Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Document du --
← Retour vers "Cet acte remplace celui paru au Moniteur belge du 13 mars 2008, page 15346, acte n° 2008/21014. Action en soutien aux priorités stratégiques de l'Autorité fédérale Cinquième appel à propositions I. Introduction En ses séances du 19 no L'Action en soutien aux priorités stratégiques de l'Autorité fédérale est un programme du SPP Polit(...)"
Cet acte remplace celui paru au Moniteur belge du 13 mars 2008, page 15346, acte n° 2008/21014. Action en soutien aux priorités stratégiques de l'Autorité fédérale Cinquième appel à propositions I. Introduction En ses séances du 19 no L'Action en soutien aux priorités stratégiques de l'Autorité fédérale est un programme du SPP Polit(...) Deze akte vervangt diegene verschenen in het Belgisch Staatsblad van 13 maart 2008, blz. 15346, akte nr. 2008/21014. Actie ter ondersteuning van de strategische prioriteiten van de Federale Overheid. - Vijfde oproep tot voorstellen I. Inl Tijdens zijn vergaderingen van 19 november en 3 december 2004 heeft de Ministerraad de uitvoering g(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID
Deze akte vervangt diegene verschenen in het Belgisch Staatsblad van
Cet acte remplace celui paru au Moniteur belge du 13 mars 2008, page 13 maart 2008, blz. 15346, akte nr. 2008/21014.
15346, acte n° 2008/21014.
Action en soutien aux priorités stratégiques de l'Autorité fédérale Actie ter ondersteuning van de strategische prioriteiten
Cinquième appel à propositions van de Federale Overheid. - Vijfde oproep tot voorstellen
I. Introduction I. Inleiding
En ses séances du 19 novembre et 3 décembre 2004, le Conseil des Tijdens zijn vergaderingen van 19 november en 3 december 2004 heeft de
Ministres a approuvé la mise en oeuvre de l'Action en soutien aux Ministerraad de uitvoering goedgekeurd van de "Actie ter ondersteuning
priorités stratégiques de l'Autorité fédérale. van de strategische prioriteiten van de Federale Overheid".
L'Action en soutien aux priorités stratégiques de l'Autorité fédérale De Actie ter ondersteuning van de strategische prioriteiten van de
est un programme du SPP Politique scientifique destiné à répondre Federale Overheid is een programma van de POD Wetenschapsbeleid dat
rapidement aux besoins des départements de l'Autorité fédérale en bestemd is om snel in te spelen op de behoeften van de federale
matière d'actions de recherche ciblées d'une durée déterminée (6 mois overheidsdiensten aan gerichte onderzoeksacties van beperkte duur (6
à 1 an) et/ou d'actions d'investigation concernant des domaines maanden tot 1 jaar) en/of verkennend onderzoek met betrekking tot
stratégiques. strategische gebieden.
La Politique scientifique fédérale lance un cinquième appel à Het Federale Wetenschapsbeleid lanceert nu de vijfde oproep tot
propositions aux institutions universitaires et centres de recherche voorstellen tot universitaire instellingen en onderzoekscentra uit de
du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programme. non-profitsector die wensen mee te werken aan dit programma.
II. Description de la recherche II. Beschrijving van het onderzoek
L'appel à propositions concerne les thèmes suivants : De oproep tot voorstellen heeft betrekking op de volgende thema's :
1. Existe-t-il un renversement des équilibres entre chiisme et 1. Is er een kentering op til in het evenwicht tussen de het soennisme
sunnisme au Moyen Orient ? Quelles en sont les conséquences pour la en het sjiisme in het Midden-Oosten? Zo ja, welke zijn de gevolgen
région et pour les relations de la Belgique avec les pays du Moyen voor deze regio in het algemeen en voor de relaties tussen België en
Orient ? (AP5-E-037) deze regio in het bijzonder ? (AP5-E-037)
2. Ressources minérales. Certification et traçabilité de 2. Minerale grondstoffen. Certificering en traceerbaarheid van één van
l'hétérogénite, un des plus importants minerais secondaires de cobalt. de belangrijkste secondaire kobalt ertsen, namelijk heterogeniet.
Enquête sur les flux de minerais et les activités financières dans le Onderzoek naar de ertsstromen en de financiële verrichtingen in de
secteur minier artisanal du cobalt. (AP5-E-040) artisanale kobalt mijnsektor. (AP5-E-040)
3. Ressources naturelles.Traçabilité des diamants dans l'optique du 3. Natuurlijke rijkdommen. Traceerbaarheid van ruwe diamant ter
renforcement du processus de certification de Kimberley. (AP5-E-041) versterking van de Kimberley Proces certificatie. (AP5-E-041)
4. Préparation des SPF à faire face à une crise impliquant un taux 4. De FOD's voorbereiden zodat ze het hoofd kunnen bieden aan een
d'absentéisme élevé : développement d'outils de management permettant crisis die een hoog absenteïsmepercentage tot gevolg heeft. Er worden
la mise en place d'un business continuity planning (BCP) au sein des managementtools ontwikkeld, zodat een business continuity planning
SPF. Application au cas du risque d'émergence d'une pandémie de (BCP) in de FOD's geïmplementeerd kan worden. Dit wordt toegepast op
grippe. (AP5-F-042) het geval van de uitbraak van een grieppandemie. (AP5-F-042)
5. L'utilisation d'identifiants uniques tel que le numéro 5. Het gebruik van unieke identificatoren, zoals het
d'identification du Registre national, un danger pour la protection de identificatienummer van het Rijksregister, een gevaar voor de
la vie privée ? Mythe ou Réalité ? Utilisation du numéro bescherming van de persoonlijke levenssfeer ? Mythe of realiteit? Vrij
d'identification du Registre national libre mais conditionnée par gebruik van het identificatienummer van het Rijksregister, maar onder
l'expression du consentement libre et express de la personne concernée de voorwaarde van de vrije en uitdrukkelijke instemming van de
et couplée au contrôle strict et efficient des connexions établies betrokken persoon en gekoppeld aan de strikte en doeltreffende
entre bases de données sur base de ce numéro : ou recours à des controle van de gelegde verbindingen tussen databanken op basis van
dat nummer: of een beroep doen op sectorale identificatoren? Zoeken
identifiants sectoriels ? Recherche de la solution permettant de naar de oplossing om de eisen i.v.m. de bescherming van de
concilier les impératifs liés à la protection de la vie privée, d'une persoonlijke levenssfeer enerzijds en de administratieve
part et, à la simplification administrative et à la nécessité d'une vereenvoudiging en de noodzaak van een vaststaande en onbetwistbare
identification certaine et indubitable des personnes physiques, identificatie van de natuurlijke personen anderzijds te verzoenen.
d'autre part. (AP5-F-043) (AP5-F-043)
6. Etude complémentaire à la convention (2004-2007) entre le SPF M&T 6. Aanvullende studie in het kader van de conventie (2004-2007) tussen
et le Bureau Fédéral du Plan : extension aux déplacements à bicyclette de FOD M&V en het Federaal Planbureau: uitbreiding tot de
des indicateurs transport. (AP5-H-021) fietsverplaatsingen van de vervoersindicatoren. (AP5-H-021)
7. Bilan du trafic belge et étranger pour répondre aux nouvelles 7. Balans van het Belgische en buitenlandse verkeer om aan de nieuwe
demandes d'Eurostat. (AP5-H-023) eisen van Eurostat te antwoorden. (AP5-H-023)
8. Transport nocturne de marchandises. (AP5-H-025) 8. Nachtelijk goederenvervoer. (AP5-H-025)
9. Examen de la mise en oeuvre et modélisation des effets à moyen et à 9. Onderzoek naar de uitvoering en modellering van de effecten op
long terme du Pacte de solidarité entre les générations sur le taux middellange en lange termijn van het Generatiepact op de
d'emploi des travailleurs âgés. (AP5-I-006) werkzaamheidsgraad van oudere werknemers. (AP5-I-006)
10. Recherche et évaluation de l'impact de l'introduction du concept 10. Onderzoek en evaluatie van het effect van het indienen van het
