← Retour vers "Décret contenant le deuxième ajustement du budget des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2022 "
| Décret contenant le deuxième ajustement du budget des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2022 | Decreet houdende tweede aanpassing van de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2022 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 25 NOVEMBRE 2022. - Décret contenant le deuxième ajustement du budget | 25 NOVEMBER 2022. - Decreet houdende tweede aanpassing van de |
| des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2022 (1) | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2022 (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt: |
| Décret contenant le deuxième ajustement du budget des dépenses | Decreet houdende tweede aanpassing van de uitgavenbegroting |
| de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2022 | van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2022 |
| CREDITS ANNEE EN COURS | KREDIETEN LOPEND JAAR |
Article 1er.Les crédits inscrits à la division 1re pour les dépenses |
Artikel 1.De kredieten ingeschreven onder afdeling 1 voor de uitgaven |
| relatives aux frais de fonctionnement de la Communauté flamande, sont | met betrekking tot de werkingskosten van de Vlaamse Gemeenschap worden |
| ajustés pour l'année budgétaire 2022 d'un montant de : (en milliers d'euros) Crédits d'engagement Crédits de liquidation Augmentations 35 600 120 600 Réductions | voor het begrotingsjaar 2022 aangepast ten bedrage van: (in duizend euro) Vastleggingskredieten Vereffeningskredieten Vermeerderingen 35.600 120.600 Verminderingen |
| - | - |
| - | - |
| Ces crédits sont énumérés au tableau annexé au présent décret. Ils | Die kredieten worden opgesomd in de bij dit decreet gevoegde tabel. |
| sont indiqués au moyen du code 01 et du chiffre 2 ou 5, qui spécifie | Zij worden aangeduid met code 01 en aard 2 of 5. |
| leur nature. Art. 2.Pour les dépenses de la Communauté flamande relatives aux |
Art. 2.Voor de uitgaven van de Vlaamse Gemeenschap met betrekking tot |
| compétences visées aux articles 127 à 129 de la Constitution, les | de bevoegdheden bedoeld in artikel 127 tot en met 129 van de Grondwet, |
| crédits pour l'année budgétaire 2022 sont ajustés d'un montant de : (en milliers d'euros) Crédits d'engagement Crédits de liquidation Augmentations 47 359 47 359 Réductions | worden voor het begrotingsjaar 2022 kredieten aangepast ten bedrage van: (in duizend euro) Vastleggingskredieten Vereffeningskredieten Vermeerderingen 47.359 47.359 Verminderingen |
| - | - |
| - | - |
| Ces crédits sont énumérés au tableau annexé au présent décret. Ils | Die kredieten worden opgesomd in de bij dit decreet gevoegde tabel. |
| sont indiqués au moyen du code 02 et du chiffre 2 ou 5, qui spécifie | Zij worden aangeduid met code 02 en aard 2 of 5. |
| leur nature. Art. 3.Pour les dépenses de la Communauté flamande relatives aux |
Art. 3.Voor de uitgaven van de Vlaamse Gemeenschap met betrekking tot |
| compétences visées à l'article 39 de la Constitution, les crédits pour | de bevoegdheden bedoeld in artikel 39 van de Grondwet worden voor het |
| l'année budgétaire 2022 sont ajustés d'un montant de : (en milliers d'euros) Crédits d'engagement Crédits de liquidation Augmentations 321 468 321 468 Réductions | begrotingsjaar 2022 kredieten aangepast ten bedrage van: (in duizend euro) Vastleggingskredieten Vereffeningskredieten Vermeerderingen 321.468 321.468 Verminderingen |
| - | - |
| - | - |
| Ces crédits sont énumérés au tableau annexé au présent décret. Ils | Die kredieten worden opgesomd in de bij dit decreet gevoegde tabel. |
| sont indiqués au moyen du code 03 et du chiffre 2 ou 5, qui spécifie | Zij worden aangeduid met code 03 en aard 2 of 5. |
| leur nature. | DIENSTEN MET AFZONDERLIJK BEHEER |
| SERVICES A GESTION SEPAREE | Art. 4.§ 1. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde aangepaste |
Art. 4.§ 1er. Le budget ajusté pour l'année 2022 du Service à gestion |
begroting voor het jaar 2022 van de dienst met afzonderlijk beheer |
| séparée Fonds flamand de l'infrastructure, joint au présent décret, | |
| est approuvé. | Vlaams Infrastructuurfonds. |
| Le budget s'élève à 1 265 942 000 euros pour les recettes. | De begroting beloopt voor de ontvangsten 1.265.942.000 euro. |
| Le budget s'élève, pour les dépenses, à 1 012 470 000 euros en | De begroting beloopt voor de uitgaven 1.012.470.000 euro in |
| engagements et à 1 265 942 000 euros en liquidations. | vastleggingen en 1.265.942.000 euro in vereffeningen. |
| § 2. La partie à supporter par la Région flamande des dépenses | § 2. Het gedeelte van de uitgaven ten laste van het Vlaamse Gewest die |
| résultant des travaux et des projets combinés de l'Administration des | voortvloeien uit gecombineerde werken en projecten tussen enerzijds |
| Routes et de la Circulation du Ministère de la Communauté flamande | het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, administratie Wegen en |
| d'une part et de la sa Aquafin, Dijkstraat 8 à Aartselaar d'autre | Verkeer en anderzijds de nv Aquafin, Dijkstraat 8 te Aartselaar, en |
| part, cette dernière instance agissant comme donneur d'ordre, est | voor welke laatstgenoemde instantie optreedt als opdrachtgever, wordt |
| prise à charge du budget du SGS Fonds flamand de l'infrastructure. | ten laste genomen van de begroting van de DAB Vlaams Infrastructuurfonds. |
| Cette prise en charge est soumise aux conditions suivantes : | Deze tenlasteneming is onderworpen aan onderstaande voorwaarden: |
| 1° les travaux et projets combinés doivent être réalisés sur la base | 1° de gecombineerde werken en projecten dienen te geschieden op basis |
| d'une convention ; | van een overeenkomst; |
| 2° l'apport de la sa Aquafin dans les travaux et projets combinés doit | 2° de inbreng in de gecombineerde werken en projecten van de nv |
| s'élever au minimum à 70 % ; | Aquafin dient minimaal 70% te zijn; |
| 3° le contrôle administratif et budgétaire est applicable à la | 3° de administratieve en begrotingscontrole is van toepassing op het |
| quote-part de la Région flamande. | aandeel van het Vlaamse Gewest. |
| § 3. Dans les limites des crédits ouverts aux articles budgétaires suivants du SGS Fonds flamand de l'infrastructure, le Gouvernement flamand est autorisé à octroyer les subventions suivantes : LIBELLE ARTICLE BUDGETAIRE CO- ET PREFINANCEMENT PAR LA REGION FLAMANDE DE TRAVAUX EXECUTES PAR LA SNCB ET LES FRAIS LIES A DES ETUDES SPECIFIQUES | § 3. Binnen de perken van de kredieten geopend op de volgende begrotingsartikelen van de DAB Vlaams Infrastructuurfonds, wordt de Vlaamse Regering gemachtigd de volgende subsidies toe te kennen: OMSCHRIJVING BEGROTINGS- ARTIKEL CO- EN PREFINANCIERING DOOR HET VLAAMSE GEWEST VAN WERKEN UITGEVOERD DOOR DE NMBS EN DE KOSTEN VERBONDEN AAN SPECIFIEKE STUDIES |
