Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret du 23/12/2010
← Retour vers "Décret portant assentiment aux instruments d'amendement à la Constitution et à la Convention de l'Union internationale des télécommunications , telles que modifiées par la Conférence de plénipotentiaires en 1994 et 1998, adoptés à Marrakech le 18 octobre 2002 "
Décret portant assentiment aux instruments d'amendement à la Constitution et à la Convention de l'Union internationale des télécommunications , telles que modifiées par la Conférence de plénipotentiaires en 1994 et 1998, adoptés à Marrakech le 18 octobre 2002 Decreet houdende instemming met de amendementsoorkonden bij de stichtingsakte en de overeenkomst van de Internationale Telecommunicatie Unie , zoals gewijzigd door de Conferentie van gevolmachtigden in 1994 en 1998, aangenomen in Marrakech op 18 oktober 2002
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
23 DECEMBRE 2010. - Décret portant assentiment aux instruments 23 DECEMBER 2010. - Decreet houdende instemming met de
d'amendement à la Constitution et à la Convention de l'Union amendementsoorkonden bij de stichtingsakte en de overeenkomst van de
internationale des télécommunications (Genève, 1992), telles que Internationale Telecommunicatie Unie (Genève, 1992), zoals gewijzigd
modifiées par la Conférence de plénipotentiaires en 1994 et 1998, door de Conferentie van gevolmachtigden in 1994 en 1998, aangenomen in
adoptés à Marrakech le 18 octobre 2002 Marrakech op 18 oktober 2002
Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen
qui suit : hetgeen volgt :
Décret portant assentiment aux instruments d'amendement à la Decreet houdende instemming met de amendementsoorkonden bij de
Constitution et à la Convention de l'Union internationale des stichtingsakte en de overeenkomst van de Internationale
télécommunications (Genève, 1992), telles que modifiées par la Telecommunicatie Unie (Genève, 1992), zoals gewijzigd door de
Conférence de plénipotentiaires en 1994 et 1998, adoptés à Marrakech Conferentie van gevolmachtigden in 1994 en 1998, aangenomen in
le 18 octobre 2002 Marrakech op 18 oktober 2002

Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire.

Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid.

Art. 2.Les instruments d'amendement à la Constitution et à la

Art. 2.De amendementsoorkonden bij de stichtingsakte en de
Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, overeenkomst van de Internationale Telecommunicatie Unie (Genève,
1992), telles que modifiées par la Conférence de plénipotentiaires en 1992), zoals gewijzigd door de Conferentie van gevolmachtigden in 1994
1994 et 1998, adoptés à Marrakech le 18 octobre 2002, sortiront leur en 1998, aangenomen in Marrakech op 18 oktober 2002, zullen volkomen
plein et entier effet. gevolg hebben.
Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
belge . zal worden bekendgemaakt.
Bruxelles, le 23 décembre 2010. Brussel, 23 december 2010.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en
Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, Armoedebestrijding,
I. LIETEN I. LIETEN
_______ _______
Note Nota
Session 2009-2010 : Zitting 2009-2010 :
Document. - Projet de décret : 660, N° 1. Stuk. - Ontwerp van decreet : 660, nr. 1.
Session 2010-2011 : Zitting 2010-2011 :
Documents. - Rapport : 660, N° 2. - Texte adopté en séance plénière : Stukken. - Verslag : 660, nr. 2. - Tekst aangenomen door de plenaire
660, N° 3. vergadering : 660, nr. 3.
Annales. - Discussion et adoption : Séances du 23 décembre 2010. Handelingen. - Bespreking en aanneming : Vergaderingen van 23 december
2010.
^