"flexicurity" comme défini par le Conseil Européen (CE; voir également concept "flexicurity" zoals bepaald door de Europese Raad ( CE; zie
Rogowski et Wilthagen (2002) ), dans le droit du travail belge. eveneens (Rogowski en Wilthagen (2002) ), in het Belgisch
(AP5-I-007) Arbeidsrecht. (AP5-I-007)
11. Recensement et mise à disposition des recommandations de bonnes 11. Het inventariseren en ter beschikking stellen van op evidentie
pratiques infirmières -guidelines- fondées sur les preuves probantes. gebaseerde aanbevelingen inzake goede verpleegkundige praktijkvoering
(AP5-K-004) - guidelines. (AP5-K-004)
12. Qualité écologique des eaux côtières dans le contexte de la 12. Ecologische waterkwaliteit van de kustwateren in het kader van de
Directive Cadre européenne sur l'Eau (2000/60/CE) - (AP5-K-026) Europese Kaderrichtlijn Water (2000/60/EC) - (AP5-K-026)
13. Etude de la Nomenclature et description taxinomique correcte des 13. Studie van de Nomenclatuur en correcte taxonomische beschrijving
"Plantes chinoises" en vue d'éviter des confusions/substitutions et ce van de zogenaamde "Chinese Kruiden" met het oog op het vermijden van
dans le cadre d'une analyse de risques qui sera réalisée par l'AFMPS verwarringen/substituties en dit in het kader van een risicoanalyse
lors de la notification et de l'enregistrement de médicaments die door het FAGG zal worden uitgevoerd bij de notificatie en
traditionnels à base de plantes. (AP5-K-033) registratie van traditionele kruidengeneesmiddelen. (AP5-K 033)
14. Pré-requis pour une modélisation de la qualité de l'air intérieur 14. Basisvoorwaarden om de kwaliteit van de binnenlucht in een model
en fonction des performances énergétiques de l'habitat et de la op te nemen op basis van de energieprestaties van het woonmilieu en de
ventilation. (AP5-K-045) ventilatie. (AP5-K-045)
15. Recherche sur le vécu du justiciable exécutant une peine de 15. Onderzoek naar de beleving van een werkstraf door de justitiabele.
travail. (AP5-L-013) (AP5-L-013)
16. Détermination de la relation entre les surfaces MLLWS et LAT, 16. Bepalen van de relatie tussen het GLLWS en LAT oppervlakken,
utilisées comme surfaces de référence pour les profondeurs gebruikt als referentie voor de bathymetrie op het Belgisch
bathymétriques sur le Plateau continental de la Belgique, et les Continentaal Plat, en de hoogtes t.o.v. de WGS84 ellipsoïde.
hauteurs relatives à l'ellipsoïde WGS84.
Conception et implémentation d'un modèle de transfert entre les Ontwerp en implementatie van een model voor de transformatie tussen de
profondeurs MLLWS et LAT et les hauteurs relatives à l'ellipsoïde
WGS84 pour l'ensemble du Plateau continental de la Belgique. GLLWS en LAT dieptes en de hoogtes t.o.v. de WGS84 ellipsoïde voor
(AP5-M-048) heel het Belgisch Continentaal Plat. (AP5-M-048)
17. Optimisation de la base de connaissance sur le potentiel de 17. Optimalisering van de basiskennis over het energiepotentieel op
l'énergie sur le plateau continental belge (AP5-M-051) het Belgisch continentaal plat (AP5-M-051)
18. Information Security Evaluation, Certification and Approval of 18. Information Security Evaluation, Certification and Approval of
Information Technology functions and products. (AP5-N-002) Cryptographic algorithms and Information Technology functions and
products (AP5-N-002)
19. Protection d'infrastructures critiques contre des explosions par 19. Bescherming van kritische infrastructuur tegen explosies door de
la diminution de l'intensité de l'onde de choc. (AP5-N-032) vermindering van de intensiteit van de schokgolven
20. Développement en Belgique de " normes sociales " étayées 20. Ontwikkeling in België van "sociale standaardnormen" die
scientifiquement en collaboration avec les autorités concernées et les wetenschappelijk onderbouwd zijn en dit in samenwerking tussen de
