← Retour vers "Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes,
faite à Bruxelles le 23 septembre 1910 . - Dénonciation par les Pays-Bas Le 10 décembre
1997 a été déposée au Ministère des Affaires étrangè(...) Conformément aux dispositions de l'article 19 de la Convention, la dénonciation produira ses
effets(...)"
| Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes, faite à Bruxelles le 23 septembre 1910 . - Dénonciation par les Pays-Bas Le 10 décembre 1997 a été déposée au Ministère des Affaires étrangè(...) Conformément aux dispositions de l'article 19 de la Convention, la dénonciation produira ses effets(...) | Verdrag tot eenmaking van regelen betreffende hulpverlening en redding op zee, gedaan te Brussel op 23 september 1910 . - Opzegging door Nederland Op 10 december 1997 werd bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ont(...) Overeenkomstig de bepalingen van artikel 19 van het Verdrag, treedt de opzegging ten aanzien van Ne(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA COOPERATION AU DEVELOPPEMENT Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes, faite à Bruxelles le 23 septembre 1910 (1). - Dénonciation par les Pays-Bas Le 10 décembre 1997 a été déposée au Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement de Belgique la notification de dénonciation du Royaume des Pays-Bas à la Convention précitée. | MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Verdrag tot eenmaking van regelen betreffende hulpverlening en redding op zee, gedaan te Brussel op 23 september 1910 (1). - Opzegging door Nederland Op 10 december 1997 werd bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van België de kennisgeving van opzegging door het Koninkrijk der Nederlanden van voornoemd Verdrag geregistreerd. |
| Conformément aux dispositions de l'article 19 de la Convention, la | Overeenkomstig de bepalingen van artikel 19 van het Verdrag, treedt de |
| dénonciation produira ses effets à l'égard des Pays-Bas le 10 décembre 1998. | opzegging ten aanzien van Nederland in werking op 10 december 1998. |
| Pour la consultation de la note de bas de page, voir image | Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld |