← Retour vers "Convention d'extradition entre la Belgique et l'Autriche-Hongrie, et la déclaration complémentaire à la Convention d'extradition du 12/01/1881 entre la Belgique et l'Autriche-Hongrie. - Addendum "
| Convention d'extradition entre la Belgique et l'Autriche-Hongrie, et la déclaration complémentaire à la Convention d'extradition du 12/01/1881 entre la Belgique et l'Autriche-Hongrie. - Addendum | Uitleveringsovereenkomst tussen België en Oostenrijk-Hongarije en de aanvullende verklaring aan de uitleveringsovereenkomst van 12/01/1881 tussen België en Oostenrijk-Hongarije. - Addendum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 12 JANVIER 1881. - Convention d'extradition entre la Belgique et | 12 JANUARI 1881. - Uitleveringsovereenkomst tussen België en |
| l'Autriche-Hongrie, et la déclaration complémentaire à la Convention | Oostenrijk-Hongarije en de aanvullende verklaring aan de |
| d'extradition du 12/01/1881 entre la Belgique et l'Autriche-Hongrie. - | uitleveringsovereenkomst van 12/01/1881 tussen België en |
| Addendum (1) | Oostenrijk-Hongarije. - Addendum (1) |
| La Belgique et l'Autriche ont constaté d'un commun accord (2) que la | België en Oostenrijk hebben in onderling overleg vastgesteld (2) dat |
| Convention d'extradition du 12/01/1881 entre la Belgique et | de uitleveringsovereenkomst van 12/01/1881 tussen België en |
| l'Autriche-Hongrie, et la déclaration complémentaire à la Convention | Oostenrijk-Hongarije, en de aanvullende verklaring aan de |
| d'extradition du 12/01/1881 entre la Belgique et l'Autriche-Hongrie | uitleveringsovereenkomst van 12/01/1881 tussen België en |
| Oostenrijk-Hongarije ophouden van toepassing te zijn, overeenkomstig | |
| cessent d'être applicables, conformément à l'article 59 paragraphe 1 | artikel 59 paragraaf 1 a) van het Verdrag van Wenen inzake het |
| a) de la Convention de Vienne sur le droit des traités. | verdragenrecht. |
| _______ | _______ |
| Notes | Nota's |
| 1) Voir Moniteur belge du 12/04/1881 pour la Convention | 1) Zie het Belgisch Staatsblad d.d. 12/04/1881 voor de Overeenkomst |
| 2) Par échange de notes verbales du 06/04/2018 et 04/06/2018. | 2) Door uitwisseling van nota's d.d. 06/04/2018 en 04/06/2018 |