← Retour vers "Transfert de portefeuille entre des entreprises établies dans un Etat membre de l'Espace économique
européen autre que la Belgique Le portefeuille des contrats de coassurance « aviation risks
» de la société de droit néerlandais « Dutch Aviatio Ce transfert
a été approuvé aux Pays-Bas par la « Pensioen & Verzekeringskamer » le 1 er"
| Transfert de portefeuille entre des entreprises établies dans un Etat membre de l'Espace économique européen autre que la Belgique Le portefeuille des contrats de coassurance « aviation risks » de la société de droit néerlandais « Dutch Aviatio Ce transfert a été approuvé aux Pays-Bas par la « Pensioen & Verzekeringskamer » le 1 er | Overdracht van een verzekeringsportefeuille tussen ondernemingen gevestigd in een lid-Staat van de Europese Economische Ruimte andere dan België De portefeuille van de contracten in medeverzekering « aviation risks » van de onderneming naar Ned Deze overdracht werd in Nederland op 1 december 2003 door de « Pensioen & Verzekeringskamer » g(...) |
|---|---|
| COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES | COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN |
| Transfert de portefeuille entre des entreprises établies dans un Etat | Overdracht van een verzekeringsportefeuille tussen ondernemingen |
| membre de l'Espace économique européen autre que la Belgique | gevestigd in een lid-Staat van de Europese Economische Ruimte andere |
| Le portefeuille des contrats de coassurance « aviation risks » de la | dan België De portefeuille van de contracten in medeverzekering « aviation risks |
| société de droit néerlandais « Dutch Aviation Pool Holding N.V. » a | » van de onderneming naar Nederlands recht « Dutch Aviation Pool |
| été transféré, à la date du 30 juin 2003, à la société de droit | Holding N.V. » werd, op datum van 30 juni 2003, overgedragen aan de |
| néerlandais « Verenigde Assurantiebedrijven Nederland N.V. », dont le | onderneming naar Nederlands recht « Verenigde Assurantiebedrijven |
| siège est situé Strawinskylaan 10, Postbus 75627, à 1070 AP Amsterdam - NL. | Nederland N.V. », waarvan de zetel is gevestigd Strawinskylaan 10, Postbus 75627, te 1070 AP Amsterdam - NL. |
| Ce transfert a été approuvé aux Pays-Bas par la « Pensioen & | Deze overdracht werd in Nederland op 1 december 2003 door de « |
| Verzekeringskamer » le 1er décembre 2003. | Pensioen & Verzekeringskamer » goedgekeurd. |
| La présente publication est faite conformément à l'article 12.6 de la | Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 12.6 van de |
| Troisième Directive du Conseil 92/49/CEE. (13603) | Derde Richtlijn van de Raad 92/49/EEG. (13603) |