← Retour vers "Décret portant délibération n° 1 résultant de circonstance exceptionnelles et imprévisibles autorisant l'engagement et la liquidation au-delà des crédits prévus au budget initial 2021 de la Commission communautaire française "
| Décret portant délibération n° 1 résultant de circonstance exceptionnelles et imprévisibles autorisant l'engagement et la liquidation au-delà des crédits prévus au budget initial 2021 de la Commission communautaire française | Decreet houdende beraadslaging nr. 1 als gevolg van uitzonderlijke en onvoorziene omstandigheden, houdende machtiging tot vastleggingen en vereffeningen die de kredieten overschrijden waarin de oorspronkelijke begroting voor 2021 van de Franse Gemeenschapscommissie voorziet |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 20 JUILLET 2021. - Décret portant délibération n° 1 résultant de | 20 JULI 2021. - Decreet houdende beraadslaging nr. 1 als gevolg van |
| circonstance exceptionnelles et imprévisibles autorisant l'engagement | uitzonderlijke en onvoorziene omstandigheden, houdende machtiging tot |
| vastleggingen en vereffeningen die de kredieten overschrijden waarin | |
| et la liquidation au-delà des crédits prévus au budget initial 2021 de | de oorspronkelijke begroting voor 2021 van de Franse |
| la Commission communautaire française | Gemeenschapscommissie voorziet |
| Le Collège, | Het College, |
| Sur la proposition du Membre du Collège chargé du Budget et après en | Op voorstel van het collegelid bevoegd voor Begroting en na |
| avoir délibéré, | beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| La Membre du Collège chargée du Budget est chargée de présenter, au | Het collegelid bevoegd voor Begroting wordt ermee belast om, in naam |
| nom du Collège, à l'Assemblée de la Commission communautaire | van het College, aan de Vergadering van de Franse |
| française, le projet de décret dont la teneur suit : | Gemeenschapscommissie het ontwerp van decreet voor te leggen waarvan de inhoud volgt: |
| CHAPITRE 1er. - Dispositions générales | HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen |
Article 1er.Le présent décret règle une matière visée aux articles |
Artikel 1.Dit decreet regelt een aangelegenheid als bedoeld in de |
| 115, § 1er, alinéa 1er, 116, § 1er, 121, § 1er, alinéa 1er, 127, 128, | artikelen 115, § 1, eerste lid, 116, § 1, 121, § 1, eerste lid, 127, |
| 129, 131, 132, 135, 137, 141 et 175 de la Constitution, en vertu des | 128, 129, 131, 132, 135, 137, 141 en 175 van de Grondwet, krachtens de |
| articles 138 et 178 de la Constitution. | artikelen 138 en 178 van de Grondwet. |
Art. 2.Suite à la délibération budgétaire motivée n° 1 prise en |
Art. 2.Ingevolge de gemotiveerde begrotingsberaadslaging nr. 1, |
| application de l'article 28 du décret du 24 avril 2014 portant les | genomen in toepassing van artikel 28 van het decreet van 24 april 2014 |
| dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle | houdende bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de |
| des services administratifs de la Commission communautaire française | boekhouding en de controle van de administratieve diensten van de |
| et des organismes administratifs publics qui en dépendent, les crédits | Franse Gemeenschapscommissie en de administratieve openbare |
| instellingen die daarvan afhangen, worden de vastleggings- en | |
| d'engagement et de liquidation sur l'allocation de base 30 001 00 36 | vereffeningskredieten op de basisallocatie 30.001.00.36.3300 van de |
| 3300 du budget général des dépenses de la Commission communautaire | algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke |
| française sont augmentés conformément au tableau suivant : | Gemeenschapscommissie verhoogd volgens de onderstaande tabel: |
| . . . . . en milliers d'EUR. | . . . . . in duizend EUR. |
| 30.001.00.36.3300 | 30.001.00.36.3300 |
| Crédits d'engagement | Vastleggingskredieten |
| Crédits de liquidation | Vereffeningskredieten |
| Crédits | Kredieten |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Initiaux | Initieel |
| Transfert 2022 | Overboeking 2022 |
| +125 | +125 |
| +125 | +125 |
| Délibération budgétaire | Begrotingsberaadslaging |
| + 5.244. | + 5.244 |
| +5244 | +5244 |
| Crédits autorisés | Toegestane kredieten |
| 5369 | 5369 |
| 5369 | 5369 |
Art. 3.Le présent décret prend effet à la date à laquelle le Collège |
Art. 3.Dit decreet heeft uitwerking met ingang van de datum waarop de |
| de la Commission communautaire française a pris la délibération motivée n° 1 | gemotiveerde begrotingsberaadslaging nr. 1 werd genomen door het |
| Verenigd College van de Franse Gemeenschapscommissie. | |
| Bruxelles, le 30 juillet 2021. | Brussel, 20 juli 2021. |
| Au nom du Collège : | In naam van het College : |
| La Membre chargée du Budget, | Het lid bevoegd voor Begroting, |
| B. TRACHTE | B. TRACHTE |