← Retour vers "Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées
ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF
Emploi, Travail et Concertation sociale. Les tex On
peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le(...)"
| Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les tex On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le(...) | Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les textes des conventions déposées au Greffe sont disponibles sur le site Internet du SPF. Ceux-ci peuvent également être imprimés gratuitement. On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le paiementpréalable d'une redevance de 1 EUR par page. La délivrance de reproduction partielle n'est pas autorisée. La redevance est payable entre les mains de l'agent du Greffe désigné à cet effet. Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n°679-2005847-81, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitées. Adresse : rue Ernest Blerot 1, à 1070 Bruxelles, local 4195. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de websitevan de FOD. Zij kunnen eveneens gratis afgeprint worden. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits voorafgaande betaling van een retributie van 1 EUR per bladzijde. Het afleveren van delen van kopieën wordt niet toegestaan. De retributie is te betalen in handen van het daartoe afgevaardigd personeelslid van de Griffie. Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. 679-2005847-81, "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummersvan de gewenste overeenkomsten. Adres : Ernest Blerotstraat 1, te 1070 Brussel, lokaal 4195. |
| Téléphone : 02-233 41 48 et 41 21 de 9 à 12 h et de 14 à 16 h. | Telefoon : 02-233 41 48 en 41 21 van 9 tot 12 u. en van 14 tot 16 u. |
| Télécopie : 02-233 41 45. | Fax : 02-233 41 45. |
| Courriel : arc@meta.fgov.be | E-mail : aca@meta.fgov.be |
| Site Internet : http://www.meta.fgov.be | Internetsite : http://www.meta.fgov.be |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE PORT D'ANVERS, DENOMMEE "NATIONAAL | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVEN VAN ANTWERPEN, "NATIONAAL PARITAIR |
| PARITAIR COMITE DER HAVEN VAN ANTWERPEN" | COMITE DER HAVEN VAN ANTWERPEN" GENAAMD |
| Convention collective de travail conclue le 31/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 31/01/2006, neergelegd op |
| 08/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 08/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - gens de métier | - vaklui |
| - objet : conditions du travail et de rémunération "CODEX VAKLUI" | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden "CODEX VAKLUI" |
| - modification de la convention numéro 073712 du 06/12/2004 | - wijziging van overeenkomst nummer 073712 van 06/12/2004 |
| - durée de validité : à partir du 01/04/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 78882/CO/3010100. | - registratienummer : 78882/CO/3010100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE PORT D'ANVERS, DENOMMEE "NATIONAAL | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVEN VAN ANTWERPEN, "NATIONAAL PARITAIR |
| PARITAIR COMITE DER HAVEN VAN ANTWERPEN" | COMITE DER HAVEN VAN ANTWERPEN" GENAAMD |
| Convention collective de travail conclue le 31/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 31/01/2006, neergelegd op |
| 08/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 08/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - ouvriers portuaires reconnus du contingent général et du contingent | - erkende havenarbeiders van het algemeen en van het logistiek |
| logistique et les gens de métier | contingent en de vaklui |
| - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence | - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid |
| - durée de validité : à partir du 01/04/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78883/CO/3010100. | - registratienummer : 78883/CO/3010100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE PORT D'ANVERS, DENOMMEE "NATIONAAL | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVEN VAN ANTWERPEN, "NATIONAAL PARITAIR |
| PARITAIR COMITE DER HAVEN VAN ANTWERPEN" | COMITE DER HAVEN VAN ANTWERPEN" GENAAMD |
| Convention collective de travail conclue le 31/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 31/01/2006, neergelegd op |
| 08/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 08/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - ouvriers portuaires du contingent général | - havenarbeiders van het algemeen contingent |
| - objet : conditions du travail et de rémunération - "CODEX ALGEMEEN | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - "CODEX ALGEMEEN |
| CONTINGENT" | CONTINGENT" |
| - modification de la convention numéro 073552 du 06/12/2004 | - wijziging van overeenkomst nummer 073552 van 06/12/2004 |
| - durée de validité : à partir du 01/04/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 78884/CO/3010100. | - registratienummer : 78884/CO/3010100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE PORT D'ANVERS, DENOMMEE "NATIONAAL | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVEN VAN ANTWERPEN, "NATIONAAL PARITAIR |
| PARITAIR COMITE DER HAVEN VAN ANTWERPEN" | COMITE DER HAVEN VAN ANTWERPEN" GENAAMD |
| Convention collective de travail conclue le 31/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 31/01/2006, neergelegd op |
| 08/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 08/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - ouvriers portuaires du contingent logistique | - havenarbeiders van het logistiek contingent |
| - objet : conditions du travail et de rémunération - "CODEX LOGISTIEK | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - "CODEX LOGISTIEK |
| CONTINGENT" | CONTINGENT" |
| - modification de la convention numéro 074130 du 06/12/2004 | - wijziging van overeenkomst nummer 074130 van 06/12/2004 |
| - durée de validité : à partir du 01/04/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 78885/CO/3010100. | - registratienummer : 78885/CO/3010100. |
| COMMISSION PARITAIRE DES POMPES FUNEBRES | PARITAIR COMITE VOOR DE BEGRAFENISONDERNEMINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 13/06/2005, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/06/2005, neergelegd op |
| 13/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 13/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - objet : prépension | - onderwerp : brugpensioen |
| - remplacement de la convention numéro 067396 du 03/07/2003 | - vervanging van overeenkomst nummer 067396 van 03/07/2003 |