| MBU-3MEH2EC-WT | MBU-3MEH2EC-WT |
| DEPENSES POUR LA COMBI-MOBILITE DANS LE CADRE DE MESURES DE LUTTE | UITGAVEN VOOR COMBIMOBILITEIT IN HET KADER VAN CORONAMAATREGELEN |
| CONTRE LE CORONAVIRUS | |
| MBU-3MEH2EC-WT | MBU-3MEH2EC-WT |
| SUBVENTIONS DANS LE CADRE DU CLIMAT | SUBSIDIES IN HET KADER VAN KLIMAAT |
| MBU-3MFH2LC-WT | MBU-3MFH2LC-WT |
| FP (FONDS PROPRES) FLANDERS HYDRAULICS (pour la construction du bassin | EV FLANDERS HYDRAULICS (voor de bouw van de sleeptank in Oostende) |
| de remorquage à Ostende) | |
| MBU-3MIH2VA-WT | MBU-3MIH2VA-WT |
| DANS LE CADRE DE L'ASSAINISSEMENT DES TERRAINS PORTUAIRES | IN HET KADER VAN SANERING HAVENTERREINEN |
| MBU-3MIH2VA-WT | MBU-3MIH2VA-WT |
| AUX ASBL ASSURANT LES SERVICES DE SAUVETAGE EN MER EN FLANDRE | AAN DE VZW'S DIE INSTAAN VOOR DE ZEEREDDINGSDIENSTEN IN VLAANDEREN |
| MCU-3MIH2VA-WT | MCU-3MIH2VA-WT |
| INTERCOMMUNALE KUSTREDDINGSDIENSTEN WEST-VLAANDEREN | INTERCOMMUNALE KUSTREDDINGSDIENSTEN WEST-VLAANDEREN |
| MCU-3MIH2VA-WT | MCU-3MIH2VA-WT |
| RELANCE BUDGET 49 - POINTS DE RECHARGE - VOIRIES REGIONALES | RELANCE BUDGET 49 - LAADPALEN - GEWESTWEGEN |
| MDU-3MFH2LC-WT | MDU-3MFH2LC-WT |
| DANS LE CADRE DU COFINANCEMENT PAR LA REGION FLAMANDE DE PROGRAMMES | IN HET KADER VAN DE COFINANCIERING DOOR HET VLAAMSE GEWEST VAN |
| D'AIDE EUROPEENS | EUROPESE STEUNPROGRAMMA'S |
| MDU-3MHH2RA-WT | MDU-3MHH2RA-WT |
| SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT A L'APPUI DE LA POLITIQUE CYCLABLE ET DE | INVESTERINGSSUBSIDIES TER ONDERSTEUNING VAN HET FIETS- EN |
| PASSAGE AUX ABORDS DES ECOLES ET LE TRANSFERT DE ROUTES | DOORTOCHTENBELEID EN SCHOOLOMGEVINGEN EN OVERDRACHT VAN WEGEN |
| MDU-3MHH2RA-WT | MDU-3MHH2RA-WT |
| AMENAGEMENT D'EGOUTS ET DE SYSTEMES D'EVACUATION SEPAREE D'EAUX | AANLEGGEN VAN RIOLERINGEN EN GESCHEIDEN AFVOERSYSTEMEN VAN HEMELWATER |
| PLUVIALES, EFFECTUES EN COMBINAISON AVEC DES TRAVAUX DE VOIRIE PAR LA | DIE UITGEVOERD WORDEN IN COMBINATIE MET WEGENISWERKEN DOOR HET VLAAMSE |
| REGION FLAMANDE | GEWEST |
| MDU-3MHH2RA-WT | MDU-3MHH2RA-WT |
| § 4. Dans les limites de l'article budgétaire en question, une subvention qui ne constitue pas d'allocation peut être accordée au bénéficiaire ci-après et à concurrence du montant maximal suivant : (en milliers d'euros) BENEFICIAIRE ARTICLE BUDGETAIRE MONTANT AUTORITE PORTUAIRE D'ANVERS | § 4. Binnen de perken van het betrokken begrotingsartikel kan aan de volgende begunstigde en voor maximaal het volgende bedrag een subsidie die geen toelage uitmaakt, worden toegekend: (In duizend euro) BEGUNSTIGDE BEGROTINGS- ARTIKEL BEDRAG HAVENBEDRIJF ANTWERPEN |
| MBU-3MIH2VA-WT | MBU-3MIH2VA-WT |
| 10 000 | 10.000 |
| § 5. Le Gouvernement flamand est autorisé à mener des négociations | § 5. De Vlaamse Regering wordt gemachtigd om met de NMBS en |
| avec la SNCB et les opérateurs de chemins de fer, l'AAE Voies | spoorwegoperatoren, de EVA De Vlaamse Waterweg nv en de |
