| Décret sanctionnant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er février 2019 relatif à la participation d'organismes privés de radiodiffusion télévisuelle non linéaire à la production d'oeuvres audiovisuelles flamandes | Decreet houdende bekrachtiging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 februari 2019 betreffende de deelname van de particuliere niet-lineaire televisieomroeporganisaties aan de productie van Vlaamse audiovisuele werken |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 26 AVRIL 2019. - Décret sanctionnant l'arrêté du Gouvernement flamand | 26 APRIL 2019. - Decreet houdende bekrachtiging van het besluit van de |
| du 1er février 2019 relatif à la participation d'organismes privés de | Vlaamse Regering van 1 februari 2019 betreffende de deelname van de |
| radiodiffusion télévisuelle non linéaire à la production d'oeuvres | particuliere niet-lineaire televisieomroeporganisaties aan de |
| audiovisuelles flamandes (1) | productie van Vlaamse audiovisuele werken (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt: |
| Décret sanctionnant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er février | Decreet houdende bekrachtiging van het besluit van de Vlaamse Regering |
| 2019 relatif à la participation d'organismes privés de radiodiffusion | van 1 februari 2019 betreffende de deelname van de particuliere |
| télévisuelle non linéaire à la production d'oeuvres audiovisuelles | niet-lineaire televisieomroeporganisaties aan de productie van Vlaamse |
| flamandes | audiovisuele werken |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. |
Art. 2.Dans l'arrête du Gouvernement flamand du 1er février 2019 |
Art. 2.In het besluit van de Vlaamse Regering van 1 februari 2019 |
| relatif à la participation d'organismes privés de radiodiffusion | betreffende de deelname van de particuliere niet-lineaire |
| télévisuelle non linéaire à la production d'oeuvres audiovisuelles | televisieomroeporganisaties aan de productie van Vlaamse audiovisuele |
| flamandes, dans les articles 2, 3 et 4, le membre de phrase « | werken wordt in de artikelen 2, 3 en 4 de zinsnede "artikel 4, tweede |
| l'article 4, alinéa deux » est chaque fois remplacé par le membre de | lid" telkens vervangen door de zinsnede "artikel 4, derde lid" en |
| phrase « l'article 4, alinéa 3 » et le membre de phrase « l'article 4, | wordt de zinsnede "artikel 4, derde lid" telkens vervangen door de |
| alinéa trois » est chaque fois remplacé par le membre de phrase « | |
| l'article 4, alinéa 4 ». | zinsnede "artikel 4, vierde lid". |
Art. 3.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er février 2019 |
Art. 3.In het besluit van de Vlaamse Regering van 1 februari 2019 |
| relatif à la participation d'organismes privés de radiodiffusion | betreffende de deelname van de particuliere niet-lineaire |
| télévisuelle non linéaire à la production d'oeuvres audiovisuelles | televisieomroeporganisaties aan de productie van Vlaamse audiovisuele |
| flamandes, l'intitulé du chapitre 5 est remplacé par ce qui suit : | werken wordt het opschrift van hoofdstuk 5 vervangen door wat volgt: |
| « CHAPITRE
5. Organismes de radiodiffusion télévisuelle non linéaire établis dans un autre Etat membre de l'Union européenne et offrant des services télévisuels non linéaires destinés à la Communauté flamande ». Art. 4.L'arrêté du Gouvernement flamand du 1er février 2019 relatif à la participation d'organismes privés de radiodiffusion télévisuelle non linéaire à la production d'oeuvres audiovisuelles flamandes est sanctionné. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge. Bruxelles, le 26 avril 2019 Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
"HOOFDSTUK
5. - Niet-lineaire televisieomroeporganisaties die gevestigd zijn in een andere lidstaat van de Europese Unie en niet-lineaire televisiediensten aanbieden die gericht zijn op de Vlaamse Gemeenschap". Art. 4.Het besluit van de Vlaamse Regering van 1 februari 2019 betreffende de deelname van de particuliere niet-lineaire televisieomroeporganisaties aan de productie van Vlaamse audiovisuele werken wordt bekrachtigd. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Brussel, 26 april 2019. De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des | De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel, |
| Affaires bruxelloises, | |
| S. GATZ | S. GATZ |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2018-2019. | (1) Zitting 2018-2019. |
| Documents : | Stukken : |
| - Projet de décret, 1866 - N° 1. | - Ontwerp van decreet, 1866 - Nr. 1. |
| - Amendements, 1866 - N° 2. | - Amendementen, 1866 - Nr. 2. |
| - Rapport, 1866 - N° 3. | - Verslag, 1866 - Nr. 3. |
| - Texte adopté en séance plénière, 1866 - N° 4. | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering, 1866 - Nr. 4. |
| Annales. - Discussion et adoption. Séance du 3 avril 2019. | Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 3 april 2019. |