Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Document du 18/07/2005
← Retour vers "Décision du comité de gestion fixant le plan du personnel de l'Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales "
Décision du comité de gestion fixant le plan du personnel de l'Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales Beslissing van het beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR ET SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN EN FEDERALE
SOCIALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
18 JUILLET 2005. - Décision du comité de gestion fixant le plan du 18 JULI 2005. - Beslissing van het beheerscomité tot vaststelling van
personnel de l'Office national de Sécurité sociale des administrations het personeelsplan van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de
provinciales et locales provinciale en plaatselijke overheidsdiensten
Le comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale des Het beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de
administrations provinciales et locales, provinciale en plaatselijke overheidsdiensten,
Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen
responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van
application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26
modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring
régimes légaux des pensions, notamment l'article 19, § 1er; van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, in het bijzonder artikel 19, § 1;
Vu l'arrêté royal du 23 avril 2002 portant approbation du premier Gelet op het koninklijk besluit van 23 april 2002 tot goedkeuring van
contrat d'administration de l'Office national de Sécurité sociale des de eerste bestuursovereenkomst van de Rijksdienst voor Sociale
administrations provinciales et locales et fixant des mesures en vue Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten en
du classement de cet Office parmi les institutions publiques de betreffende de vaststelling van de maatregelen tot rangschikking van
bedoelde Rijksdienst bij de openbare instellingen van sociale
sécurité sociale; zekerheid;
Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base de l'Office Gelet op het met redenen omkleed advies van het basisoverlegcomité van
national de Sécurité sociale des administrations provinciales et de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en
locales, donné le 9 mai 2005; plaatselijke overheidsdiensten, gegeven op 9 mei 2005;
Vu l'avis du Commissaire du Gouvernement représentant le Ministre du Gelet op het advies van de Regeringscommissaris, vertegenwoordiger van
Budget donné le 6 juillet 2005; de Minister van Begroting, gegeven op 6 juli 2005;
Délibérant en sa séance du 9 mai 2005, Beraadslagende in zijn vergadering van 9 mei 2005,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le plan du personnel de l'Office national de Sécurité

Artikel 1.Het personeelsplan van de Rijksdienst voor Sociale
sociale des administrations provinciales et locales, est fixé comme Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten wordt
suit : vastgesteld als volgt :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 2.Les emplois repris à l'article 1er sont répartis comme suit :

Art. 2.De betrekkingen opgenomen in artikel 1 worden onderverdeeld als volgt :
Personnel administratif Administratief personeel
19 emplois de niveau C sont rémunérés par l'échelle de traitement 22 B 19 betrekkingen van niveau C worden bezoldigd in de weddenschaal 22 B
en extinction; in uitdoving;
8 emplois de collaborateur administratif sont rémunérés par l'échelle 8 betrekkingen van administratief medewerker worden bezoldigd in de
de traitement DA2; weddenschaal DA2;
10 emplois de collaborateur administratif sont rémunérés par l'échelle 10 betrekkingen van administratief medewerker worden bezoldigd in de
de traitement DA3; weddenschaal DA3;
4 emplois de collaborateur administratif sont rémunérés par l'échelle 4 betrekkingen van administratief medewerker worden bezoldigd in de
de traitement DA4. weddenschaal DA4.

Art. 3.Le cas échéant, les agents qui sont repris en surnombre dans

Art. 3.In voorkomend geval beletten de ambtenaren die, met toepassing
van de verordeningsbepalingen houdende het statuut van het personeel,
les emplois d'une échelle de traitement en application des in overtal zijn opgenomen in de betrekkingen van een weddenschaal,
dispositions réglementaires portant le statut du personnel, empêchent elke bevordering door verhoging in weddenschaal die afhankelijk is van
toute promotion par avancement barémique soumise à la vacance d'un het vacant zijn van een betrekking, zolang de overtallige
emploi tant que l'effectif en surnombre subsiste par rapport au nombre personeelsbezetting blijft bestaan in vergelijking met het aantal in
d'emplois fixés à l'article 2. artikel 2 vastgestelde betrekkingen.

Art. 4.Le nombre maximum de personnes qui peuvent être engagées sous

Art. 4.Het maximum aantal personen dat bij arbeidsovereenkomst in
contrat de travail en vue de répondre à des besoins exceptionnels et dienst mag worden genomen om te voldoen aan uitzonderlijke en
temporaires en personnel pour la durée de validité du contrat tijdelijke personeelsbehoeften is voor de looptijd van de
d'administration est de : bestuursovereenkomst :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 5.§ 1er. Dans les limites de l'enveloppe budgétaire fixée dans

Art. 5.§ 1. Binnen de budgettaire enveloppe vastgelegd in de
le contrat d'administration, des experts ou autres contractuels pour bestuursovereenkomst, mogen deskundigen of andere contractuelen voor
des missions spécifiques ainsi que du personnel saisonnier peuvent specifieke opdrachten evenals seizoenpersoneel in dienst worden
être engagés. § 2. Dans les limites de l'enveloppe budgétaire fixée dans le contrat d'administration, des agents statutaires, temporairement absents, peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuels.

Art. 6.Les recrutements qui résultent du plan de personnel ne seront opérés que dans le respect des possibilités budgétaires. Ces dernières font l'objet de tableaux de bord mis à disposition des Commissaires du Gouvernement et consultables

 genomen. § 2. Binnen de budgettaire enveloppe vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden door contractuele personeelsleden vervangen worden.

Art. 6.De aanwervingen die uit het personeelsplan voortvloeien, zullen slechts doorgevoerd worden met inachtneming van de budgettaire mogelijkheden. Deze zullen het voorwerp uitmaken van boordtabellen die ter beschikking gesteld worden van de Regeringscommissarissen en geraadpleegd kunnen worden.

Art. 7.Het besluit van het beheerscomité tot vaststelling van de personeelsformatie van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de

Art. 7.L'arrêté du comité de gestion du 31 mars 2003 fixant le cadre

 provinciale en plaatselijke overheidsdiensten van 31 maart 2003 wordt
organique de l'Office national de Sécurité sociale des administrations
provinciales et locales est abrogée. opgeheven.

Art. 8.La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2005.

Art. 8.Deze beslissing treedt in werking op 1 juni 2005.
Bruxelles, le 18 juillet 2005. Brussel, 18 juli 2005.
Le président du comité de gestion, De voorzitter van het beheerscomité,
Y. ROGER Y. ROGER
L'administrateur général, De administrateur-generaal,
J. GIJSEN J. GIJSEN
^