Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret du 23/05/2008
← Retour vers "Décret portant confirmation du répertoire des options groupées dans l'enseignement secondaire "
Décret portant confirmation du répertoire des options groupées dans l'enseignement secondaire Decreet tot bekrachtiging van het repertorium van de gegroepeerde opties in het secundair onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
23 MAI 2008. - Décret portant confirmation du répertoire des options 23 MEI 2008. - Decreet tot bekrachtiging van het repertorium van de
groupées dans l'enseignement secondaire (1) gegroepeerde opties in het secundair onderwijs (1)
Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij,
Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :

Article 1er.Le répertoire des options groupées, déterminé par

Artikel 1.Het repertorium van de gegroepeerde opties bepaald bij het
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 1993 besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 juni 1993
fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement houdende het repertorium van de basisopties in het secundair
secondaire tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la onderwijs, zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de
Communauté française des 5 septembre 1994, 11 avril 1996, 28 juillet Franse Gemeenschap van 5 september 1994, 11 april 1996, 28 juli 1998,
1998, 30 mars 2000, 30 avril 2003, 24 septembre 2004, 17 juin 2005, 24 30 maart 2000, 30 april 2003, 24 september 2004, 17 juni 2005, 24
août 2006 et 5 octobre 2007, est confirmé conformément à l'article 43 augustus 2006 en 5 oktober 2007, wordt bekrachtigd overeenkomstig
du décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de artikel 43 van het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken
l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et bepaalt van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de
organisant les structures propres à les atteindre. structuren organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren.

Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30

Art. 2.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30
avril 2003 portant application de l'article 19, § 3, de l'arrêté royal april 2003 houdende toepassing van artikel 19, § 3, van het koninklijk
du 29 juin 1984 relatif à l'organisation de l'enseignement secondaire, besluit van 29 juni 1984 betreffende de organisatie van het secundair
tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté onderwijs, zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de
française des 24 septembre 2004, 17 juin 2005, 24 août 2006 et 5 Franse Gemeenschap van 24 september 2004, 17 juni 2005, 24 augustus
octobre 2007, est confirmé conformément à l'article 43 du décret du 24 2006 en 5 oktober 2007, wordt bekrachtigd overeenkomstig artikel 43
juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement van het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt van
fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren
structures propres à les atteindre. organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren.

Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30

Art. 3.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30
avril 2003 fixant le répertoire des 7e années de perfectionnement et april 2003 tot vaststelling van het repertorium van de 7e
de spécialisation, tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de vervolmakings- en specialisatiejaren, zoals gewijzigd bij de besluiten
la Communauté française des 24 septembre 2004, 17 juin 2005, 24 août van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 september 2004, 17
2006 et 5 octobre 2007, est confirmé conformément à l'article 43 du juni 2005, 24 augustus 2006 en 5 oktober 2007, wordt bekrachtigd
décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de overeenkomstig artikel 43 van het decreet van 24 juli 1997 dat de
l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van het secundair
organisant les structures propres à les atteindre. onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk maken ze uit
Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur te voeren. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
belge. zal worden bekendgemaakt.
Bruxelles, le 23 mai 2008. Brussel, 23 mei 2008.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté française, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk
Recherche scientifique et des Relations internationales, Onderzoek en Internationale Betrekkingen,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
Le Vice-Président et Ministre du Budget, des Finances, de la Fonction De Vice-President en Minister van Begroting, Financiën,
publique et des Sports, Ambtenarenzaken en Sport,
M. DAERDEN M. DAERDEN
Le Ministre de l'Enseignement obligatoire, De Minister van Leerplichtonderwijs,
Ch. DUPONT C. DUPONT
La Ministre de la Culture et de l'Audiovisuel, De Minister van Cultuur en de Audiovisuele sector,
Mme F. LAANAN Mevr. F. LAANAN
La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
Mme C. FONCK Mevr. C. FONCK
Le Ministre de la Jeunesse et de l'Enseignement de Promotion sociale, De Minister van Jeugd en Onderwijs voor Sociale Promotie,
M. TARABELLA M. TARABELLA
_______ _______
Notes Nota's
(1) Session 2007-2008 (1) Zitting 2007-2008.
Documents du Conseil. Projet de décret, n° 543-1 - Rapport, n° 543-2. Stukken van de Raad. - Decreetsontwerp nr. 543-1. Verslag nr. 543-2.
Compte-rendu intégral. - Discussion et adoption. Séance du 20 mai Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 20 mei
2008. 2008.
^