← Retour vers "Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées
ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF
Emploi, Travail et Concertation sociale. Les te On
peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le(...)"
| Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les te On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le(...) | Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les textes des conventions déposées au Greffe sont disponibles sur le site Internet du SPF. Ceux-ci peuvent également être imprimés gratuitement. On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le paiement préalable d'une redevance d'1 EUR par page. La délivrance de reproduction partielle n'est pas autorisée. La redevance est payable entre les mains de l'agent du Greffe désigné à cet effet. Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de website van de FOD. Zij kunnen eveneens gratis afgeprint worden. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits voorafgaande betaling van een retributie van 1 EUR per bladzijde. Het afleveren van delen van kopieën wordt niet toegestaan. De retributie is te betalen in handen van het daartoe afgevaardigd personeelslid van de Griffie. Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op |
| documents au compte postal n° IBAN BE36 6792 0058 4781, "Conventions | postrekening IBAN-nr. BE36 6792 0058 4781, "Collectieve |
| collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement | arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van |
| des conventions souhaitées. | de gewenste overeenkomsten. |
| Adresse : rue Ernest Blérot 1, à 1070 Bruxelles, local 4195, de 9 à 12 | Adres : Ernest Blérotstraat 1, te 1070 Brussel, lokaal 4195, van 9 tot |
| heures, ou sur rendez-vous. | 12 uur, of op afspraak. |
| Téléphone : 02-233 41 48 et 41 21. | Telefoon : 02-233 41 48 en 41 21. |
| Télécopie : 02-233 41 45. | Fax : 02-233 41 45. |
| Courriel : rct@emploi.belgique.be | E-mail : coa@werk.belgie.be |
| Site Internet : http://www.emploi.belgique.be | Internetsite : http://www.werk.belgie.be |
| COMMISSION PARITAIRE DES MAITRES-TAILLEURS, DES TAILLEUSES ET | PARITAIR COMITE VOOR DE MEESTER-KLEERMAKERS, DE KLEERMAAKSTERS EN |
| COUTURIERES | NAAISTERS |
| Convention collective de travail conclue le 25/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/10/2011, neergelegd op |
| 27/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 27/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : efforts supplémentaires de formation | - onderwerp : bijkomende vormingsinspanningen |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106849/CO/1070000. | - registratienummer : 106849/CO/1070000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 13/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/10/2011, neergelegd op |
| 21/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 21/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - voyez les articles 2 et 3 | - zie artikelen 2 en 3 |
| - main d'oeuvre occupée dans des sections d'entreprises exécutant des | - arbeiders in dienst van gedeelten van ondernemingen die werken |
| travaux qui ne relèvent pas de l'industrie de la construction, mais | uitvoeren die niet gerekend worden tot het bouwbedrijf, maar die in |
| qui contribuent à la réalisation de l'objet principal de l'activité de | wezen bijdragen tot de verwezenlijking van de hoofdbedrijvigheid van |
| ces entreprises | die ondernemingen |
| - objet : conditions de travail et de rémunération | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden |
| - remplacement de la convention numéro 093397 du 14/05/2009 | - vervanging van overeenkomst nummer 093397 van 14/05/2009 |
| - durée de validité : du 01/01/2009 au 31/12/2010 | - geldigheidsduur : van 01/01/2009 tot 31/12/2010 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106850/CO/1240000. | - registratienummer : 106850/CO/1240000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 13/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/10/2011, neergelegd op |
| 21/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 21/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - voyez les articles 2 et 3 | - zie artikelen 2 en 3 |
| - main d'oeuvre occupée dans des sections d'entreprises exécutant des | - arbeiders in dienst van gedeelten van ondernemingen die werken |
| travaux qui ne relèvent pas de l'industrie de la construction, mais | uitvoeren die niet gerekend worden tot het bouwbedrijf, maar die in |
| qui contribuent à la réalisation de l'objet principal de l'activité de | wezen bijdragen tot de verwezenlijking van de hoofdbedrijvigheid van |
| ces entreprises | die ondernemingen |
| - objet : conditions de travail et de rémunération | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2011, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2011, voor onbepaalde duur, behoudens |
| indéterminée, sauf dispositions contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106851/CO/1240000. | - registratienummer : 106851/CO/1240000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 13/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/10/2011, neergelegd op |
| 21/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 21/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : congé d'ancienneté | - onderwerp : anciënniteitsverlof |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106852/CO/1240000. | - registratienummer : 106852/CO/1240000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 13/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/10/2011, neergelegd op |
| 21/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 21/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : obligation d'information au NAVB-CNAC Constructiv | - onderwerp : meldingsplicht aan het NAVB-CNAC Constructiv |
| - remplacement de la convention numéro 103473 du 10/02/2011 | - vervanging van overeenkomst nummer 103473 van 10/02/2011 |
| - durée de validité : à partir du 01/09/2011, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2011, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106853/CO/1240000. | - registratienummer : 106853/CO/1240000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 13/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/10/2011, neergelegd op |
| 21/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 21/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - ouvriers occupés à la déverse après confection des digues, sauf ceux | - arbeiders die na de aanleg van de dijken op het stort werken, m.u.v. |
| occupés à la préparation de la déverse et au surhaussement des digues | de arbeiders die het stort en het ophogen van de dijken voorbereiden |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - ouvriers de moins de 16 ans | - arbeiders beneden 16 jaar |
| - objet : dispositions spécifiques s'appliquant aux ouvriers occupés | - onderwerp : specifieke bepalingen tot de tewerkstelling van |
| par des entreprises dont l'activité habituelle est l'exécution de | arbeiders in de ondernemingen waarvan de gewone activiteit bestaat uit |
| travaux de dragage | het uitvoeren van baggerwerken |
| - remplacement de la convention numéro 044850 du 13/02/1997 | - vervanging van overeenkomst nummer 044850 van 13/02/1997 |
| - remplacement de la convention numéro 046985 du 15/05/1997 | - vervanging van overeenkomst nummer 046985 van 15/05/1997 |
| - remplacement de la convention numéro 046985 du 15/05/1997 | - vervanging van overeenkomst nummer 046985 van 15/05/1997 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106854/CO/1240000. | - registratienummer : 106854/CO/1240000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ELECTRICIENS : INSTALLATION ET DISTRIBUTION | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ELEKTRICIENS : INSTALLATIE EN DISTRIBUTIE |
| Convention collective de travail conclue le 20/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/10/2011, neergelegd op |
| 26/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 26/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : classification des fonctions | - onderwerp : functieclassificatie |
| - remplacement de la convention numéro 094095 du 23/06/2009 | - vervanging van overeenkomst nummer 094095 van 23/06/2009 |
| - exécution de la convention numéro 106633 du 10/10/2011 | - uitvoering van overeenkomst nummer 106633 van 10/10/2011 |
| - durée de validité : à partir du 01/10/2011, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2011, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106855/CO/1490100. | - registratienummer : 106855/CO/1490100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ELECTRICIENS : INSTALLATION ET DISTRIBUTION | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ELEKTRICIENS : INSTALLATIE EN DISTRIBUTIE |
| Convention collective de travail conclue le 20/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/10/2011, neergelegd op |
| 26/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 26/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : salaires horaires | - onderwerp : uurlonen |
| - remplacement de la convention numéro 094328 du 23/06/2009 | - vervanging van overeenkomst nummer 094328 van 23/06/2009 |
| - exécution de la convention numéro 106633 du 10/10/2011 | - uitvoering van overeenkomst nummer 106633 van 10/10/2011 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2012, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2012, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106856/CO/1490100. | - registratienummer : 106856/CO/1490100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ELECTRICIENS : INSTALLATION ET DISTRIBUTION | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ELEKTRICIENS : INSTALLATIE EN DISTRIBUTIE |
| Convention collective de travail conclue le 20/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/10/2011, neergelegd op |
| 26/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 26/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : intervention financière dans les frais de transport | - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten |
| - remplacement de la convention numéro 093406 du 29/05/2009 | - vervanging van overeenkomst nummer 093406 van 29/05/2009 |
| - remplacement de la convention numéro 094330 du 23/06/2009 | - vervanging van overeenkomst nummer 094330 van 23/06/2009 |
| - exécution de la convention numéro 106633 du 10/10/2011 | - uitvoering van overeenkomst nummer 106633 van 10/10/2011 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2012, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2012, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106857/CO/1490100. | - registratienummer : 106857/CO/1490100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ELECTRICIENS : INSTALLATION ET DISTRIBUTION | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ELEKTRICIENS : INSTALLATIE EN DISTRIBUTIE |
| Convention collective de travail conclue le 20/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/10/2011, neergelegd op |
| 26/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 26/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : flexibilité | - onderwerp : flexibiliteit |
| - exécution de la convention numéro 106633 du 10/10/2011 | - uitvoering van overeenkomst nummer 106633 van 10/10/2011 |
| - durée de validité : du 01/07/2011 au 31/12/2013 | - geldigheidsduur : van 01/07/2011 tot 31/12/2013 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106858/CO/1490100. | - registratienummer : 106858/CO/1490100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ELECTRICIENS : INSTALLATION ET DISTRIBUTION | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ELEKTRICIENS : INSTALLATIE EN DISTRIBUTIE |
| Convention collective de travail conclue le 20/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/10/2011, neergelegd op |
| 26/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 26/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : organisation du travail | - onderwerp : arbeidsorganisatie |
| - exécution de la convention numéro 106633 du 10/10/2011 | - uitvoering van overeenkomst nummer 106633 van 10/10/2011 |
| - durée de validité : du 01/07/2011 au 31/12/2013 | - geldigheidsduur : van 01/07/2011 tot 31/12/2013 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106859/CO/1490100. | - registratienummer : 106859/CO/1490100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ELECTRICIENS : INSTALLATION ET DISTRIBUTION | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ELEKTRICIENS : INSTALLATIE EN DISTRIBUTIE |
| Convention collective de travail conclue le 20/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/10/2011, neergelegd op |
| 26/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 26/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : éco-chèques | - onderwerp : ecocheques |
| - remplacement de la convention numéro 094329 du 23/06/2009 | - vervanging van overeenkomst nummer 094329 van 23/06/2009 |
| - exécution de la convention numéro 106633 du 10/10/2011 | - uitvoering van overeenkomst nummer 106633 van 10/10/2011 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2011, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2011, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106860/CO/1490100. | - registratienummer : 106860/CO/1490100. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DE CASINO | PARITAIR COMITE VOOR DE CASINOBEDIENDEN |
| Convention collective de travail conclue le 12/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/10/2011, neergelegd op |
| 24/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 24/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : efforts supplémentaires de formation | - onderwerp : bijomende vormingsinspanningen |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106861/CO/2170000. | - registratienummer : 106861/CO/2170000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DE CASINO | PARITAIR COMITE VOOR DE CASINOBEDIENDEN |
| Convention collective de travail conclue le 12/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/10/2011, neergelegd op |
| 24/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 24/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106862/CO/2170000. | - registratienummer : 106862/CO/2170000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LA MARINE MARCHANDE | PARITAIR COMITE VOOR DE KOOPVAARDIJ |
| Convention collective de travail conclue le 24/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/10/2011, neergelegd op |
| 25/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 25/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises qui adhèrent à la présente convention collective du | - ondernemingen die toetreden tot deze collectieve arbeidsovereenkomst |
| travail par le biais de l'acte d'adhésion ci-annexé | door middel van de in bijlage gevoegde toetredingsakte |
| - tous les officiers d'état-major inscrits au Pool belge des marins de | - alle Stafofficieren, ingeschreven in de Belgische Pool van de |
| la marine marchande et employés par une compagnie belge sur base | Zeelieden ter koopvaardij, en door een Belgische maatschappij |
| "d'equal terms" | tewerkgesteld door middel van "equal terms" |
| - objet : conditions de rémunération | - onderwerp : loonvoorwaarden |
| - modification de la convention numéro 067331 du 08/05/2003 | - wijziging van overeenkomst nummer 067331 van 08/05/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/10/2011, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2011, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106863/CO/3160000. | - registratienummer : 106863/CO/3160000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LA MARINE MARCHANDE | PARITAIR COMITE VOOR DE KOOPVAARDIJ |
| Convention collective de travail conclue le 24/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/10/2011, neergelegd op |
| 25/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 25/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises qui adhèrent à la présente convention collective du | - ondernemingen die toetreden tot deze collectieve arbeidsovereenkomst |
| travail par le biais de l'acte d'adhésion ci-annexé | door middel van de in bijlage gevoegde toetredingsakte |
| - tous les officiers autres que les officiers d'état-major, inscrits | - alle officieren andere dan Stafofficieren, ingeschreven in de |
| au Pool belge des marins de la marine marchande et employés par une | Belgische Pool van de Zeelieden ter koopvaardij, en door een Belgische |
| compagnie belge sur base "d'equal terms" | maatschappij tewerkgesteld door middel van "equal terms" |
| - objet : conditions de rémunération | - onderwerp : loonvoorwaarden |
| - modification de la convention numéro 089032 du 22/07/2008 | - wijziging van overeenkomst nummer 089032 van 22/07/2008 |
| - durée de validité : du 01/10/2011 au 01/10/2012, avec clause de | - geldigheidsduur : van 01/10/2011 tot 01/10/2012, met |
| reconduction | verlengingsbeding |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106864/CO/3160000. | - registratienummer : 106864/CO/3160000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL DE LA | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR VAN DE FRANSTALIGE |
| COMMUNAUTE FRANÇAISE ET GERMANOPHONE ET DE LA REGION WALLONNE | EN DUITSTALIGE GEMEENSCHAP EN HET WAALSE GEWEST |
| Convention collective de travail conclue le 17/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/10/2011, neergelegd op |
| 21/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 21/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - organismes d'insertion socio-professionnelle (article 1er) | - « organismes d'insertion socio-professionelle (article 1er) » |
| - objet : éco-chèques | - onderwerp : ecocheques |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2011 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2011 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106865/CO/3290200. | - registratienummer : 106865/CO/3290200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DU BETON | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BETONINDUSTRIE |
| Convention collective de travail conclue le 26/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/10/2011, neergelegd op |
| 27/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 27/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : efforts supplémentaires de formation | - onderwerp : bijkomende vormingsinspanningen |
| - remplacement de la convention numéro 102413 du 20/09/2010 | - vervanging van overeenkomst nummer 102413 van 20/09/2010 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2011, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2011, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106866/CO/1060200. | - registratienummer : 106866/CO/1060200. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES ET LES ORGANISMES DE CONTROLE | PARITAIR COMITE VOOR DE DIENSTEN EN ORGANISMEN VOOR TECHNISCHE |
| TECHNIQUE ET D'EVALUATION DE LA CONFORMITE | CONTROLES EN GELIJKVORMIGHEIDSTOETSING |
| Convention collective de travail conclue le 18/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/10/2011, neergelegd op |
| 27/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 27/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : efforts supplémentaires de formation | - onderwerp : bijkomende vormingsinspanningen |
| - prolongation de la convention numéro 088945 du 04/07/2008 | - verlenging van overeenkomst nummer 088945 van 04/07/2008 |
| - prolongation de la convention numéro 103479 du 31/01/2011 | - verlenging van overeenkomst nummer 103479 van 31/01/2011 |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106867/CO/2190000. | - registratienummer : 106867/CO/2190000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES PROFESSIONS LIBERALES | PARITAIR COMITE VOOR DE VRIJE BEROEPEN |
| Convention collective de travail conclue le 14/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/10/2011, neergelegd op |
| 27/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 27/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : création d'un Fonds de formation | - onderwerp : oprichting van een Fonds voor vorming |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2012, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2012, voor onbepaalde duur, behoudens |
| indéterminée, sauf dispositions contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106868/CO/3360000. | - registratienummer : 106868/CO/3360000. |
| COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE | PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER EN DE LOGISTIEK |
| Convention collective de travail conclue le 15/09/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/09/2011, neergelegd op |