organisations actives dans le domaine de la pauvreté, afin de parvenir overheid en betrokken armoedeorganisaties om zo vanuit België naar één
à partir de la Belgique à une " normalisation sociale " à l'échelle européenne. (AP5-O-029) globaal Europese "sociale standaardnormering" te komen.(AP5-O-029)
21. Réalisation d'une étude de type marketing social appliqué au 21. Een onderzoek inzake sociale marketing uitvoeren, toegepast op
développement durable en vue d'élaborer un modèle de communication duurzame ontwikkeling, om een strategisch, operationeel (onmiddellijk
stratégique, opérationnel (directement utilisable), pratique et bruikbaar), praktisch en concreet communicatiemodel uit te werken. Het
concret. L'objectif est de communiquer efficacement sur le doel bestaat erin efficiënt te communiceren over duurzame ontwikkeling
développement durable et ses différentes composantes. (AP5-P-009) en alle verschillende facetten ervan. (AP5-P-009)
22. Réalisation d'une étude sur les impacts environnementaux, sociaux 22. Een onderzoek uitvoeren naar de ecologische, sociale en
et économiques à court et à long termes en Belgique et ailleurs dans economische gevolgen op korte en lange termijn in België en elders in
le monde, imputables aux valeurs culturelles portées par notre de wereld die toe te schrijven zijn aan de culturele waarden van onze
société. (AP5-P-011) samenleving. (AP5-P-011)
23. Cadre d'analyse commun relatif à la responsabilité sociétale des 23. Gemeenschappelijk onderzoekskader m.b.t. Maatschappelijk
entreprises. (AP5-P-012) verantwoord ondernemen. (AP5-P-012)
24. Le droit à l'enseignement pour les enfants en séjour illégal. 24. Recht op onderwijs voor kinderen zonder wettig verblijf.
(AP5-R-039). (AP5-R-039).
La Politique scientifique fédérale organise une série de sessions Het Federale Wetenschapsbeleid organiseert een reeks
d'information pour les intéressés entre les 10 et 14 mars 2008. informatievergaderingen voor gegagdigden tussen 10 en 14 maart 2008.
III. Comment répondre à cet appel ? III. Hoe antwoorden op deze oproep ?
Les personnes intéressées à répondre à cet appel sont invitées à Wie geïnteresseerd is in deze oproep, wordt verzocht te schrijven, te
contacter par écrit, par télélfax ou par e-mail : faxen of te e-mailen naar :
Politique scientifique fédérale Federaal Wetenschapsbeleid
Action en soutien aux priorités stratégiques de l'Autorité fédérale Actie ter ondersteuning van de strategische prioriteiten van de Federale Overheid
Rue de la Science 8 Wetenschapsstraat 8
1000 Bruxelles. 1000 Brussel.
Téléfax : 02 230 59 12 Fax: 02 230 59 12
E-mail : leco@belspo.be E-mail: leco@belspo.be.
Toutes les informations, y compris les budgets maximaux par thème et Alle informatie, met inbegrip van de maximumbudgetten per thema en de
les dates des réunions d'information, sont accessibles sur le serveur data van de informatievergaderingen, is terug te vinden op de server
http://www.belspo.be. http://www.belspo.be.
IV. Date de clôture IV. Sluitingsdatum
Les propositions doivent parvenir à la Politique scientifique fédérale
au plus tard le vendredi 18 avril 2008 à 15 h, sous forme électronique Voorstellen dienen uiterlijk op vrijdag 18 april 2008 om 15 u. in
papieren en in elektronische vorm in de taal van de promotor (of
et en format papier, dans la langue du promoteur (ou du coordinateur) coördinator) en in het Engels bij het Federale Wetenschapsbeleid te
et en anglais. worden ingediend.
Il appartient aux proposants de veiller à ce que leur proposition Het is aan de indieners erover te waken dan hun voorstel binnen de
parvienne dans les délais. Passé la date de clôture, la Politique gestelde termijn wordt ingediend. Het Federale Wetenschapsbeleid zal
scientifiqe fédérale ne pourra plus prendre en compte les réponses à geen rekening houden met voorstellen die na de sluitingsdatum worden
l'appel aux propositions. ingediend.
^