← Retour vers "Plan d'expropriation. - Approbation SCHAERBEEK. - L'arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale du 2 avril 1999 approuve le plan d'expropriation du terrain sis à l'angle de la rue
F.J. Navez et de la rue Van Oost cadastré 10 e"
| Plan d'expropriation. - Approbation SCHAERBEEK. - L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 1999 approuve le plan d'expropriation du terrain sis à l'angle de la rue F.J. Navez et de la rue Van Oost cadastré 10 e | Onteigeningsplan. - Goedkeuring SCHAARBEEK. - Bij besluit van 2 april 1999 hecht de Brusselse Hoofdstedelijke Regering haar goedkeuring aan het onteigeningsplan voor het terrein gelegen op de hoek van F.J. Navezstraat en de Van Ooststraat, gekad Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van het perceel aangegeven op het bijgevoeg(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Plan d'expropriation. - Approbation | Onteigeningsplan. - Goedkeuring |
| SCHAERBEEK. - L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 1999 approuve le plan d'expropriation du terrain sis à l'angle de la rue F.J. Navez et de la rue Van Oost cadastré 10e division, section E, parcelle 123C, sur le territoire de la commune de Schaerbeek, visant à réaliser le programme de revitalisation du quartier « Pavillon ». Il est indispensable, pour cause d'utilité publique, de prendre immédiatement possession de la parcelle figurant au plan d'expropriation ci-annexé et d'appliquer à cette expropriation la procédure d'extrême urgence prévue par la loi du 26 juillet 1962. | SCHAARBEEK. - Bij besluit van 2 april 1999 hecht de Brusselse Hoofdstedelijke Regering haar goedkeuring aan het onteigeningsplan voor het terrein gelegen op de hoek van F.J. Navezstraat en de Van Ooststraat, gekadastreerd onder de 10e afdeling, sectie E, perceel nr. 123C, op het grondgebied van de gemeente Schaarbeek, voor de verwezenlijking van het herwaarderingsprogramma van de wijk « Paviljoen ». Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van het perceel aangegeven op het bijgevoegde onteigeningsplan en de toepassing van de door de wet van 26 juni 1962 voorziene rechtspleging bij dringende omstandigheden voor deze onteigening. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |