← Retour vers "Décret portant assentiment à l'accord de coopération du 7 juillet 2023 entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française relatif à la généralisation de l'éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle "
| Décret portant assentiment à l'accord de coopération du 7 juillet 2023 entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française relatif à la généralisation de l'éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle | Decreet houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 7 juli 2023 tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de veralgemening van de relationele, affectieve en seksuele opvoeding |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 20 SEPTEMBRE 2023. - Décret portant assentiment à l'accord de | 20 SEPTEMBER 2023. - Decreet houdende instemming met het |
| coopération du 7 juillet 2023 entre la Communauté française, la Région | samenwerkingsakkoord van 7 juli 2023 tussen de Franse Gemeenschap, het |
| wallonne et la Commission communautaire française relatif à la | Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de |
| généralisation de l'éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle | veralgemening van de relationele, affectieve en seksuele opvoeding |
| L'Assemblée de la Commission communautaire française a adopté et Nous, | De Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen en |
| Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : | Wij, het College, bekrachtigen hetgeen volgt: |
Article 1er.Le présent décret règle, en vertu de l'article 138 de la |
Artikel 1.In dit decreet wordt met toepassing van artikel 138 van de |
| Constitution, une matière visée aux articles 127 et 128 de celle-ci. | Grondwet een aangelegenheid bedoeld in artikel 127 en 128 van de Grondwet geregeld. |
Art. 2.Assentiment est donné à l'accord de coopération du 7 juillet |
Art. 2.Instemming wordt betuigd met het samenwerkingsakkoord van 7 |
| 2023 entre la Communauté française, la Région wallonne et la | juli 2023 tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse |
| Commission communautaire française relatif à la généralisation de | Gemeenschapscommissie betreffende de veralgemening van de relationele, |
| l'éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle | affectieve en seksuele opvoeding. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 5/10/2023. | Brussel, 5/10/2023. |
| Pour l'Assemblée : | Voor de Vergadering: |
| B. TRACHTE | B. TRACHTE |
| La Ministre présidente du Collège de la Commission communautaire | De Minister-voorzitster van het College van de Franse |
| française | Gemeenschapscommissie |