| navigables flamandes et les exploitants de la navigation intérieure, | binnenvaartexploitanten, onder- handelingen te voeren en gezamenlijke |
| ainsi qu'à prendre des initiatives communes en vue de la promotion du | initiatieven te nemen voor het bevorderen van het intermodaal vervoer |
| transport intermodal par la navigation intérieure et/ou les chemins de | via de binnenvaart en/of het spoor, zoals onder meer de opstarting van |
| fer comme entre autres la mise en service de trains navettes et/ou de | shuttles en/of bloktreinen gaande van en naar de Vlaamse zee- havens, |
| trains-blocs au départ de et vers les ports maritimes flamands, y | met inbegrip van de daaraan verbonden kosten voor specifieke studies. |
| compris les frais d'études particulières y afférents. | |
| § 6. Les frais pour les salaires, charges sociales et allocations | § 6. De kosten voor de lonen, sociale lasten en toelagen in verband |
| relatifs à la désignation de deux commissaires du gouvernement auprès | met de aanstelling van twee regeringscommissarissen bij de |
| de la Beheersmaatschappij Antwerpen sont imputés à l'article | Beheersmaatschappij Antwerpen worden aangerekend op begrotingsartikel |
| budgétaire MBU-3MHH2RA-LO. | MBU-3MHH2RA-LO. |
| § 7. Les liquidations des dépenses fixées au cours des années | § 7. De vereffeningen van de uitgaven die in de loop van de vorige |
| budgétaires antérieures à charge de crédits d'engagement et | begrotingsjaren werden vastgelegd ten laste van vastleggingskredieten |
| d'autorisations d'engagement d'allocations de base ou d'articles | en vastleggingsmachtigingen van basisallocaties of begrotingsartikelen |
| budgétaires supprimées ou transférées à d'autres allocations de base | die afgeschaft zijn of overgegaan in andere basisallocaties of |
| ou d'autres articles budgétaires, peuvent être imputées aux articles | begrotingsartikelen, mogen worden aangerekend op de overeenstemmende |
| budgétaires correspondants du budget pour l'année 2022. | begrotingsartikelen van de begroting voor het jaar 2022. |
| § 8. L'AAI des Routes et de la Circulation est autorisée à encaisser | § 8. Het IVA Wegen en Verkeer wordt gemachtigd om de ontvangsten in |
| par voie de paiements par carte bancaire les recettes dans le cadre | het kader van de controlebevoegdheden toegekend aan de |
| des compétences de contrôle attribuées aux inspecteurs de l'inspection | wegeninspecteurs van de wegeninspectie te innen door middel van |
| des routes. Les frais y afférents sont déduits des recettes. | betalingen met bankkaarten. De daaraan verbonden kosten komen in |
| mindering van de ontvangsten. | |
Art. 5.§ 1. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde aangepaste |
|
Art. 5.§ 1er. Le budget ajusté pour l'année 2022 du Service à gestion |
begroting voor het jaar 2022 van de dienst met afzonderlijk beheer |
