conseil de direction est recomposé tous les deux ans. Article 13.Les élections se font au scrutin secret et à la majorité absolue des membres présents ayant droit de vote. L'ensemble des membres dispose de cent voix réparties entre eux au prorata du chiffre d'affaires de l'année précédente. En cas de parité, le membre le plus âgé est élu. Le mandat est toujours révocable par l'assemblée générale. Le remplacement des directeurs décédés ou démissionnaires a lieu à la prochaine assemblée générale. Le directeur ainsi élu achève le mandat de celui qu'il remplace. Entériné par décision du Conseil d'Etat, Ve chambre, le 21 avril 2009. Pour le Greffier en chef du Conseil d'Etat : M.-Chr. MALCORPS, |
In uitvoering van de artikelen 6 en 7 van de wet van 31 maart 1898 op de beroepsverenigingen en van de artikelen 3 en 4 van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948, genomen in uitvoering van artikel 6 van de wet van 31 maart 1898 op de beroepsverenigingen. Statuten - Beroepsvereningen : 1939, nr. 2 Herziening van de statuten Artikel 9.De Vereniging wordt bestuurd door een raad van drie bestuurders onder de leden verkozen door de algemene vergadering. De raad van bestuur werft vrij een algemeen secretaris-schatbewaarder aan op de door hem bepaalde voorwaarden. De algemeen secretaris-schatbewaarder zal in de raad van bestuur raadgevende stem hebben. Deze mag geen band van ondergeschiktheid of afhankelijkheid hebben ten opzichte van de leden van de vereniging, noch ten opzichte één der ondernemingen die een band hebben met de leden. Hij/zij is gehouden door het beroepsgeheim en gehouden tot respect voor de nationale, supranationale en internationale concurrentieregels. Artikel 10.De bestuurders worden onder de leden van de vergadering voor twee jaar door de algemene vergadering speciaal met dit doel samengeroepen, verkozen bij geheime stemming. De uittredende bestuurders zijn herkiesbaar. Artikel 11.De aldus verkozen bestuurders vormen een raad van bestuur samengesteld uit een voorzitter, een eerste vicevoorzitter en een tweede vicevoorzitter. Om de twee jaar wordt de raad van bestuur opnieuw samengesteld. Artikel 13.De verkiezingen gebeuren door geheime stemming met absolute meerderheid van stemmen der aanwezige stemgerechtigde leden. De leden beschikken samen over honderd stemmen onder elkaar te verdelen prorata hun omzetcijfer van het vorig jaar. In geval van pariteit wordt het oudste lid verkozen. Het mandaat kan steeds herroepen worden door de algemene vergadering. De vervanging der ontslagnemende of overleden bestuurders heeft plaats op de volgende algemene vergadering. De aldus verkozen bestuurder eindigt het mandaat van diegenen die hij vervangt. Bekrachtigd bij beslissing van de Raad van State, Ve kamer, op 21 april 2009. Voor de Hoofdgriffier van de Raad van State : M.-Chr. MALCORPS, |
| Greffier | griffier |