← Retour vers "Commission nationale climat. - Désignation des représentants du Gouvernement fédéral, du Gouvernement
flamand, du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Gouvernement de la Région wallonne.
- Modification A l'annexe au Moniteur be « SERVICE PUBLIC
FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT Com(...)"
| Commission nationale climat. - Désignation des représentants du Gouvernement fédéral, du Gouvernement flamand, du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Gouvernement de la Région wallonne. - Modification A l'annexe au Moniteur be « SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT Com(...) | Nationale Klimaatcommissie. - Aanwijzing van de vertegenwoordigers van de Federale Regering, de Vlaamse Regering, de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Waalse Gewestregering. - Wijziging In bijlage aan het Belgisch Staatsblad « FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU Nationa(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| Commission nationale climat. - Désignation des représentants du | Nationale Klimaatcommissie. - Aanwijzing van de vertegenwoordigers van |
| Gouvernement fédéral, du Gouvernement flamand, du Gouvernement de la | de Federale Regering, de Vlaamse Regering, de Regering van het |
| Région de Bruxelles-Capitale et du Gouvernement de la Région wallonne. | Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Waalse Gewestregering. - |
| - Modification | Wijziging |
| A l'annexe au Moniteur belge du 12 janvier 2005 : | In bijlage aan het Belgisch Staatsblad van 12 januari 2005 : |
| « SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | « FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| Commission nationale Climat - Désignation des représentants du | Nationale Klimaatcommissie. - Aanwijzing van de vertegenwoordigers van |
| Gouvernement fédéral, du Gouvernement flamand, du Gouvernement de la | de Federale Regering, de Vlaamse Regering, de Regering van het |
| Région de Bruxelles-capitale et du Gouvernement de la Région wallonne | Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Waalse Gewestregering », onder de |
| », parmi les personnes siégeant dans la Commission nationale Climat au | personen die namens de Federale Staat in de Nationale Klimaatcommissie |
| nom de l'Etat fédéral : | zetelen : |
| a) comme membre effectif : | a) als effectief lid : |
| - M. Tom VAN IERLAND est remplacé par Mme Elisabeth ELLEGAARD pour le | - wordt de heer Tom VAN IERLAND vervangen door Mevr. ELISABETH |
| Ministre de l'Environnement et Ministre des Pensions; | ELLEGAARD voor de Minister van Leefmilieu en Minister van Pensioenen. |
| b) comme membre suppléant : | b) als plaatsvervangend lid : |
| - M. Emmanuel DECORTE, pour le Ministre de l' Economie, de l'Energie, | - wordt de heer Emmanuel DECORTE, voor de Minister van Economie, |
| du Commerce extérieur et de la Politique scientifique, comme membre | Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, als |
| suppléant de Mme Nele ROOBROUCK, est remplacé par M. Nicolas VAN | plaatsvervangend lid voor Mevr. Nele ROOBROUCK vervangen door de heer |
| ACKERE pour le Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce | Nicolas VAN ACKERE voor de Minister van Economie, Energie, |
| extérieur et de la Politique scientifique; | Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid; |
| - M. Jean-Philippe KAYOBOTSI, pour le Ministre de la Coopération au | - wordt de heer Jean-Philippe KAYOBOTSI, voor de Minister van |
| développement, comme membre suppléant de M. Luc MABILLE, est remplacé | Ontwikkelingssamenwerking, als plaatsvervangend lid voor de heer Luc |
| par Mme Catherine LEJEUNE pour le Vice-Premier Ministre et Ministre | MABILLE vervangen door Mevr. Catherine LEJEUNE voor de Vice-Eerste |
| des Finances. | Minister en Minister van Financiën. |
| Cette modification de l'annexe produit ses effets le 31 mars 2006. | Deze wijziging van de bijlage heeft uitwerking met ingang van 31 maart |
| 2006. | |