| séparée Fonds de Prévention et d'Assainissement en matière de l'Environnement & de la Nature, en abrégé Fonds MINA, joint au présent décret, est approuvé. Le budget s'élève à 778 953 000 euros pour les recettes. Le budget s'élève, pour les dépenses, à 536 370 000 euros en engagements et à 778 953 000 euros en liquidations. § 2. Les liquidations des dépenses fixées pendant les années budgétaires antérieures à charge des crédits d'engagement d'articles dont la numérotation a été modifiée entretemps ou qui sont passées à d'autres articles budgétaires du Fonds MINA, ou qui ont été reportées | Fonds voor Preventie en Sanering inzake Leefmilieu en Natuur, afgekort Minafonds. De begroting beloopt voor de ontvangsten 778.953.000 euro. De begroting beloopt voor de uitgaven 536.370.000 euro in vastleggingen en 778.953.000 euro in vereffeningen. § 2. De vereffeningen van de uitgaven die in de loop van de vorige begrotingsjaren werden vastgelegd ten laste van de vastleggingskredieten van artikelen waarvan de nummering inmiddels werd gewijzigd of overgegaan zijn in andere begrotingsartikelen van het Minafonds, of die werden overgeheveld naar programma's van de |
| aux programmes du budget des dépenses de la Communauté flamande, | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap, mogen worden aangerekend |
| peuvent être imputées aux articles budgétaires correspondants du | op de overeenstemmende begrotingsartikelen van de begroting voor het |
| budget de l'année 2022 auxquels les engagements sont censés être imputés et auxquels ils sont transférés. § 3. Le Gouvernement flamand est autorisé à octroyer des subventions dans les limites des crédits aux articles budgétaires ci-dessous du SGS Fonds MINA. LIBELLE ARTICLE BUDGETAIRE AIDES A L'INVESTISSEMENT AUX COMMUNES POUR L'AMENAGEMENT D'EGOUTS COMMUNAUX,DE PETITES INSTALLATIONS D'EPURATION D'EAUX D'EGOUT ET DE STATIONS D'EPURATION PRIVEES | jaar 2022, waarop de vastleggingen worden geacht te zijn aangerekend en waarnaar zij worden overgebracht. § 3. Binnen de perken van de kredieten op onderstaande begrotingsartikelen van de DAB Minafonds wordt de Vlaamse Regering gemachtigd om subsidies toe te kennen. OMSCHRIJVING BEGROTINGS-ARTIKEL INVESTERINGSBIJDRAGEN AAN GEMEENTEN VOOR DE AANLEG VAN GEMEENTELIJKE RIOLERINGEN, KLEINSCHALIGE RIOOLWATERZUIVERINGSINSTALLATIES EN PRIVATE WATERZUIVERINGSINSTALLATIES |
| QBX-3QCE2DA-WT | QBX-3QCE2DA-WT |
| AIDE AUX SOCIETES DE DISTRIBUTION D'EAU ET AUX POUVOIRS PUBLICS POUR | ONDERSTEUNING DRINKWATERMAATSCHAPPIJEN EN OPENBARE BESTUREN VOOR DE |
| LE DEVELOPPEMENT DES EAUX DE DEUXIEME CIRCUIT POUR LA PROTECTION DES | UITBOUW VAN TWEEDECIRCUITWATER TER BESCHERMING VAN HET GRONDWATER |
| EAUX SOUTERRAINES | |
| QBX-3QCE2DA-WT | QBX-3QCE2DA-WT |
| APPUI DE PROJETS DANS LE CADRE DE LA REUTILISATION DES EAUX ET DE LA | ONDERSTEUNING VAN PROJECTEN IN HET KADER VAN WATERHERGEBRUIK EN |
| PREVENTION DE LA SECHERESSE | VOORKOMING VAN DROOGTE |
| QBX-3QCE2DA-WT | QBX-3QCE2DA-WT |
| APPUI DANS LE CADRE DES MESURES D'ACCOMPAGNEMENT DU PLAN D'ACTION EN | ONDERSTEUNING IN HET KADER VAN FLANKERENDE MAATREGELEN MAP (AAN |
| MATIERE D'ENGRAIS (MAP) (AUX CENTRES DE PRATIQUE, AUX GROUPEMENTS | PRAKTIJKCENTRA, WATERGROEPERINGEN EN ANDERE ACTOREN) |
| D'EAU ET A D'AUTRES ACTEURS) | |
| QBX-3QCE2DB-WT | QBX-3QCE2DB-WT |
| CONVENTION AVEC UMICORE (DOTATION FONDS DE PROTECTION DU SOL (BBF)) | CONVENANT MET UMICORE (DOTATIE BBF) |
| QBX-3QCE2EV-IS | QBX-3QCE2EV-IS |
| COFINANCEMENT REGION FLAMANDE POUR DES PROJETS RURAUX ET DES GROUPES | COFINANCIERING VLAAMS GEWEST VOOR PLATTELANDSPROJECTEN EN |
| LEADER SUITE AU PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT RURAL POUR LA FLANDRE | LEADERGROEPEN INGEVOLGE HET PLATTELANDS- ONTWIKKELINGSPROGRAMMA VOOR VLAANDEREN |
