← Retour vers "Décret modifiant l'article 34 du décret du 12 juin 1991 relatif aux universités dans la Communauté flamande "
| Décret modifiant l'article 34 du décret du 12 juin 1991 relatif aux universités dans la Communauté flamande | Decreet houdende wijziging van artikel 34 van het decreet van 12 juni 1991 betreffende de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 30 JUIN 2000. - Décret modifiant l'article 34 du décret du 12 juin 1991 relatif aux universités dans la Communauté flamande (1) Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire. |
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 30 JUNI 2000. - Decreet houdende wijziging van artikel 34 van het decreet van 12 juni 1991 betreffende de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap (1) Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. |
Art. 2.Dans l'article 34, huitième alinéa, du décret du 12 juin 1991 |
Art. 2.In artikel 34, achtste lid, van het decreet van 12 juni 1991 |
| relatif aux universités dans la Communauté flamande, inséré par le | betreffende de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap, ingevoegd bij |
| décret du 24 juillet 1996, les mots « Ont réussi l'examen d'entrée, | het decreet van 24 juli 1996, worden de woorden « Geslaagd zijn de |
| les étudiants ayant obtenu au moins le cote douze pour chacune des | studenten die op elk gedeelte een examencijfer van ten minste twaalf |
| épreuves. » sont remplacés par les mots « Ont réussi l'examen | behalen. » vervangen door de woorden « Geslaagd zijn de studenten die |
| d'entrée, les étudiants ayant obtenu au moins le cote dix sur vingt | |
| pour chacune des épreuves et au moins le cote vingt-quatre sur | op elk gedeelte ten minste tien op twintig behalen en ten minste |
| quarante pour les deux épreuves ensembles. ». | vierentwintig op veertig voor beide gedeelten samen. ». |
Art. 3.Le présent décret produit ses effets le 1er janvier 2000. |
Art. 3.Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 30 juin 2000. | Brussel, 30 juni 2000. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la formation, | De Vlaame minister van Onderwijs en Vorming, |
| M. VANDERPOORTEN | M. VANDERPOORTEN |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 1999-2000. | (1) Zitting 1999-2000. |
| Documents. - Projet de décret : 284 - N° 1. | Stukken. - Ontwerp van decreet : 284 - Nr. 1. |
| Rapport : 284 - N° 2. | Verslag : 284 - Nr. 2. |
| Annales. - Discussion et adoption. Séances des 20 et 21 juin 2000. | Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergaderingen van 20 en 21 |
| juni 2000. |