| 17/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 17/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises de taxis ou services de location de voitures avec | - taxiondernemingen of diensten voor het verhuren van voertuigen met |
| chauffeur | chauffeur |
| - objet : chèques cadeau | - onderwerp : geschenkcheques |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106869/CO/1400000. | - registratienummer : 106869/CO/1400000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA TANNERIE ET DU COMMERCE DE CUIRS ET | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE LEERLOOIERIJ EN DE HANDEL IN RUWE HUIDEN EN |
| PEAUX BRUTS | VELLEN |
| Convention collective de travail conclue le 21/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/10/2011, neergelegd op |
| 28/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 28/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : groupes à risque et efforts de formation | - onderwerp : risicogroepen en vormingsinspanningen |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106870/CO/1280100. | - registratienummer : 106870/CO/1280100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DE LA CHAUSSURE, DES BOTTIERS | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE SCHOEISELINDUSTRIE, DE LAARZENMAKERS EN DE |
| ET DES CHAUSSEURS | MAATWERKERS |
| Convention collective de travail conclue le 21/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/10/2011, neergelegd op |
| 28/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 28/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : effort spécifique pour l'emploi et la formation des | - onderwerp : specifieke inspanning voor de tewerkstelling en de |
| travailleurs nouvellement embauchés et efforts de formation | vorming van de nieuw aangeworvenen en vormingsinspanningen |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106871/CO/1280200. | - registratienummer : 106871/CO/1280200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA MAROQUINERIE ET DE LA GANTERIE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET MAROKIJNWERK EN DE HANDSCHOENNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 21/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/10/2011, neergelegd op |
| 28/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 28/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : groupes à risque et efforts de formation | - onderwerp : risicogroepen en vormingsinspanningen |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106872/CO/1280300. | - registratienummer : 106872/CO/1280300. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE DU PETROLE | PARITAIR COMITE VOOR DE PETROLEUMNIJVERHEID EN -HANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 20/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/10/2011, neergelegd op |
| 28/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 28/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : prépensions à 58 ans, à 56 ans ou prépension à mi-temps à 55 | - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar, op 56 jaar of halftijds |
| ans | brugpensioen op 55 jaar |
| - durée de validité : du 01/07/2011 au 30/06/2013, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/07/2011 tot 30/06/2013, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106873/CO/1170000. | - registratienummer : 106873/CO/1170000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE DU | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE PETROLEUMNIJVERHEID EN |
| PETROLE | -HANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 20/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/10/2011, neergelegd op |
| 28/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 28/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : barèmes basés sur l'expérience | - onderwerp : ervaringsbarema's |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106874/CO/2110000. | - registratienummer : 106874/CO/2110000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE DU | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE PETROLEUMNIJVERHEID EN |
| PETROLE | -HANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 20/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/10/2011, neergelegd op |
| 28/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 28/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence | - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106875/CO/2110000. | - registratienummer : 106875/CO/2110000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'IMPRIMERIE, DES ARTS GRAPHIQUES ET DES | PARITAIR COMITE VOOR HET DRUKKERIJ-, GRAFISCHE KUNST- EN |
| JOURNAUX | DAGBLADBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 27/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 27/10/2011, neergelegd op |
| 27/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 27/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises occupant moins de 20 travailleurs (moins de 5 en cas de | - ondernemingen waar minder dan 20 werknemers (minder dan 5 in geval |
| faillite) au moment de la cessation d'activité | van faillissement) zijn tewerkgesteld op het ogenblik dat hun |
| activiteit stillegt | |
| - objet : montant, modalités d'octroi et de liquidation d'une | - onderwerp : bedrag, wijze van toekenning en vereffening van een |
| indemnité de fermeture en faveur des travailleurs victimes d'une | sluitingstoelage aan de werknemers getroffen door een sluiting van een |
| fermeture d'entreprise | onderneming |
| - modification de la convention numéro 091395 du 15/01/2009 | - wijziging van overeenkomst nummer 091395 van 15/01/2009 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2011, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2011, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106876/CO/1300000. | - registratienummer : 106876/CO/1300000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES | PARITAIR COMITE VOOR HET VERZEKERINGSWEZEN |
| Convention collective de travail conclue le 10/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/10/2011, neergelegd op |
| 24/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 24/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : efforts supplémentaires de formation | - onderwerp : bijkomende vormingsinspanningen |
| - remplacement de la convention numéro 106425 du 19/09/2011 | - vervanging van overeenkomst nummer 106425 van 19/09/2011 |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106877/CO/3060000. | - registratienummer : 106877/CO/3060000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES | PARITAIR COMITE VOOR HET VERZEKERINGSWEZEN |
| Convention collective de travail conclue le 10/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/10/2011, neergelegd op |
| 24/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 24/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - remplacement de la convention numéro 106426 du 19/09/2011 | - vervanging van overeenkomst nummer 106426 van 19/09/2011 |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106878/CO/3060000. | - registratienummer : 106878/CO/3060000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES | PARITAIR COMITE VOOR HET VERZEKERINGSWEZEN |
| Convention collective de travail conclue le 10/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/10/2011, neergelegd op |
| 28/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 28/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : pouvoir d'achat | - onderwerp : koopkracht |
| - durée de validité : du 10/10/2011 au 31/12/2011 | - geldigheidsduur : van 10/10/2011 tot 31/12/2011 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106879/CO/3060000. | - registratienummer : 106879/CO/3060000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES PHARMACIES ET OFFICES DE TARIFICATION | PARITAIR COMITE VOOR DE APOTHEKEN EN TARIFICATIEDIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 24/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/10/2011, neergelegd op |
| 26/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 26/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : conditions de rémunération | - onderwerp : loonvoorwaarden |
| - modification de la convention numéro 096504 du 30/11/2009 | - wijziging van overeenkomst nummer 096504 van 30/11/2009 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2012, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2012, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106880/CO/3130000. | - registratienummer : 106880/CO/3130000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES PHARMACIES ET OFFICES DE TARIFICATION | PARITAIR COMITE VOOR DE APOTHEKEN EN TARIFICATIEDIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 24/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/10/2011, neergelegd op |
| 26/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 26/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : prime de fin d'année | - onderwerp : eindejaarspremie |
| - durée de validité : du 01/01/2012 au 31/12/2013, avec clause de | - geldigheidsduur : van 01/01/2012 tot 31/12/2013, met |
| reconduction | verlengingsbeding |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106881/CO/3130000. | - registratienummer : 106881/CO/3130000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES PHARMACIES ET OFFICES DE TARIFICATION | PARITAIR COMITE VOOR DE APOTHEKEN EN TARIFICATIEDIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 24/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/10/2011, neergelegd op |
| 26/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 26/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : intervention financière dans les frais de transport | - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten |
| - modification de la convention numéro 087314 du 27/02/2008 | - wijziging van overeenkomst nummer 087314 van 27/02/2008 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2012, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2012, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106882/CO/3130000. | - registratienummer : 106882/CO/3130000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES PHARMACIES ET OFFICES DE TARIFICATION | PARITAIR COMITE VOOR DE APOTHEKEN EN TARIFICATIEDIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 24/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/10/2011, neergelegd op |
| 26/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 26/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : congé d'ancienneté | - onderwerp : anciënniteitverlof |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2012, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2012, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106883/CO/3130000. | - registratienummer : 106883/CO/3130000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES PHARMACIES ET OFFICES DE TARIFICATION | PARITAIR COMITE VOOR DE APOTHEKEN EN TARIFICATIEDIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 24/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/10/2011, neergelegd op |
| 26/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 26/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : initiatives de formation | - onderwerp : opleidingsinitiatieven |
| - modification de la convention numéro 087313 du 27/02/2008 | - wijziging van overeenkomst nummer 087313 van 27/02/2008 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2012, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2012, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106884/CO/3130000. | - registratienummer : 106884/CO/3130000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES PHARMACIES ET OFFICES DE TARIFICATION | PARITAIR COMITE VOOR DE APOTHEKEN EN TARIFICATIEDIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 24/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/10/2011, neergelegd op |
| 26/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 26/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : prépension à 58 ans | - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/2012 au 31/12/2013 | - geldigheidsduur : van 01/01/2012 tot 31/12/2013 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106885/CO/3130000. | - registratienummer : 106885/CO/3130000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES PHARMACIES ET OFFICES DE TARIFICATION | PARITAIR COMITE VOOR DE APOTHEKEN EN TARIFICATIEDIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 24/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/10/2011, neergelegd op |
| 26/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 26/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - objet : prépension mi-temps à 56 ans | - onderwerp : halftijds brugpensioen op 56 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/2012 au 31/12/2013 | - geldigheidsduur : van 01/01/2012 tot 31/12/2013 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106886/CO/3130000. | - registratienummer : 106886/CO/3130000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DE PRODUITS DIVERS | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN ALLERLEI PRODUCTEN |
| Dénonciation du 23/06/2011, déposée le 07/10/2011 et enregistrée le | Opzegging van 23/06/2011, neergelegd op 07/10/2011 en geregistreerd op |
| 14/11/2011. | 14/11/2011. |
| - partie(s) dénonçante(s) : unanimité des membres | - Opzeggende partij(en) : met algemene stemmen van de leden |
| - numéro d'enregistrement : 106887/DO/1420400. | - registratienummer : 106887/DO/1420400. |
| Convention collective de travail dénoncée : | Opgezegde collectieve arbeidsovereenkomst : |
| - conclue le 11/06/2009, | - gesloten op 11/06/2009, |
| - numéro d'enregistrement : 094369/CO/1420400. | - registratienummer : 094369/CO/1420400. |
| - objet : éco-chèques | - onderwerp : ecocheques |