| QBX-3QCE2GA-WT | QBX-3QCE2GA-WT |
| SUBVENTIONS DE PROJET DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE RURALE INTEGREE | PROJECTSUBSIDIES IN HET KADER VAN GEINTEGREERD PLATTELANDSBELEID VOOR |
| POUR LA FLANDRE | VLAANDEREN |
| QBX-3QCE2GA-WT | QBX-3QCE2GA-WT |
| PLATTELAND PLUS | PLATTELAND PLUS |
| QBX-3QCE2GA-WT | QBX-3QCE2GA-WT |
| SOUTIEN APPORTE PAR LA DOTATION DE L'AGENCE FLAMANDE TERRIENNE (VLM) | ONDERSTEUNING VANUIT DOTATIE VLM VOOR PLATTELANDSBELEID |
| POUR LA POLITIQUE RURALE | |
| QBX-3QCE2GY-IS | QBX-3QCE2GY-IS |
| SUBVENTIONS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE DE L'AIR ET CLIMATIQUE | SUBSIDIES IN HET KADER VAN HET LUCHT- EN KLIMAATBELEID |
| QBX-3QCE2HA-WT | QBX-3QCE2HA-WT |
| PRIMES POUR L'ACHAT ET L'INSTALLATION D'EQUIPEMENTS DE REDUCTION | PREMIES VOOR DE AANKOOP EN INSTALLATIE VAN EMISSIEVERMINDERENDE |
| D'EMISSIONS DANS LES VEHICULES ET LES HABITATIONS | SYSTEMEN IN VOERTUIGEN EN WONINGEN |
| QBX-3QCE2HA-WT | QBX-3QCE2HA-WT |
| RELANCE BUDGET 4 - ECONOMIE CIRCULAIRE - AMIANTE (ADMINISTRATIONS LOCALES) | RELANCE BUDGET 4 - CIRCULAIRE ECONOMIE - ASBEST (LOKALE BESTUREN) |
| QBX-3QCE2JA-WT | QBX-3QCE2JA-WT |
| RELANCE BUDGET 5 - ECONOMIE CIRCULAIRE - AMIANTE (PROTOCOLES SECTORIELS) | RELANCE BUDGET 5 - CIRCULAIRE ECONOMIE - ASBEST (SECTORPROTOCOLLEN) |
| QBX-3QCE2JA-WT | QBX-3QCE2JA-WT |
| SUBVENTIONS DANS LE CADRE DE L'ECONOMIE CIRCULAIRE | SUBSIDIES IN HET KADER VAN DE CIRCULAIRE ECONOMIE |
| QBX-3QCE2JA-WT | QBX-3QCE2JA-WT |
| APPUI AUX CENTRES DE RECUPERATION AGREES | ONDERSTEUNING ERKENDE KRINGLOOPCENTRA |
| QBX-3QCE2JA-WT | QBX-3QCE2JA-WT |
| APPUI A LA PREVENTION (FUTS DE COMPOSTAGE, STANDS D'INFORMATION, LIEUX | ONDERSTEUNING VAN PREVENTIE (COMPOSTVATEN, INFORMATIESTANDS, |
| DE DEMONSTRATION MAITRES-COMPOSTEURS,...) ET A LA COLLECTE SELECTIVE | DEMOPLAATSEN COMPOSTMEESTERS, ...) EN SELECTIEVE INZAMELING |
| QBX-3QCE2JA-WT | QBX-3QCE2JA-WT |
| APPUI A LA PREVENTION, A LA COLLECTE SELECTIVE (PARCS A CONTENEURS, | ONDERSTEUNING PREVENTIE, SELECTIEVE INZAMELING (CONTAINERPARKEN, |
| CONTENEURS, SYSTEMES DIFTAR, ...), A LA CONSTRUCTION D'INSTALLATIONS | CONTAINERS, DIFTARSYSTEMEN, ...), HET BOUWEN VAN INSTALLATIES (GROEN- |
| (COMPOSTAGE DE DECHETS VERTS ET DES LFJ (LEGUMES, FRUITS ET JARDINS), | EN GFT- COMPOSTERING, SORT. GROFVUIL) EN SUBSIDIES IN HET KADER VAN |
| TRI DE DECHETS ENCOMBRANTS) ET SUBVENTIONS DANS LE CADRE DE LA | |
| POLITIQUE DE DESAMIANTAGE | HET ASBESTAFBOUWBELEID |
| QBX-3QCE2JA-WT | QBX-3QCE2JA-WT |
| APPUI DANS LE CADRE DE LA GESTION, DE L'ELIMINATION ET DU TRAITEMENT | ONDERSTEUNING IN HET KADER VAN HET BEHEER, DE VERWIJDERING EN DE |
| DE DECHETS | VERWERKING VAN AFVALSTOFFEN |
| QBX-3QCE2JA-WT | QBX-3QCE2JA-WT |
| RELANCE BUDGET 24 - INFRASTRUCTURE BLEU-VERT - ESPACES OUVERTS | RELANCE BUDGET 24 - GROENBLAUWE INFRASTRUCTUUR - OPEN RUIMTE |
| QBX-3QCE2NJ-WT | QBX-3QCE2NJ-WT |
| LIBELLE | OMSCHRIJVING |
| ARTICLE BUDGETAIRE | BEGROTINGS-ARTIKEL |
| INDEMNITES (Y COMPRIS CONTRATS DE GESTION) PAR SUITE DES RENFORCEMENTS | VERGOEDINGEN (INCLUSIEF BEHEERSOVEREENKOMSTEN) INGEVOLGE |
| DES NORMES REGIONALES EN EXECUTION DU DECRET SUR LES ENGRAIS ET PAR | GEBIEDSGERICHTE VERSCHERPINGEN IN UITVOERING VAN HET MESTDECREET EN |
| SUITE DU PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT RURAL POUR LA FLANDRE | INGEVOLGE HET PLATTELANDSONTWIKKELINGSPROGRAMMA VOOR VLAANDEREN |
| QBX-3QCE2NJ-WT | QBX-3QCE2NJ-WT |
| APPUI AUX PROJETS INTERNATIONAUX | ONDERSTEUNING INTERNATIONELE PROJECTEN |
| QBX-3QCE2OB-WT | QBX-3QCE2OB-WT |
| APPUI AUX PROJETS RELATIFS AUX PARTENARIATS | ONDERSTEUNING PROJECTEN PARTNERSCHAPPEN |
| QBX-3QCE2OC-WT | QBX-3QCE2OC-WT |
| APPUI AUX PROJETS POUR UN SYSTEME HYDRAULIQUE SAIN ET DURABLE (AGENCE | ONDERSTEUNING PROJECTEN VOOR EEN GEZOND EN DUURZAAM WATERSYSTEEM (ANB) |
| DE LA NATURE ET DES FORETS (ANB)) | |
| QDX-3QCE2DA-WT | QDX-3QCE2DA-WT |
| APPUI AUX COMMUNES POUR DES PROJETS RELATIFS A L'ENVIRONNEMENT PAR LE | STEUN AAN GEMEENTEN VOOR MILIEUGERELATEERDE PROJECTEN MET INZET VAN |
| DEPLOIEMENT DE TRAVAILLEURS DE GROUPES-CIBLES | DOELGROEPWERKNEMERS |
| QBX-3QCE2OC-WT | QBX-3QCE2OC-WT |
| APPUI A DES OPERATEURS DIVERS POUR LA GESTION DE LA NATURE, DES FORETS | ONDERSTEUNING UITEENLOPENDE ACTOREN VOOR HET NATUUR-, BOS- EN |
| ET DES ESPACES VERTS PAR LE BIAIS D'EMPLOIS VERTS DURABLES, ACCESSIBLES AUX GROUPES A POTENTIEL | GROENBEHEER VIA GROENE, DUURZAME JOBS TOEGANKELIJK VOOR KANSENGROEPEN |
| QDX-3QCE2FA-WT | QDX-3QCE2FA-WT |
| VLAAMS FONDS TROPISCH BOS | VLAAMS FONDS TROPISCH BOS |
| QDX-3QCE2FA-WT | QDX-3QCE2FA-WT |
| APPUI AUX PROJETS MODELES DANS LA VILLE | ONDERSTEUNING VAN VOORBEELDSTELLENDE PROJECTEN IN DE STAD |
| QDX-3QCE2FA-WT | QDX-3QCE2FA-WT |
| APPUI A LA POLITIQUE DES FORETS ET DE LA NATURE SUPRANATIONALE ET | ONDERSTEUNING SUPRA- EN INTERNATIONAAL NATUUR- EN BOSBELEID |
| INTERNATIONALE | |
| QDX-3QCE2FA-WT | QDX-3QCE2FA-WT |
| APPUI A LA GESTION FORESTIERE, LA VERDURATION, LA PECHE, LA CHASSE ET | ONDERSTEUNING BOSBEHEER, DE GROENVOORZIENING, DE VISSERIJ, DE JACHT EN |
| LA PROTECTION DES OISEAUX (E.A. SUBVENTIONS POUR LE BOISEMENT DE | DE VOGELBESCHERMING (O.A. SUBSIDIES VOOR DE BEBOSSING VAN |
| TERRES AGRICOLES) | LANDBOUWGRONDEN) |
| QDX-3QCE2FA-WT | QDX-3QCE2FA-WT |
| APPUI AUX PROVINCES ET AUX COMMUNES POUR L'AMELIORATION ET LA | ONDERSTEUNING PROVINCIES EN GEMEENTEN TER VERBETERING EN |
| CONSERVATION DE LA QUALITE DE LA NATURE ET L'AUGMENTATION DE LA | INSTANDHOUDING VAN DE NATUURKWALITEIT EN HET VERHOGEN VAN DE |
| BIODIVERSITE (Y COMPRIS DEPENSES COFINANCEES PAR L'UE) | BIODIVERSITEIT (INCLUSIEF UITGAVEN MET EU- COFINANCIERING) |
| QDX-3QCE2FA-WT | QDX-3QCE2FA-WT |
| APPUI A L'AMELIORATION ET A LA CONSERVATION DE LA QUALITE DE LA NATURE | ONDERSTEUNING VERBETERING EN INSTANDHOUDING VAN DE NATUURKWALITEIT EN |
| ET L'AUGMENTATION DE LA BIODIVERSITE (Y COMPRIS DEPENSES COFINANCEES | HET VERHOGEN VAN DE BIODIVERSITEIT (INCLUSIEF UITGAVEN MET EU- |
| PAR L'UE) | COFINANCIERING) |
| QDX-3QCE2FA-WT | QDX-3QCE2FA-WT |
| SOUTIEN BLUE DEAL | ONDERSTEUNING BLUE DEAL |
| QDX-3QCE2FA-WT | QDX-3QCE2FA-WT |
| RELANCE BUDGET 36 - NATURE HUMIDE | RELANCE BUDGET 36 - NATTE NATUUR |
| QDX-3QCE2FA-WT | QDX-3QCE2FA-WT |
| § 4. Le Gouvernement flamand est autorisé à octroyer à l'asbl « | § 4. De Vlaamse Regering wordt gemachtigd om het Coördinatiecentrum |
| Coördinatiecentrum Voorlichting en Begeleiding Duurzame Bemesting | Voorlichting en Begeleiding Duurzame Bemesting vzw (CVBB) een subsidie |
| (CVBB) », une subvention d'au maximum 2 200 000 euros pour | toe te kennen ten bedrage van maximaal 2.200.000 euro voor de |
| l'accompagnement et l'information personnalisés en matière de | individuele begeleiding en voorlichting inzake duurzame bemesting en |
| fertilisation durable, et la création et la tenue en état opérationnel | het oprichten en operationeel houden van waterkwaliteitsgroepen. |
| de groupes de qualité de l'eau. | |
| PERSONNES MORALES FLAMANDES SOUS L'AUTORITE DIRECTE DU GOUVERNEMENT | VLAAMSE RECHTSPERSONEN ONDER RECHTSTREEKS GEZAG VAN DE VLAAMSE |
| FLAMAND | REGERING |
Art. 6.Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde aangepaste |
|
Art. 6.Le budget ajusté pour l'année 2022 de l'AAI Grandir régie, |
begroting voor het jaar 2022 van het IVA Opgroeien Regie. |
| joint au présent décret, est approuvé. | |
| Le budget s'élève à 5 956 710 000 euros pour les recettes et, pour les | De begroting beloopt voor de ontvangsten 5.956.710.000 euro en voor de |
| dépenses, à 5 910 452 000 euros en engagements et à 5 956 710 000 | uitgaven 5.910.452.000 euro in vastleggingen en 5.956.710.000 euro in |
| euros en liquidations. | vereffeningen. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 25 novembre 2022. | Brussel, 25 november 2022. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, le Ministre flamand | De minister-president van de Vlaamse Regering, De Vlaamse minister |
| des Affaires étrangères, de la Culture, de la Numérisation et de la | van Buitenlandse Zaken, Cultuur, Digitalisering en Facilitair |
| Gestion facilitaire, | Management, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Le Ministre flamand de l'Administration intérieure, de la Gouvernance publique, | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, |
| de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, | Inburgering en Gelijke Kansen, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des | De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse |
| Animaux et du Vlaamse Rand, | Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement | De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en |
| et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, | Toerisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend |
| Patrimoine immobilier, | Erfgoed, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| L. PEETERS | L. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Affaires bruxelloises, de la Jeunesse, des | De Vlaamse minister van Brussel, Jeugd, Media en Armoedebestrijding, |
| Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, | |
| B. DALLE | B. DALLE |
| Le Ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en |
| l'Economie sociale et de l'Agriculture, | Landbouw, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2022-2023 | (1) Zitting 2022-2023 |
| Documents : - Projet de décret : 19 - N° 1 | Documenten: - Ontwerp van decreet : 19 - Nr. 1 |
| - Rapport : 19 - N° 2 | - Verslag : 19 - Nr. 2 |
| - Texte adopté en séance plénière : 19 - N° 3 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 19 - Nr. 3 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 23 novembre 2022. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 23 november 2022. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |