Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Document du 11/11/2013
← Retour vers "Ordres nationaux "
Ordres nationaux Nationale Orden
SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET AUTORITE FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN VLAAMSE
FLAMANDE OVERHEID
11 NOVEMBRE 2013. - Ordres nationaux 11 NOVEMBER 2013. - Nationale Orden
Bij koninklijk besluit van 11 november 2013 wordt bepaald :
Par arrêté royal du 11 novembre 2013, il est arrêté :

Artikel 1.In artikel 1, van het koninklijk besluit van 11 februari

Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 11 février 2013 «

2013 « houdende toekenning van eervolle onderscheidingen in de
portant octroi des distinctions honorifiques dans l'ordre de Léopold à Leopoldsorde aan sommige mandatarissen van de lokale en provinciale
certains mandataires des administrations locales et provinciales en besturen in het Vlaams Gewest », worden de volgende wijzigingen
Région flamande", sont apportées les modifications suivantes : aangebracht :
1° au § 1er de la version néerlandaise, les mots « Provincieraadslid 1° in § 1, worden, na de woorden « De heer BEECKMAN, Paul (Wetteren,
van de gemeente Oost-Vlaanderen » après les mots « De heer BEECKMAN, 07/08/1940), de woorden « Provincieraadslid van de gemeente
Paul (Wetteren, 07/08/1940) » sont remplacés par les mots « Oost-Vlaanderen » vervangen door de woorden « Provincieraadslid van de
Provincieraadslid van de provincie Oost-Vlaanderen »; provincie Oost-Vlaanderen »;
2° au § 3, les mots « Député de la province du C.P.A.S. de la 2° in § 3, worden, na de woorden « De heer COUCKUYT, Eddy Marie
Flandre-Orientale » après les mots « De heer COUCKUYT, Eddy Marie Constant Emile (Aalst, 24/11/1955), de woorden « Gedeputeerde van de
Constant Emile (Aalst, 24/11/1955) » sont remplacés par les mots « provincie het O.C.M.W. Oost-Vlaanderen » vervangen door de woorden «
Député de la province de la Flandre-Orientale ». Gedeputeerde van de provincie Oost-Vlaanderen ».

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 11 février 2013.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 11 februari 2013.

Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de

Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het

l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
arrêté.
^