| - durée de validité : du 01/01/2005 au 31/12/2007 | - geldigheidsduur : van 01/01/2005 tot 31/12/2007 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78886/CO/3200000. | - registratienummer : 78886/CO/3200000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES POMPES FUNEBRES | PARITAIR COMITE VOOR DE BEGRAFENISONDERNEMINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 13/06/2005, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/06/2005, neergelegd op |
| 13/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 13/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - objet : jour de carence | - onderwerp : carensdag |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78887/CO/3200000. | - registratienummer : 78887/CO/3200000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES POMPES FUNEBRES | PARITAIR COMITE VOOR DE BEGRAFENISONDERNEMINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 13/06/2005, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/06/2005, neergelegd op |
| 13/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 13/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - objet : conditions de travail et de rémunération | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden |
| - modification de la convention numéro 054975 du 06/03/2000 | - wijziging van overeenkomst nummer 054975 van 06/03/2000 |
| - durée de validité : à partir du 13/06/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 13/06/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78888/CO/3200000. | - registratienummer : 78888/CO/3200000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES POMPES FUNEBRES | PARITAIR COMITE VOOR DE BEGRAFENISONDERNEMINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 13/06/2005, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/06/2005, neergelegd op |
| 13/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 13/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixation | - onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en |
| de ses statuts | vaststelling van zijn statuten |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78889/CO/3200000. | - registratienummer : 78889/CO/3200000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 07/12/2005, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2005, neergelegd op |
| 09/12/2005 et enregistrée le 07/03/2006. | 09/12/2005 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - boulangerie, pâtisserie qui fabriquent des produits frais de | - bakkerij, banketbakkerij die verse producten vervaardigen voor |
| consommation immédiate à très court délai de conservation et des | onmiddellijke consumptie met een zeer beperkte houdbaarheid en de |
| salons de consommation annexés à une pâtisserie | verbruikszalen bij een banketbakkerij |
| - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence | - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid |
| - modification de la convention numéro 062140 du 17/01/2002 | - wijziging van overeenkomst nummer 062140 van 17/01/2002 |
| - durée de validité : à partir du 01/04/2006, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2006, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78890/CO/1180000. | - registratienummer : 78890/CO/1180000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 07/12/2005, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2005, neergelegd op |
| 09/12/2005 et enregistrée le 07/03/2006. | 09/12/2005 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur des sucreries, raffineries de sucre, fabriques de sucre | - subsector van de suikerfabrieken, suikerraffinaderijen, fabrieken |
| invertis et d'acide citrique, candiseries, distilleries et levureries | van invertsuiker en citroenzuur, kandijfabrieken, gistfabrieken en distilleerderijen |
| - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE | - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ |
| - exécution de la convention numéro 069040 du 08/10/2003 | - uitvoering van overeenkomst nummer 069040 van 08/10/2003 |
| - remplacement de la convention numéro 069041 du 08/10/2003 | - vervanging van overeenkomst nummer 069041 van 08/10/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/10/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78891/CO/1180000. | - registratienummer : 78891/CO/1180000. |
| COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT | PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER |
| Convention collective de travail conclue le 30/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/01/2006, neergelegd op |
| 14/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 14/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - secteur des entreprises de taxis et de taxi-camionnettes | - sector van de taxi- en taxibestelwagenbedrijven |
| - chauffeurs | - chauffeurs |
| - objet : prime d'ancienneté | - onderwerp : anciënniteitsvergoeding |
| - remplacement de la convention numéro 069882 du 15/12/2003 | - vervanging van overeenkomst nummer 069882 van 15/12/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78892/CO/1400000. | - registratienummer : 78892/CO/1400000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE | PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW |
| Convention collective de travail conclue le 08/02/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/02/2006, neergelegd op |
| 14/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 14/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - personnel saisonnier occupé en tant qu'ouvrier/ouvrière en exécution | - gelegenheidspersoneel in uitvoering van de voor de sector geldende |
| du règlement concernant le travail saisonnier et occasionnel | regeling inzake seizoens- en gelegenheidswerk |
| d'application dans le secteur | |
| - objet : conditions de travail et de rémunération | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden |
| - exécution de la convention numéro 050941 du 30/04/1999 | - uitvoering van overeenkomst nummer 050941 van 30/04/1999 |
| - remplacement de la convention numéro 067503 du 25/07/2003 | - vervanging van overeenkomst nummer 067503 van 25/07/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78893/CO/1440000. | - registratienummer : 78893/CO/1440000. |
| COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT | PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER |
| Convention collective de travail conclue le 30/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/01/2006, neergelegd op |
| 14/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 14/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - secteur des entreprises de taxis et de taxi-camionnettes | - sector van de taxi- en taxibestelwagenbedrijven |
| - chauffeurs | - chauffeurs |
| - objet : jour de carence | - onderwerp : carensdag |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78894/CO/1400000. | - registratienummer : 78894/CO/1400000. |
| COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT | PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER |
| Convention collective de travail conclue le 30/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/01/2006, neergelegd op |
| 14/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 14/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur du transport de choses par la route pour compte de | - subsector van het goederenvervoer over de weg voor rekening van |
| tiers | derden |
| - sous-secteur de la manutention de choses pour compte de tiers | - subsector van goederenbehandeling voor rekening van derden |
| - objet : travail de nuit | - onderwerp : nachtarbeid |
| - abrogation de la convention numéro 062097 du 21/05/2001 | - opheffing van overeenkomst nummer 062097 van 21/05/2001 |
| - annulation de la convention numéro 077083 du 30/09/2005 | - nietigverklaring van overeenkomst nummer 077083 van 30/09/2005 |
| - durée de validité : à partir du 01/10/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78895/CO/1400000. | - registratienummer : 78895/CO/1400000. |
| COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT | PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER |
| Convention collective de travail conclue le 30/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/01/2006, neergelegd op |
| 14/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 14/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur du transport de choses par la route pour compte de | - subsector van het goederenvervoer over de weg voor rekening van |
| tiers | derden |
| - sous-secteur de la manutention de choses pour compte de tiers | - subsector van goederenbehandeling voor rekening van derden |
| - personnel non-roulant | - niet-rijdend personeel |
| - objet : classification des fonctions | - onderwerp : functieclassificatie |
| - exécution de la convention numéro 062096 du 21/05/2001 | - uitvoering van overeenkomst nummer 062096 van 21/05/2001 |
| - durée de validité : à partir du 31/12/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 31/12/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78896/CO/1400000. | - registratienummer : 78896/CO/1400000. |
| COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT | PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER |
| Convention collective de travail conclue le 30/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/01/2006, neergelegd op |
| 14/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 14/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur du transport de choses par la route pour compte de | - subsector van het goederenvervoer over de weg voor rekening van |
| tiers | derden |
| - sous-secteur de la manutention de choses pour compte de tiers | - subsector van goederenbehandeling voor rekening van derden |
| - objet : intervention dans les frais relatifs à la délivrance de la | - onderwerp : tussenkomst in de kosten voor de afgifte van de |
| carte de conducteur pour le tachygraphe digital | bestuurderskaart voor de digitale tachograaf |
| - exécution de la convention numéro 002079 du 19/07/1973 | - uitvoering van overeenkomst nummer 002079 van 19/07/1973 |
| - exécution de la convention numéro 072994 du 27/09/2004 | - uitvoering van overeenkomst nummer 072994 van 27/09/2004 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78897/CO/1400000. | - registratienummer : 78897/CO/1400000. |
| COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT | PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER |
| Convention collective de travail conclue le 30/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/01/2006, neergelegd op |
| 14/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 14/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur du transport de choses par la route pour compte de | - subsector van het goederenvervoer over de weg voor rekening van |
| tiers | derden |
| - sous-secteur de la manutention de choses pour compte de tiers | - subsector van goederenbehandeling voor rekening van derden |
| - personnel roulant | - rijdend personeel |
| - objet : indemnités de séjour et RGPT | - onderwerp : verblijfs- en ARAB-vergoeding |
| - remplacement de la convention numéro 077085 du 30/09/2005 | - vervanging van overeenkomst nummer 077085 van 30/09/2005 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78898/CO/1400000. | - registratienummer : 78898/CO/1400000. |
| COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT | PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER |
| Convention collective de travail conclue le 30/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/01/2006, neergelegd op |
| 14/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 14/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur du transport de choses par la route pour compte de | - subsector van het goederenvervoer over de weg voor rekening van |
| tiers | derden |
| - sous-secteur de la manutention de choses pour compte de tiers | - subsector van goederenbehandeling voor rekening van derden |
| - personnel roulant et non-roulant | - rijdend en niet-rijdend personeel |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - personnel de garage | - garagepersoneel |
| - objet : le supplément d'ancienneté | - onderwerp : anciënniteitstoeslag |
| - remplacement de la convention numéro 077086 du 30/09/2005 | - vervanging van overeenkomst nummer 077086 van 30/09/2005 |
| - remplacement de la convention numéro 077087 du 30/09/2005 | - vervanging van overeenkomst nummer 077087 van 30/09/2005 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78899/CO/1400000. | - registratienummer : 78899/CO/1400000. |
| COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT | PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER |
| Convention collective de travail conclue le 30/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/01/2006, neergelegd op |
| 14/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 14/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur du transport de choses par la route pour compte de | - subsector van het goederenvervoer over de weg voor rekening van |
| tiers | derden |
| - sous-secteur de la manutention de choses pour compte de tiers | - subsector van goederenbehandeling voor rekening van derden |
| - objet : prime syndicale | - onderwerp : syndicale premie |
| - exécution de la convention numéro 002079 du 19/07/1973 | - uitvoering van overeenkomst nummer 002079 van 19/07/1973 |
| - exécution de la convention numéro 046096 du 15/05/1997 | - uitvoering van overeenkomst nummer 046096 van 15/05/1997 |
| - remplacement de la convention numéro 070642 du 12/01/2004 | - vervanging van overeenkomst nummer 070642 van 12/01/2004 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78900/CO/1400000. | - registratienummer : 78900/CO/1400000. |
| COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT | PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER |
| Convention collective de travail conclue le 30/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/01/2006, neergelegd op |
| 14/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 14/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises effectuant des services occasionnels, des services de | - ondernemingen die ongeregelde diensten, internationale |
| navette internationaux et/ou des services réguliers internationaux | pendeldiensten en/of internationale geregelde diensten uitvoeren |
| - sous-secteur d'entreprises d'autocars | - subsector autocarondernemingen |
| - objet : programmation sociale | - onderwerp : sociale programmatie |
| - modification de la convention numéro 024465 du 10/10/1989 | - wijziging van overeenkomst nummer 024465 van 10/10/1989 |
| - modification de la convention numéro 067715 du 20/06/2003 | - wijziging van overeenkomst nummer 067715 van 20/06/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78901/CO/1400000. | - registratienummer : 78901/CO/1400000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 09/02/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/02/2006, neergelegd op |
| 13/02/2006 et enregistrée le 07/03/2006. | 13/02/2006 en geregistreerd op 07/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises ressortissant à la CP 124 ainsi que les agences | - ondernemingen die onder het PC 124 ressorteren alsook de |
| d'intérim qui mettent des intérimaires à la disposition des | uitzendkantoren voor de arbeiders die zij ter beschikking stellen van |
| entreprises de construction | bouwbedrijven |
| - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE | - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ |
| - exécution de la convention numéro 072150 du 03/06/2004 | - uitvoering van overeenkomst nummer 072150 van 03/06/2004 |
| - modification de la convention numéro 072150 du 03/06/2004 | - wijziging van overeenkomst nummer 072150 van 03/06/2004 |
| - durée de validité : du 01/04/2006 au 31/12/2006, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/04/2006 tot 31/12/2006, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78902/CO/1240000. | - registratienummer : 78902/CO/1240000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP VAN |
| DES AIDES SENIORS DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE, DE LA REGION WALLONNE ET | DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALSE GEWEST EN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | |
| Convention collective de travail conclue le 20/02/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/02/2006, neergelegd op |
| 21/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 21/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - services d'aide aux familles et aux personnes âgées subsidiés par la | - diensten voor gezins- en bejaardenhulp, gesubsidieerd door het |
| Région wallonne, par la Communauté germanophone et par les Commissions | Waalse Gewest, door de Duitstalige Gemeenschap en door de Franse en |
| communautaires française et commune de la Région de Bruxelles-Capitale | Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| - comme stipulé dans l'articles 1er, 2 | - zoals bepaald in artikelen 1, 2 |
| - objet : l'indemnité complémentaire octroyée dans le cadre de | - onderwerp : aanvullende vergoeding toegekend in het kader van de |
| l'aménagement de la carrière | carrièreplanning |
| - durée de validité : à partir du 01/10/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78948/CO/3180100. | - registratienummer : 78948/CO/3180100. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE | PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW |
| Convention collective de travail conclue le 08/02/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/02/2006, neergelegd op |
| 14/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 14/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - objet : liaison des rémunérations à l'indice des prix à la | - onderwerp : koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van |
| consommation | de consumptieprijzen |
| - remplacement de la convention numéro 050941 du 30/04/1999 | - vervanging van overeenkomst nummer 050941 van 30/04/1999 |
| - durée de validité : à partir du 01/10/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78949/CO/1440000. | - registratienummer : 78949/CO/1440000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE | PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW |
| Convention collective de travail conclue le 08/02/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/02/2006, neergelegd op |
| 14/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 14/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - employeurs comme stipulé à l'article 6 | - werkgevers zoals nader bepaald in artikel 6 |
| - objet : prépension à 58 ans | - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar |
| - exécution de la convention numéro 038270 du 18/05/1995 | - uitvoering van overeenkomst nummer 038270 van 18/05/1995 |
| - durée de validité : du 01/01/2006 au 01/01/2009 | - geldigheidsduur : van 01/01/2006 tot 01/01/2009 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78950/CO/1440000. | - registratienummer : 78950/CO/1440000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE | PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW |
| Convention collective de travail conclue le 08/02/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/02/2006, neergelegd op |
| 14/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 14/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - personnel saisonnier ou occasionnel | - seizoens- en gelegenheidswerknemers |
| - objet : l'octroi d'une prime sociale aux syndiqués | - onderwerp : sociale premie voor gesyndiceerden |
| - exécution de la convention numéro 038270 du 18/05/1995 | - uitvoering van overeenkomst nummer 038270 van 18/05/1995 |
| - remplacement de la convention numéro 067506 du 25/07/2003 | - vervanging van overeenkomst nummer 067506 van 25/07/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78951/CO/1440000. | - registratienummer : 78951/CO/1440000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAUX TECHNIQUES | PARITAIR COMITE VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN TECHNISCHE LAND- EN |
| AGRICOLES ET HORTICOLES | TUINBOUWWERKEN |
| Convention collective de travail conclue le 08/02/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/02/2006, neergelegd op |
| 14/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 14/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - objet : formation | - onderwerp : vorming |
| - durée de validité : du 01/01/2005 au 01/01/2007 | - geldigheidsduur : van 01/01/2005 tot 01/01/2007 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78952/CO/1320000. | - registratienummer : 78952/CO/1320000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP VAN |
| DES AIDES SENIORS DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE, DE LA REGION WALLONNE ET | DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALSE GEWEST EN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | |
| Convention collective de travail conclue le 20/02/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/02/2006, neergelegd op |
| 21/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 21/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Communauté germanophone | - subsector diensten gesubsidieerd door de Duitse Gemeenschap |
| - sous-secteur des services subsidiés par les Commissions | - subsector diensten gesubsidieerd door de Franse en de |
| communautaires commune et française de la Région de Bruxelles-Capitale | Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissies van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Région wallonne | - subsector diensten gesubsidieerd door het Waalse Gewest |
| - gardes à domicile | - thuisoppassers |
| - objet : fixation des conditions de travail et de rémunération pour | - onderwerp : vaststelling van de loon- en arbeidsvoorwaarden voor de |
| les prestations de nuit | nachtprestaties |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78953/CO/3180100. | - registratienummer : 78953/CO/3180100. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE DU DIAMANT | PARITAIR COMITE VOOR DE DIAMANTNIJVERHEID EN -HANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 26/07/2005, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/07/2005, neergelegd op |
| 27/07/2005 et enregistrée le 13/03/2006. | 27/07/2005 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - objet : système de contrats de formation professionnelle complémentaires | - onderwerp : stelsel van aanvullende scholingsovereenkomsten |
| - modification de la convention numéro 024102 du 10/07/1989 | - wijziging van overeenkomst nummer 024102 van 10/07/1989 |
| - durée de validité : du 01/01/2005 au 31/12/2006 | - geldigheidsduur : van 01/01/2005 tot 31/12/2006 |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 78954/CO/3240000. | - registratienummer : 78954/CO/3240000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 08/02/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/02/2006, neergelegd op |
| 10/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 10/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - objet : liaison des rémunérations à l'indice des prix à la | - onderwerp : koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van |
| consommation | de consumptieprijzen |
| - remplacement de la convention numéro 058156 du 02/05/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 058156 van 02/05/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78955/CO/1160000. | - registratienummer : 78955/CO/1160000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES EXPLOITATIONS FORESTIERES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BOSONTGINNINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 07/02/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/02/2006, neergelegd op |
| 08/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 08/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE | - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ |
| - exécution de la convention numéro 042855 du 02/10/1996 | - uitvoering van overeenkomst nummer 042855 van 02/10/1996 |
| - abrogation de la convention numéro 069194 du 08/10/2003 | - opheffing van overeenkomst nummer 069194 van 08/10/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78956/CO/1250100. | - registratienummer : 78956/CO/1250100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES EXPLOITATIONS FORESTIERES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BOSONTGINNINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 07/02/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/02/2006, neergelegd op |
| 08/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 08/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - objet : prime d'ancienneté | - onderwerp : anciënniteitspremie |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78957/CO/1250100. | - registratienummer : 78957/CO/1250100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES EXPLOITATIONS FORESTIERES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BOSONTGINNINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 07/02/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/02/2006, neergelegd op |
| 08/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 08/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - objet : indemnité en cas de maladie de longue durée et/ou d'accident | - onderwerp : uitkering in geval van langdurige ziekte en/of |
| du travail | arbeidsongeval |
| - exécution de la convention numéro 042855 du 02/10/1996 | - uitvoering van overeenkomst nummer 042855 van 02/10/1996 |
| - abrogation de la convention numéro 069193 du 08/10/2003 | - opheffing van overeenkomst nummer 069193 van 08/10/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78958/CO/1250100. | - registratienummer : 78958/CO/1250100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES EXPLOITATIONS FORESTIERES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BOSONTGINNINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 07/02/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/02/2006, neergelegd op |
| 08/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 08/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - objet : indemnité en cas d'accident mortel du travail | - onderwerp : uitkering in geval van dodelijk arbeidsongeval |