| - fin du délai de dénonciation : 30/06/2011 | - einde van de opzeggingstermijn : 30/06/2011 |
| COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET |
| BONNETERIE | BREIWERK |
| Convention collective de travail conclue le 14/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/10/2011, neergelegd op |
| 21/10/2011 et enregistrée le 14/11/2011. | 21/10/2011 en geregistreerd op 14/11/2011. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - SA Celanese (articles 4 et 6) | - NV Celanese (artikelen 4 en 6) |
| - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence | - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid |
| - modification de la convention numéro 055843 du 13/10/2000 | - wijziging van overeenkomst nummer 055843 van 13/10/2000 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2011, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2011, voor onbepaalde duur, behoudens |
| indéterminée, sauf dispositions contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106888/CO/2140000. | - registratienummer : 106888/CO/2140000. |
| COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR OUVRIERS | AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE WERKLIEDEN |
| Convention collective de travail conclue le 20/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/10/2011, neergelegd op |
| 27/10/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 27/10/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - objet : efforts supplémentaires de formation | - onderwerp : bijkomende vormingsinspanningen |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106895/CO/1000000. | - registratienummer : 106895/CO/1000000. |
| COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR OUVRIERS | AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE WERKLIEDEN |
| Convention collective de travail conclue le 20/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/10/2011, neergelegd op |
| 27/10/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 27/10/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106896/CO/1000000. | - registratienummer : 106896/CO/1000000. |
| COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR OUVRIERS | AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE WERKLIEDEN |
| Convention collective de travail conclue le 20/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/10/2011, neergelegd op |
| 27/10/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 27/10/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - objet : institution du Fonds de formation des ouvriers et fixation | - onderwerp : oprichting van het Fonds voor de vorming van de |
| de ses statuts | arbeiders en vaststelling van de statuten |
| - durée de validité : à partir du 20/10/2011, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 20/10/2011, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106897/CO/1000000. | - registratienummer : 106897/CO/1000000. |
| COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR OUVRIERS | AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE WERKLIEDEN |
| Convention collective de travail conclue le 20/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/10/2011, neergelegd op |
| 27/10/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 27/10/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE | - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ |
| - exécution de la convention numéro 106897 du 20/10/2011 | - uitvoering van overeenkomst nummer 106897 van 20/10/2011 |
| - durée de validité : du 01/04/2012 au 31/03/2013 | - geldigheidsduur : van 01/04/2012 tot 31/03/2013 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106898/CO/1000000. | - registratienummer : 106898/CO/1000000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES TABACS | PARITAIR COMITE VOOR HET TABAKSBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 25/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/10/2011, neergelegd op |
| 27/10/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 27/10/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - objet : programmation sociale 2011-2012 - majoration salariale | - onderwerp : sociale programmatie 2011-2012 - verhoging van het loon |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2011, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2011, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106899/CO/1330000. | - registratienummer : 106899/CO/1330000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES TABACS | PARITAIR COMITE VOOR HET TABAKSBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 25/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/10/2011, neergelegd op |
| 27/10/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 27/10/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - objet : liaison des rémunérations à l'indice des prix à la | - onderwerp : koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van |
| consommation | de consumptieprijzen |
| - remplacement de la convention numéro 001901 du 30/11/1972 | - vervanging van overeenkomst nummer 001901 van 30/11/1972 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2012, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2012, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106900/CO/1330000. | - registratienummer : 106900/CO/1330000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES TABACS | PARITAIR COMITE VOOR HET TABAKSBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 25/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/10/2011, neergelegd op |
| 27/10/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 27/10/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - objet : intervention financière dans les frais de transport | - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten |
| - remplacement de la convention numéro 096494 du 09/10/2009 | - vervanging van overeenkomst nummer 096494 van 09/10/2009 |
| - durée de validité : à partir du 01/07/2011, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2011, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106901/CO/1330000. | - registratienummer : 106901/CO/1330000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES TABACS | PARITAIR COMITE VOOR HET TABAKSBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 25/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/10/2011, neergelegd op |
| 27/10/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 27/10/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - objet : petit chômage | - onderwerp : kort verzuim |
| - remplacement de la convention numéro 087943 du 29/01/2008 | - vervanging van overeenkomst nummer 087943 van 29/01/2008 |
