← Retour vers "Membres du Service d'enquêtes. - Nomination Le Comité permanent P a décidé, lors de sa réunion
plénière du 24 juin 2005, de renouveler le mandat, pour un nouveau terme de cinq ans, des membres du
Service d'enquêtes dont les noms figurent ci-dess Christian Baeck, à dater du 1 er
février 2006 ; Johan Buyens, à dater du 1 er"
| Membres du Service d'enquêtes. - Nomination Le Comité permanent P a décidé, lors de sa réunion plénière du 24 juin 2005, de renouveler le mandat, pour un nouveau terme de cinq ans, des membres du Service d'enquêtes dont les noms figurent ci-dess Christian Baeck, à dater du 1 er février 2006 ; Johan Buyens, à dater du 1 er | Leden van de Dienst Enquêtes. - Benoeming Tijdens zijn plenaire vergadering van 24 juni 2005 heeft het Vast Comité P beslist het mandaat van onderstaande leden van de Dienst Enquêtes te vernieuwen voor een termijn van vijf jaar : Christian Ba Johan Buyens, vanaf 1 maart 2006; Hans De Groote, vanaf 1 maart 2006; Jean-François Kayser, v(...) |
|---|---|
| COMITE PERMANENT DE CONTROLE DES SERVICES DE POLICE Membres du Service d'enquêtes. - Nomination Le Comité permanent P a décidé, lors de sa réunion plénière du 24 juin 2005, de renouveler le mandat, pour un nouveau terme de cinq ans, des membres du Service d'enquêtes dont les noms figurent ci-dessous : Christian Baeck, à dater du 1er février 2006 ; Johan Buyens, à dater du 1er mars 2006 ; Hans De Groote, à dater du 1er mars 2006 ; | VAST COMITE VAN TOEZICHT OP DE POLITIEDIENSTEN Leden van de Dienst Enquêtes. - Benoeming Tijdens zijn plenaire vergadering van 24 juni 2005 heeft het Vast Comité P beslist het mandaat van onderstaande leden van de Dienst Enquêtes te vernieuwen voor een termijn van vijf jaar : Christian Baeck, vanaf 1 februari 2006; Johan Buyens, vanaf 1 maart 2006; Hans De Groote, vanaf 1 maart 2006; |
| Jean-François Kayser, à dater du 1er février 2006. | Jean-François Kayser, vanaf 1 februari 2006. |