| - abrogation de la convention numéro 069195 du 08/10/2003 | - opheffing van overeenkomst nummer 069195 van 08/10/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78959/CO/1250100. | - registratienummer : 78959/CO/1250100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES EXPLOITATIONS FORESTIERES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BOSONTGINNINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 07/02/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/02/2006, neergelegd op |
| 08/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 08/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - objet : solidarité par l'indemnité de remboursement des frais | - onderwerp : solidarisering van de vergoeding tot terugbetaling van |
| d'outillage mécanisé | de kosten voor mechanische gereedschappen |
| - exécution de la convention numéro 042855 du 02/10/1996 | - uitvoering van overeenkomst nummer 042855 van 02/10/1996 |
| - exécution de la convention numéro 069191 du 26/06/2003 | - uitvoering van overeenkomst nummer 069191 van 26/06/2003 |
| - abrogation de la convention numéro 069198 du 08/10/2003 | - opheffing van overeenkomst nummer 069198 van 08/10/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78960/CO/1250100. | - registratienummer : 78960/CO/1250100. |
| COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET | PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW |
| ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 16/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/01/2006, neergelegd op |
| 28/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 28/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises de la province d'Anvers | - ondernemingen van de provincie Antwerpen |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes | - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten |
| métalliques | monteren |
| - objet : initiatives de formation | - onderwerp : opleidingsinitiatieven |
| - exécution de la convention numéro 075374 du 30/05/2005 | - uitvoering van overeenkomst nummer 075374 van 30/05/2005 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78961/CO/1110000. | - registratienummer : 78961/CO/1110000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES METAUX PRECIEUX | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE EDELE METALEN |
| Convention collective de travail conclue le 26/05/2005, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/05/2005, neergelegd op |
| 20/07/2005 et enregistrée le 13/03/2006. | 20/07/2005 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - objet : accord sectoriel 2005-2006 | - onderwerp : sectoraal akkoord 2005-2006 |
| - prolongation partielle de la convention numéro 067701 du 16/05/2003 | - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 067701 van 16/05/2003 |
| - durée de validité : du 01/01/2005 au 31/12/2006, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/01/2005 tot 31/12/2006, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78962/CO/1490300. | - registratienummer : 78962/CO/1490300. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE DE LA | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN VAN HET WAALSE |
| REGION WALLONNE ET DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | GEWEST EN VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| Convention collective de travail conclue le 26/09/2005, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/09/2005, neergelegd op |
| 21/12/2005 et enregistrée le 13/03/2006. | 21/12/2005 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - Région wallonne | - Waalse Gewest |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - Communauté germanophone | - Duitstalige Gemeenschap |
| - objet : revenu minimum mensuel moyen garanti aux jeunes et aux | - onderwerp : gewaarborgd gemiddeld minimummaandinkomen voor de |
| nouveaux travailleurs | jongeren en voor de nieuwe werknemers |
| - durée de validité : à partir du 01/07/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78963/CO/3270300. | - registratienummer : 78963/CO/3270300. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE DE LA | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN VAN HET WAALSE |
| REGION WALLONNE ET DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | GEWEST EN VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| Convention collective de travail conclue le 26/09/2005, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/09/2005, neergelegd op |
| 22/12/2005 et enregistrée le 13/03/2006. | 22/12/2005 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises de travail adapté agréées par l'Agence wallonne pour | - beschutte werkplaatsen erkend door "l'Agence wallonne pour |
| l'intégration des personnes handicapées (AWIPH) | l'intégration des personnes handicapées" (AWIPH) |
| - objet : prime de fin d'année | - onderwerp : eindejaarspremie |
| - modification de la convention numéro 069751 du 17/10/2003 | - wijziging van overeenkomst nummer 069751 van 17/10/2003 |
| - durée de validité : à partir du 26/09/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 26/09/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78964/CO/3270300. | - registratienummer : 78964/CO/3270300. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE DE LA | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN VAN HET WAALSE |
| REGION WALLONNE ET DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | GEWEST EN VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| Convention collective de travail conclue le 26/09/2005, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/09/2005, neergelegd op |
| 21/12/2005 et enregistrée le 13/03/2006. | 21/12/2005 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises reconnues par l'Agence wallonne pour l'intégration des | - ondernemingen die erkend zijn door de "l'Agence wallonne pour |
| personnes handicapées (AWIPH) - travailleurs valides et moins valides | l'intégration des personnes handicapées" (AWIPH) - valide en mindervalide werknemers |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - Communauté germanophone | - Duitstalige Gemeenschap |
| - objet : chômage temporaire | - onderwerp : tijdelijke werkloosheid |
| - remplacement de la convention numéro 061920 du 26/02/2002 | - vervanging van overeenkomst nummer 061920 van 26/02/2002 |
| - durée de validité : à partir du 23/09/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 23/09/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78965/CO/3270300. | - registratienummer : 78965/CO/3270300. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE DE LA | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN VAN HET WAALSE |
| REGION WALLONNE ET DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | GEWEST EN VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| Convention collective de travail conclue le 26/09/2005, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/09/2005, neergelegd op |
