← Retour vers "Décret portant confirmation des autorisations urbanistiques accordées par le Gouvernement flamand le 9 mai 2003 en application du décret du 14 décembre 2001 pour quelques permis de bâtir soumis à des raisons impératives d'intérêt public "
| Décret portant confirmation des autorisations urbanistiques accordées par le Gouvernement flamand le 9 mai 2003 en application du décret du 14 décembre 2001 pour quelques permis de bâtir soumis à des raisons impératives d'intérêt public | Decreet houdende bekrachtiging van de stedenbouwkundige vergunningen verleend door de Vlaamse regering op 9 mei 2003 in toepassing van het decreet van 14 december 2001 voor enkele bouwvergunningen waarvoor dwingende redenen van groot algemeen belang gelden |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 27 JUIN 2003. - Décret portant confirmation des autorisations | 27 JUNI 2003. - Decreet houdende bekrachtiging van de |
| urbanistiques accordées par le Gouvernement flamand le 9 mai 2003 en | stedenbouwkundige vergunningen verleend door de Vlaamse regering op 9 |
| application du décret du 14 décembre 2001 pour quelques permis de | mei 2003 in toepassing van het decreet van 14 december 2001 voor |
| bâtir soumis à des raisons impératives d'intérêt public (1) | enkele bouwvergunningen waarvoor dwingende redenen van groot algemeen belang gelden (1) |
| Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce | Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen |
| qui suit : décret portant confirmation des autorisations urbanistiques | hetgeen volgt : decreet houdende bekrachtiging van de |
| accordées par le Gouvernement flamand le 9 mai 2003 en application du | stedenbouwkundige vergunningen verleend door de Vlaamse regering op 9 |
| décret du 14 décembre 2001 pour quelques permis de bâtir soumis à des | mei 2003 in toepassing van het decreet van 14 december 2001 voor |
| raisons impératives d'intérêt public. | enkele bouwvergunningen waarvoor dwingende redenen van groot algemeen |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
belang gelden. Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.Les autorisations urbanistiques suivantes accordées par le |
Art. 2.De volgende stedenbouwkundige vergunningen verleend door de |
| Gouvernement flamand le 9 mai 2003, sont confirmées : | Vlaamse regering op 9 mei 2003 worden bekrachtigd : |
| A . autorisation urbanistique pour les travaux sur le territoire de la | A . stedenbouwkundige vergunning voor werken op het grondgebied van de |
| ville d'Anvers : exécution de travaux de dragage en vue d'approfondir | stad Antwerpen : uitvoering van verdiepingsbaggerwerken in de vaargeul |
| le chenal du Bas-Escaut à la hauteur des seuils de Frederik et | in de Beneden-Zeeschelde ter plaatse van de drempels van Frederik en |
| Zandvliet (realisation Deurganckdok - Waaslandhaven); | Zandvliet (realisatie Deurganckdok - Waaslandhaven); |
| B . autorisation urbanistique pour les travaux sur le territoire de la | B . stedenbouwkundige vergunningen voor werken op het grondgebied van |
| commune de Beveren : | de gemeente Beveren : |
| 1° la pose d'une conduite de refoulement double et temporaire en vue | 1° aanleg van een tijdelijke dubbele persleiding ten behoeve van het |
| du déblaiement du Paardenschor, de la délimitation d'une bande de | afgraven van het Paardenschor, het afbakenen van een werkstrook en het |
| travail et du renforcement d'une rive dans le Doeldok; | verstevigen van een oever in het Doeldok; |
| 2° l'aménagement du Steenlandpolder comme zone naturelle de compensation. | 2° inrichting van de Steenlandpolder als natuurcompensatiegebied. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qui'il soit publié au | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| Moniteur belge . | zal worden bekendgemaakt |
| Bruxelles, le 27 juin 2003. | Brussel, 27 juni 2003. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, |
| Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique, | Wetenschappen en Technologische Innovatie, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie, | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie, |
| G. BOSSUYT | G. BOSSUYT |
| Le Ministre flamand de l'Environnement, de l'Agriculture et de la | De Vlaamse minister van Leefmilieu, Landbouw en |
| Coopération au Développement, | Ontwikkelingssamenwerking, |
| L. SANNEN | L. SANNEN |
| Note | Nota |
| (1) Références. | (1) Verwijzingen. |
| Session 2002-2003. | Zitting 2002-2003. |
| Documents : | Stukken : |
| Projet de décret : 1734 - N° 1. | Voorstel van decreet : 1734 - Nr. 1. |
| Rapport : 1734 - N° 2. | Verslag : 1734 - Nr. 2. |
| Amendements : 1734 - N° 3. | Amendementen : 1734 - Nr. 3. |
| Texte adopté en séance plénière : 1734 - N° 4. | Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1734 - Nr. 4. |
| Annales : | Handelingen : |
| Discussion et adoption : séances du 18 juin 2003. | Bespreking en aanneming : vergaderingen van 18 juni 2003. |