← Retour vers "Tribunal de commerce de Bruxelles Mme De Tandt, F., juge au tribunal de commerce de Bruxelles,
est désignée à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la date du 4 août 2003. Le
recours en annulation des actes précités à portée i
"
| Tribunal de commerce de Bruxelles Mme De Tandt, F., juge au tribunal de commerce de Bruxelles, est désignée à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la date du 4 août 2003. Le recours en annulation des actes précités à portée i | Rechtbank van koophandel te Brussel Mevr. De Tandt, F., rechter in de rechtbank van koophandel te Brussel, is voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank op datum van 4 augustus 2003. Het beroep tot nietigverklaring van de voo |
|---|---|
| POUVOIR JUDICIAIRE | RECHTERLIJKE MACHT |
| Tribunal de commerce de Bruxelles | Rechtbank van koophandel te Brussel |
| Mme De Tandt, F., juge au tribunal de commerce de Bruxelles, est | Mevr. De Tandt, F., rechter in de rechtbank van koophandel te Brussel, |
| désignée à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la | is voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank op datum |
| date du 4 août 2003. | van 4 augustus 2003. |
| Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut | Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele |
| être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans | strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State |
| les soixante jours après cette publication. La requête doit être | worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | |
| envoyée au Consei d'Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 | State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden |
| Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. | toegezonden. |