| 21/12/2005 et enregistrée le 13/03/2006. | 21/12/2005 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - Région wallonne | - Waalse Gewest |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - Communauté germanophone | - Duitstalige Gemeenschap |
| - objet : intervention financière dans les frais de transport | - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerkosten |
| - durée de validité : à partir du 01/10/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78966/CO/3270300. | - registratienummer : 78966/CO/3270300. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ORGANISMES DE CONTROLE AGREES | PARITAIR COMITE VOOR DE ERKENDE CONTROLEORGANISMEN |
| Convention collective de travail conclue le 15/07/2005, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/07/2005, neergelegd op |
| 27/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 27/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - objet : prolongation de l'accord national 2003-2004 | - onderwerp : verlenging van het nationaal akkoord 2003-2004 |
| - exécution de la convention numéro 004811 du 20/01/1978 | - uitvoering van overeenkomst nummer 004811 van 20/01/1978 |
| - prolongation de la convention numéro 071233 du 12/01/2004 | - verlenging van overeenkomst nummer 071233 van 12/01/2004 |
| - prolongation de la convention numéro 074421 du 27/01/2005 | - verlenging van overeenkomst nummer 074421 van 27/01/2005 |
| - durée de validité : du 01/07/2005 au 30/09/2005 | - geldigheidsduur : van 01/07/2005 tot 30/09/2005 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78967/CO/2190000. | - registratienummer : 78967/CO/2190000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ORGANISMES DE CONTROLE AGREES | PARITAIR COMITE VOOR DE ERKENDE CONTROLEORGANISMEN |
| Convention collective de travail conclue le 09/12/2005, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/12/2005, neergelegd op |
| 27/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 27/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - objet : accord sectoriel 2005-2006 | - onderwerp : sectoraal akkoord 2005-2006 |
| - modification de la convention numéro 005407 du 18/12/1978 | - wijziging van overeenkomst nummer 005407 van 18/12/1978 |
| - exécution de la convention numéro 004811 du 20/01/1978 | - uitvoering van overeenkomst nummer 004811 van 20/01/1978 |
| - prolongation partielle de la convention numéro 012094 du 29/01/1985 | - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 012094 van |
| - prolongation partielle de la convention numéro 016563 du 17/07/1986 | 29/01/1985 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 016563 van |
| - prolongation partielle de la convention numéro 018062 du 30/06/1987 | 17/07/1986 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 018062 van |
| - prolongation partielle de la convention numéro 033701 du 05/07/1993 | 30/06/1987 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 033701 van 05/07/1993 |
| - modification de la convention numéro 050467 du 05/01/1999 | - wijziging van overeenkomst nummer 050467 van 05/01/1999 |
| - modification de la convention numéro 063313 du 28/01/2002 | - wijziging van overeenkomst nummer 063313 van 28/01/2002 |
| - exécution de la convention numéro 068556 du 05/12/2002 | - uitvoering van overeenkomst nummer 068556 van 05/12/2002 |
| - modification de la convention numéro 071233 du 12/01/2004 | - wijziging van overeenkomst nummer 071233 van 12/01/2004 |
| - durée de validité : du 01/01/2005 au 31/12/2006, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/01/2005 tot 31/12/2006, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78968/CO/2190000. | - registratienummer : 78968/CO/2190000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE DE L'ARRONDISSEMENT | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID UIT HET ADMINISTRATIEF |
| ADMINISTRATIF DE VERVIERS | ARRONDISSEMENT VERVIERS |
| Convention collective de travail conclue le 19/08/2005, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/08/2005, neergelegd op |
| 26/10/2005 et enregistrée le 13/03/2006. | 26/10/2005 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - WAMETER S.A. n'applique pas le chapitre II | - WAMETER N.V. zal het hoofdstuk II niet toepassen |
| - objet : accord sectoriel 2005-2006 | - onderwerp : sectoraal akkoord 2005-2006 |
| - prolongation de la convention numéro 007220 du 21/04/1981 | - verlenging van overeenkomst nummer 007220 van 21/04/1981 |
| - exécution de la convention numéro 007221 du 21/04/1981 | - uitvoering van overeenkomst nummer 007221 van 21/04/1981 |
| - modification de la convention numéro 020305 du 07/03/1988 | - wijziging van overeenkomst nummer 020305 van 07/03/1988 |
| - prolongation partielle de la convention numéro 020305 du 07/03/1988 | - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 020305 van |
| - prolongation partielle de la convention numéro 022741 du 20/03/1989 | 07/03/1988 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 022741 van |
| - prolongation partielle de la convention numéro 059342 du 18/06/2001 | 20/03/1989 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 059342 van |
| - prolongation partielle de la convention numéro 067875 du 20/06/2003 | 18/06/2001 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 067875 van 20/06/2003 |
| - prolongation de la convention numéro 068673 du 20/06/2003 | - verlenging van overeenkomst nummer 068673 van 20/06/2003 |
| - durée de validité : du 01/01/2005 au 31/12/2006, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/01/2005 tot 31/12/2006, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78969/CO/1200100. | - registratienummer : 78969/CO/1200100. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'IMPRIMERIE, DES ARTS GRAPHIQUES ET DES | PARITAIR COMITE VOOR HET DRUKKERIJ-, GRAFISCHE KUNST- EN |
| JOURNAUX | DAGBLADBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 16/02/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/02/2006, neergelegd op |
| 16/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 16/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises confectionnant des journaux quotidiens comme mentionné à | - ondernemingen waar dagbladen worden vervaardigd zoals vermeld in het |
| l'article 1er de la CCT | artikel 1 van de CAO |
| - objet : conditions de travail | - onderwerp : arbeidsvoorwaarden |
| - modification de la convention numéro 042115 du 25/10/1995 | - wijziging van overeenkomst nummer 042115 van 25/10/1995 |