| - remplacement de la convention numéro 089464 du 22/10/2008 | - vervanging van overeenkomst nummer 089464 van 22/10/2008 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2011, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2011, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106902/CO/1330000. | - registratienummer : 106902/CO/1330000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES TABACS | PARITAIR COMITE VOOR HET TABAKSBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 25/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/10/2011, neergelegd op |
| 27/10/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 27/10/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur du tabac à fumer, à mâcher et à priser | - subsector rook-, pruim- en snuiftabakondernemingen |
| - objet : conditions de travail et de rémunération | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden |
| - remplacement de la convention numéro 096497 du 09/10/2009 | - vervanging van overeenkomst nummer 096497 van 09/10/2009 |
| - exécution de la convention numéro 106900 du 25/10/2011 | - uitvoering van overeenkomst nummer 106900 van 25/10/2011 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2011, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2011, voor onbepaalde duur, behoudens |
| indéterminée, sauf dispositions contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106903/CO/1330000. | - registratienummer : 106903/CO/1330000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES TABACS | PARITAIR COMITE VOOR HET TABAKSBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 25/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/10/2011, neergelegd op |
| 27/10/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 27/10/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur des cigares et cigarillos | - subsector sigaren en cigarillo's |
| - objet : conditions de travail et de rémunération | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden |
| - exécution de la convention numéro 087945 du 29/01/2008 | - uitvoering van overeenkomst nummer 087945 van 29/01/2008 |
| - remplacement de la convention numéro 096501 du 09/10/2009 | - vervanging van overeenkomst nummer 096501 van 09/10/2009 |
| - exécution de la convention numéro 106900 du 25/10/2011 | - uitvoering van overeenkomst nummer 106900 van 25/10/2011 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2011, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2011, voor onbepaalde duur, behoudens |
| indéterminée, sauf dispositions contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106904/CO/1330000. | - registratienummer : 106904/CO/1330000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES OCCUPES CHEZ LES NOTAIRES | PARITAIR COMITE VOOR DE NOTARISBEDIENDEN |
| Convention collective de travail conclue le 27/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 27/10/2011, neergelegd op |
| 04/11/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 04/11/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - objet : pension complémentaire financée par voie de répartition | - onderwerp : aanvullend pensioen gefinancierd door middel van repartitie |
| - modification de la convention numéro 099846 du 06/05/2010 | - wijziging van overeenkomst nummer 099846 van 06/05/2010 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2012, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2012, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106905/CO/2160000. | - registratienummer : 106905/CO/2160000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES OCCUPES CHEZ LES NOTAIRES | PARITAIR COMITE VOOR DE NOTARISBEDIENDEN |
| Convention collective de travail conclue le 27/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 27/10/2011, neergelegd op |
| 04/11/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 04/11/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - voyez l'article 1er | - zie artikel 1 |
| - objet : pension complémentaire financée par voie de capitalisation | - onderwerp : aanvullend pensioen gefinancierd door middel van kapitalisatie |
| - remplacement de la convention numéro 097010 du 13/11/2009 | - vervanging van overeenkomst nummer 097010 van 13/11/2009 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2012, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2012, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106906/CO/2160000. | - registratienummer : 106906/CO/2160000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES EMPLOYES DE L'INDUSTRIE PAPETIERE | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE PAPIERNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 18/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/10/2011, neergelegd op |
| 28/10/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 28/10/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - objet : conditions de travail, emploi et formation, groupes à risque | - onderwerp : arbeidsvoorwaarden, werkgelegenheid en vorming, |
| - prolongation partielle de la convention numéro 093661 du 12/06/2009 | risicogroepen - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 093661 van 12/06/2009 |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106907/CO/2210000. | - registratienummer : 106907/CO/2210000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES POMPES FUNEBRES | PARITAIR COMITE VOOR DE BEGRAFENISONDERNEMINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 21/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/10/2011, neergelegd op |
| 28/10/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 28/10/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - objet : conditions de travail et de rémunération | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden |
| - remplacement de la convention numéro 101767 du 09/09/2010 | - vervanging van overeenkomst nummer 101767 van 09/09/2010 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2011, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2011, voor onbepaalde duur, behoudens |
| indéterminée, sauf dispositions contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106908/CO/3200000. | - registratienummer : 106908/CO/3200000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES POMPES FUNEBRES | PARITAIR COMITE VOOR DE BEGRAFENISONDERNEMINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 21/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/10/2011, neergelegd op |
| 28/10/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 28/10/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - objet : prépension à 58 ans | - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2013 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2013 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106909/CO/3200000. | - registratienummer : 106909/CO/3200000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES POMPES FUNEBRES | PARITAIR COMITE VOOR DE BEGRAFENISONDERNEMINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 21/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/10/2011, neergelegd op |
