← Retour vers "Décret portant modification du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, en ce qui concerne le CPAS comme promoteur de l'utilisation rationnelle de l'énergie et de l'utilisation de sources d'énergie renouvelables "
| Décret portant modification du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, en ce qui concerne le CPAS comme promoteur de l'utilisation rationnelle de l'énergie et de l'utilisation de sources d'énergie renouvelables | Decreet houdende wijziging van het Energiedecreet van 8 mei 2009, wat betreft het OCMW als promotor van het rationeel energiegebruik en het gebruik van de hernieuwbare energiebronnen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 26 AVRIL 2019. - Décret portant modification du Décret sur l'Energie | 26 APRIL 2019. - Decreet houdende wijziging van het Energiedecreet van |
| du 8 mai 2009, en ce qui concerne le CPAS comme promoteur de | 8 mei 2009, wat betreft het OCMW als promotor van het rationeel |
| l'utilisation rationnelle de l'énergie et de l'utilisation de sources d'énergie renouvelables (1) | energiegebruik en het gebruik van de hernieuwbare energiebronnen (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt: |
| Décret portant modification du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, en | Decreet houdende wijziging van het Energiedecreet van 8 mei 2009, wat |
| ce qui concerne le CPAS comme promoteur de l'utilisation rationnelle | betreft het OCMW als promotor van het rationeel energiegebruik en het |
| de l'énergie et de l'utilisation de sources d'énergie renouvelables | gebruik van de hernieuwbare energiebronnen |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestbevoegdheid. |
Art. 2.L'article 4.1.8/1, alinéa 2, du Décret sur l'Energie du 8 mai |
Art. 2.Aan artikel 4.1.8/1, tweede lid, van het Energiedecreet van 8 |
| 2009, remplacé par le décret du 14 mars 2014, est complété par le | mei 2009, vervangen bij het decreet van 14 maart 2014, wordt de |
| membre de phrase « , ou qui découlent de l'attribution de marchés | zinsnede ", of die voortvloeien uit de gunning van |
| publics, lancés par un pouvoir adjudicateur autre que les autorités | overheidsopdrachten, uitgeschreven door een andere aanbestedende |
| qui sont actionnaires/associés et dans la mesure où cette attribution | overheid dan de overheden die aandeelhouder/vennoot zijn en voor zover |
| concerne des services énergétiques qui profitent directement à ces | die gunning betrekking heeft op energiediensten die rechtstreeks ten |
| actionnaires/associés ». | gunste komen van die aandeelhouders/vennoten" toegevoegd. |
Art. 3.Le titre VII du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009 est |
Art. 3.Aan titel VII van het Energiedecreet van 8 mei 2009 wordt een |
| complété par un chapitre IX, rédigé comme suit : | hoofdstuk IX toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Chapitre IX. Les centres publics d'action sociale comme promoteur de | "Hoofdstuk IX. De openbare centra voor maatschappelijk welzijn als |
| l'utilisation rationnelle de l'énergie et de l'utilisation des sources | promotor van het rationeel energiegebruik en het gebruik van de |
| d'énergie renouvelables ». | hernieuwbare energiebronnen". |
Art. 4.Dans le même décret, le titre VII, chapitre IX, ajouté par |
Art. 4.In hetzelfde decreet wordt aan titel VII, hoofdstuk IX, |
| l'article 3, est complété par un article 7.9.1, rédigé comme suit : | toegevoegd bij artikel 3, een artikel 7.9.1 toegevoegd, dat luidt als |
| « Art. 7.9.1. Le Gouvernement flamand peut confier, directement ou | volgt: "Art. 7.9.1. De Vlaamse Regering kan aan de openbare centra voor |
| indirectement, aux centres publics de protection sociale, des missions | maatschappelijk welzijn rechtstreeks of onrechtstreeks taken opdragen |
| visant à stimuler : | ter stimulering van: |
| 1° l'application de produits, techniques et systèmes peu énergivores ; | 1° de toepassing van energiezuinige producten, technieken en systemen; |
| 2° une gestion rationnelle de l'énergie ; | 2° een rationeel energiebeheer; |
| 3° l'application de technologies d'énergie renouvelables. ». | 3° de toepassing van hernieuwbare energietechnologieën.". |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 26 avril 2019. | Brussel, 26 april 2019. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande du Budget, des Finances et de l'Energie, | De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, |
| L. PEETERS | L. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, |
| civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, | Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2018-2019 | (1) Zitting 2018-2019 |
| Documents : | Stukken: |
| - Proposition de décret : 1917 - N° 1 | - Voorstel van decreet : 1917 - Nr. 1 |
| - Rapport : 1917 - N° 2 | - Verslag : 1917 - Nr. 2 |
| - Texte adopté en séance plénière : 1917 - N° 3 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1917 - Nr. 3 |
| Annales | Handelingen |
| - Discussion et adoption : Séance du 3 avril 2019. | - Bespreking en aanneming: Vergadering van 3 april 2019. |