| - modification de la convention numéro 047679 du 19/02/1998 | - wijziging van overeenkomst nummer 047679 van 19/02/1998 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78970/CO/1300000. | - registratienummer : 78970/CO/1300000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'IMPRIMERIE, DES ARTS GRAPHIQUES ET DES | PARITAIR COMITE VOOR HET DRUKKERIJ-, GRAFISCHE KUNST- EN |
| JOURNAUX | DAGBLADBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 16/02/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/02/2006, neergelegd op |
| 16/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 16/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - Secteur des quotidiens belges | - Sector van de Belgische dagbladen |
| - objet : conditions de rémunération | - onderwerp : loonvoorwaarden |
| - modification de la convention numéro 006406 du 14/05/1980 | - wijziging van overeenkomst nummer 006406 van 14/05/1980 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78971/CO/1300000. | - registratienummer : 78971/CO/1300000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA CARROSSERIE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET KOETSWERK |
| Convention collective de travail conclue le 31/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 31/01/2006, neergelegd op |
| 01/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 01/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - objet : prime de fin d'année | - onderwerp : eindejaarspremie |
| - remplacement de la convention numéro 071338 du 26/04/2004 | - vervanging van overeenkomst nummer 071338 van 26/04/2004 |
| - exécution de la convention numéro 075205 du 26/05/2005 | - uitvoering van overeenkomst nummer 075205 van 26/05/2005 |
| - remplacement de la convention numéro 076433 du 26/05/2005 | - vervanging van overeenkomst nummer 076433 van 26/05/2005 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78972/CO/1490200. | - registratienummer : 78972/CO/1490200. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR AUDIOVISUEL | PARITAIR COMITE VOOR DE AUDIOVISUELE SECTOR |
| Convention collective de travail conclue le 20/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/01/2006, neergelegd op |
| 17/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 17/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - objet : liaison des rémunérations à l'indice des prix à la | - onderwerp : koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van |
| consommation | de consumptieprijzen |
| - modification de la convention numéro 077889 du 09/12/2005 | - wijziging van overeenkomst nummer 077889 van 09/12/2005 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78973/CO/2270000. | - registratienummer : 78973/CO/2270000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET | PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW |
| ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 19/12/2005, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2005, neergelegd op |
| 17/01/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 17/01/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises établies en Flandre orientale | - ondernemingen gevestigd in Oost-Vlaanderen |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - Secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes | - Sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten |
| métalliques | monteren |
| - objet : initiatives de formation | - onderwerp : opleidingsinitiatieven |
| - exécution de la convention numéro 075374 du 30/05/2005 | - uitvoering van overeenkomst nummer 075374 van 30/05/2005 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78974/CO/1110000. | - registratienummer : 78974/CO/1110000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET | PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW |
| ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 19/12/2005, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2005, neergelegd op |
| 17/01/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 17/01/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises établies en Flandre occidentale | - ondernemingen gevestigd in West-Vlaanderen |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - Secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes | - Sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten |
| métalliques | monteren |
| - objet : initiatives de formation | - onderwerp : opleidingsinitiatieven |
| - exécution de la convention numéro 075374 du 30/05/2005 | - uitvoering van overeenkomst nummer 075374 van 30/05/2005 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78975/CO/1110000. | - registratienummer : 78975/CO/1110000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET | PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW |
| ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 16/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/01/2006, neergelegd op |
| 27/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 27/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises en province de Limbourg | - ondernemingen in de provincie Limburg |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - Secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes | - Sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten |
| métalliques | monteren |
| - objet : initiatives de formation | - onderwerp : opleidingsinitiatieven |
| - exécution de la convention numéro 075374 du 30/05/2005 | - uitvoering van overeenkomst nummer 075374 van 30/05/2005 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78976/CO/1110000. | - registratienummer : 78976/CO/1110000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET | PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW |
| ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 16/01/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/01/2006, neergelegd op |
| 27/02/2006 et enregistrée le 13/03/2006. | 27/02/2006 en geregistreerd op 13/03/2006. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises des provinces de Liège et du Luxembourg | - ondernemingen van de provincies Luik en Luxemburg |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes | - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten |
| métalliques | monteren |
| - objet : initiatives de formation | - onderwerp : opleidingsinitiatieven |
| - exécution de la convention numéro 075374 du 30/05/2005 | - uitvoering van overeenkomst nummer 075374 van 30/05/2005 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2005, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2005, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 78977/CO/1110000. | - registratienummer : 78977/CO/1110000. |