| 28/10/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 28/10/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - objet : prépension à 56 ans - 40 ans de passé professionnelle | - onderwerp : brugpensioen op 56 jaar - 40 jaar beroepsverleden |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106910/CO/3200000. | - registratienummer : 106910/CO/3200000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES POMPES FUNEBRES | PARITAIR COMITE VOOR DE BEGRAFENISONDERNEMINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 21/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/10/2011, neergelegd op |
| 28/10/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 28/10/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - objet : éco-chèques | - onderwerp : ecocheques |
| - durée de validité : à partir du 21/10/2011, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 21/10/2011, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106911/CO/3200000. | - registratienummer : 106911/CO/3200000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES POMPES FUNEBRES | PARITAIR COMITE VOOR DE BEGRAFENISONDERNEMINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 21/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/10/2011, neergelegd op |
| 28/10/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 28/10/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - objet : prime syndicale | - onderwerp : syndicale premie |
| - exécution de la convention numéro 080491 du 06/07/2006 | - uitvoering van overeenkomst nummer 080491 van 06/07/2006 |
| - remplacement de la convention numéro 098681 du 16/11/2009 | - vervanging van overeenkomst nummer 098681 van 16/11/2009 |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 01/01/2012, avec clause de | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 01/01/2012, met |
| reconduction | verlengingsbeding |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106912/CO/3200000. | - registratienummer : 106912/CO/3200000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL DE LA | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR VAN DE FRANSTALIGE |
| COMMUNAUTE FRANÇAISE ET GERMANOPHONE ET DE LA REGION WALLONNE | EN DUITSTALIGE GEMEENSCHAP EN HET WAALSE GEWEST |
| Convention collective de travail conclue le 17/10/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/10/2011, neergelegd op |
| 25/10/2011 et enregistrée le 17/11/2011. | 25/10/2011 en geregistreerd op 17/11/2011. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - voyez l'article 1er | - zie artikel 1 |
| - ateliers de production et d'accueil agréés et subventionnés en vertu | - productie- en gastateliers erkend en gesubsidieerd krachtens het |
| de l'arrêté d'Exécutif de la Communauté française du 26 juillet 1990 | besluit van de Executieve van de Franstalige Gemeenschap van 26 juli |
| sur l'agrément et le subventionnement des ateliers de production et | 1990 betreffende erkenning en de betoelaging van de productieateliers |
| d'accueil (films et vidéogrammes) et par l'arrêté d'Exécutif de la | en de gastateliers voor films en videogrammen en door het besluit van |
| Communauté française du 23 février 2000 agréant l'ASBL Atelier de | de Executieve van Franstalige Gemeenschap van 23 februari 2000 tot |
| création sonore et radiophonique | erkenning van de VZW "Atelier de création sonore et radiophonique" |
| - bibliothèques agréées et subventionnées en vertu du décret du 30 | - bibliotheken erkend en gesubsidieerd krachtens het decreet van 30 |
| avril 2009 relatif au développement des pratiques de lecture | april 2009 betreffende de ontwikkeling van de praktijk van het lezen |
| - centres culturels agréés et subventionnés en vertu du décret du 28 | - culturele centra erkend en gesubsidieerd krachtens het decreet van |
| juillet 1992 fixant les conditions de reconnaissance et subventions | 28 juli 1992 tot vaststelling van de voorwaarden voor de erkenning en |
| des centres culturels | de toekenning van toelagen aan de culturele centra |
| - centres de jeunes agréés et subventionnés en vertu du décret du 20 | - jeugdhuizen erkend en gesubsidieerd krachtens het decreet van 20 |
| juillet 2000 déterminant les conditions de reconnaissance et de | juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning en de |
| subventionnement | subsidiëring |
| - organisations d'éducation permanente agréées et subventionnées, en | - organisaties voor permanente opvoeding erkend en gesubsidieerd |
| dernier lieu, en vertu du décret du 8 avril 1976 fixant les conditions | krachtens het decreet van 8 april 1976 tot vaststelling van de |
| de reconnaissance et d'octroi de subventions aux EPA et aux OPST et du | voorwaarden voor de erkenning en de toekenning van toelagen aan de |
| décret du 17 juillet 2003 relatif au soutien de l'action associative | "EPA" en de "OPST" en van het decreet van 17 juli 2003 betreffende de |
| dans le champ de l'éducation permanente | steun aan het verenigingsleven op het gebeid van de permanente |
| - fédérations sportives agréées et subventionnées en vertu du décret | opvoeding - sportfederaties erkend en gesubsidieerd krachtens het decreet van 8 |
| du 8 décembre 2006 organisant le sport en Communauté française | december 2006 tot organisatie van de sport in de Franse Gemeenschap |
| - organisations de jeunesse agréées et subventionnées en vertu du | - jeugdorganisaties erkend en gesubsidieerd krachtens het decreet van |
| décret du 26 mars 2009 fixant les conditions de reconnaissance et | 26 maart 2009 tot vaststelling van de voorwaarden voor de erkenning en |
| d'octroi de subventions | de toekenning van toelagen |
| - la Médiathèque agréée et subventionnée en vertu de l'arrêté royal du | - "la Médiathèque" erkend en gesubsidieerd krachtens het koninklijk |
| 7 avril 1971 | besluit van 7 april 1971 |
| - les télévisions locales agréées et subventionnées en vertu du décret | - lokale televisies erkend en gesubsidieerd krachtens het decreet van |
| du 27 février 2003 (article 74) sur la radiodiffusion | 27 februari 2003 (artikel 74) betreffende de radio-omroep |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - les travailleurs concernés par la convention collective du travail | - de werknemers die gedekt zijn door de collectieve |
| du 1er juillet 2002 (n° 64812/CO/32902) et la convention collective du | arbeidsovereenkomst van 1 juli 2002 (nr. 64812/CO/32902) en de |
| travail du 16 septembre 2002 (n° 64571/CO/32902) | collectieve arbeidsovereenkomst van 16 september 2002 (nr. |
| 64571/CO/32902) | |
| - objet : prime exceptionnelle en exécution de l'accord non-marchand | - onderwerp : uitzonderlijke premie voor de werknemers bij uitvoering |
| 2010-2011 du 19 septembre 2011 en Communauté française | van het non-profitakkoord 2010-2011 van 19/09/2011 in de Franse Gemeenschap |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2010, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2010, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 106913/CO/3290200. | - registratienummer : 106913/CO/3290200. |