Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret du 18/12/2015
← Retour vers "Décret portant diverses mesures financières "
Décret portant diverses mesures financières Decreet houdende diverse financiële bepalingen
AUTORITE FLAMANDE 18 DECEMBRE 2015. - Décret portant diverses mesures financières (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : Décret portant diverses mesures financières VLAAMSE OVERHEID 18 DECEMBER 2015. - Decreet houdende diverse financiële bepalingen (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: Decreet houdende diverse financiële bepalingen
CHAPITRE 1er. - Disposition générale HOOFDSTUK 1. - Algemene bepaling

Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et

Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en
régionale. gewestaangelegenheid.
CHAPITRE 2. - Adaptations au Décret sur les Comptes HOOFDSTUK 2. - Aanpassingen van het Rekendecreet

Art. 2.A l'article 4 du décret du 8 juillet 2011 réglant le budget,

Art. 2.In artikel 4 van het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling
la comptabilité, l'attribution de subventions et le contrôle de leur van de begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de
utilisation, et le contrôle par la Cour des Comptes, modifié par les controle op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof,
décrets des 9 novembre 2012, 6 décembre 2013, 31 janvier 2014 et 3 gewijzigd bij de decreten van 9 november 2012, 6 december 2013, 31
juillet 2015, sont apportées les modifications suivantes : januari 2014 en 3 juli 2015, worden de volgende wijzigingen
1° au paragraphe 1er, le point 2° est remplacé par ce qui suit : aangebracht: 1° in paragraaf 1 wordt punt 2° vervangen door wat volgt:
« 2° aux personnes morales suivantes : "2° de volgende rechtspersonen:
a) agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique : a) intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid:
1) Agentschap ter bevordering van de Lichamelijke Ontwikkeling, de 1) Agentschap ter bevordering van de Lichamelijke Ontwikkeling, de
Sport en de Openluchtrecreatie - Bloso ; Sport en de Openluchtrecreatie - Bloso;
2) Fonds Jongerenwelzijn ; 2) Fonds Jongerenwelzijn;
3) Kind en Gezin ; 3) Kind en Gezin;
4) Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij - OVAM ; 4) Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij - OVAM;
5) Toerisme Vlaanderen ; 5) Toerisme Vlaanderen;
6) Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap - VAPH ; 6) Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap - VAPH;
7) Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden - 7) Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden -
VIPA ; VIPA;
8) Vlaams Toekomstfonds ; 8) Vlaams Toekomstfonds;
9) Vlaams Zorgfonds ; 9) Vlaams Zorgfonds;
10) Vlaamse Milieumaatschappij - VMM ; 10) Vlaamse Milieumaatschappij - VMM;
b) agences autonomisées externes de droit public : b) extern verzelfstandigde agentschappen naar publiek recht:
1) Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen - AGIV ; 1) Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen - AGIV;
2) Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs - AGIOn ; 2) Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs - AGIOn;
3) nv De Scheepvaart ; 3) nv De Scheepvaart;
4) Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie - IWT ; 4) Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie - IWT;
5) Luchthavenontwikkelingsmaatschappij Oostende-Brugge ; 5) Luchthavenontwikkelingsmaatschappij Oostende-Brugge;
6) Luchthavenontwikkelingsmaatschappij Kortrijk-Wevelgem ; 6) Luchthavenontwikkelingsmaatschappij Kortrijk-Wevelgem;
7) Luchthavenontwikkelingsmaatschappij Antwerpen ; 7) Luchthavenontwikkelingsmaatschappij Antwerpen;
8) Psychiatrisch Zorgcentrum Geel ; 8) Psychiatrisch Zorgcentrum Geel;
9) Psychiatrisch Zorgcentrum Rekem ; 9) Psychiatrisch Zorgcentrum Rekem;
10) Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen - FIT ; 10) Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen - FIT;
11) Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen ; 11) Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen;
12) Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding - VDAB ; 12) Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding - VDAB;
13) Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen - VMSW ; 13) Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen - VMSW;
14) Vlaamse Landmaatschappij - VLM ; 14) Vlaamse Landmaatschappij - VLM;
15) Vlaamse Regulator voor de Media - VRM ; 15) Vlaamse Regulator voor de Media - VRM;
16) Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt - 16) Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt -
VREG ; VREG;
17) Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn ; 17) Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn;
18) Waterwegen en Zeekanaal NV ; 18) Waterwegen en Zeekanaal NV;
19) Agentschap Plantentuin Meise ; 19) Agentschap Plantentuin Meise;
c) institutions publiques flamandes de type A : c) Vlaamse openbare instellingen van het type A:
1) Fonds Flankerend Economisch Beleid - Hermes ; 1) Fonds Flankerend Economisch Beleid - Hermes;
2) Financieringsinstrument voor de Vlaamse Visserij- en 2) Financieringsinstrument voor de Vlaamse Visserij- en
Aquicultuursector - FIVA ; Aquicultuursector - FIVA;
3) Fonds Culturele Infrastructuur - FoCI ; 3) Fonds Culturele Infrastructuur - FoCI;
4) Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige 4) Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige
Investeringsuitgaven - FFEU ; Investeringsuitgaven - FFEU;
5) Garantiefonds Huisvesting ; 5) Garantiefonds Huisvesting;
6) Grindfonds ; 6) Grindfonds;
7) Vlaams Financieringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor 7) Vlaams Financieringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor
Vlaams-Brabant ; Vlaams-Brabant;
8) Pendelfonds ; 8) Pendelfonds;
9) Rubiconfonds ; 9) Rubiconfonds;
10) Topstukkenfonds ; 10) Topstukkenfonds;
11) Vlaams Brusselfonds ; 11) Vlaams Brusselfonds;
12) Vlaams Fonds voor de Lastendelging - VFLD ; 12) Vlaams Fonds voor de Lastendelging - VFLD;
13) Vlaams Landbouwinvesteringsfonds - VLIF ; 13) Vlaams Landbouwinvesteringsfonds - VLIF;
d) institutions publiques flamandes de type B : d) Vlaamse openbare instellingen van het type B:
1) Universitair Ziekenhuis Gent ; 1) Universitair Ziekenhuis Gent;
2) Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening - de Watergroep ; 2) Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening - de Watergroep;
e) institutions publiques flamandes sui generis : e) Vlaamse openbare instellingen sui generis:
1) Vlaams Fonds voor de Letteren - VFL ; 1) Vlaams Fonds voor de Letteren - VFL;
2) Vlaamse Radio en Televisie - VRT ; 2) Vlaamse Radio en Televisie - VRT;
3) nv Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek - VITO ; 3) nv Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek - VITO;
f) fonds propres : f) eigen vermogens:
1) Eigen vermogen Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek - ILVO 1) Eigen vermogen Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek -
; ILVO;
2) Eigen vermogen Flanders Hydraulics ; 2) Eigen vermogen Flanders Hydraulics;
3) Eigen vermogen Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek - ILVO ; 3) Eigen vermogen Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek - INBO;
4) Ondersteunend centrum van het Agentschap voor Natuur en Bos - ANB ; 4) Ondersteunend centrum van het Agentschap voor Natuur en Bos - ANB;
g) conseils consultatifs stratégiques : g) strategische adviesraden:
1) Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen - Minaraad ; 1) Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen - Minaraad;
2) Mobiliteitsraad van Vlaanderen - MORA ; 2) Mobiliteitsraad van Vlaanderen - MORA;
3) Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen - SERV ; 3) Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen - SERV;
4) Strategische Adviesraad Welzijn, Gezondheid en Gezin - SAR WGG ; 4) Strategische Adviesraad Welzijn, Gezondheid en Gezin - SAR WGG;
5) Strategische Adviesraad Ruimtelijke Ordening - Onroerend Erfgoed - 5) Strategische Adviesraad Ruimtelijke Ordening - Onroerend Erfgoed -
SARO ; SARO;
6) Vlaamse Onderwijsraad - Vlor ; 6) Vlaamse Onderwijsraad - Vlor;
7) Vlaamse Raad voor Wetenschap en Innovatie - VRWI ; »; 7) Vlaamse Raad voor Wetenschap en Innovatie - VRWI;";
2° au paragraphe 2, le membre de phrase « article 48 » est inséré
entre le membre de phrase « article 46, § 2 » et le membre de phrase « et article 50, § 2 ». 2° in paragraaf 2 wordt tussen de zinsnede "artikel 46, § 2," en de zinsnede "en artikel 50, § 2,'' de zinsnede "artikel 48," ingevoegd.

Art. 3.L'article 35 du même décret est abrogé.

Art. 3.Artikel 35 van hetzelfde decreet wordt opgeheven.

Art. 4.A l'article 48 du même décret sont apportées les modifications

Art. 4.In artikel 48 van hetzelfde decreet worden de volgende
suivantes : wijzigingen aangebracht:
1° les mots « sans conseil d'administration » sont abrogés ; 1° de woorden "zonder raad van bestuur" worden opgeheven;
2° il est ajouté un alinéa 2, rédigé comme suit : 2° er wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
« L'alinéa 1er ne s'applique pas aux institutions publiques flamandes "Het eerste lid is niet van toepassing op de Vlaamse openbare
de type B et aux fonds propres. ». instellingen van het type B en de eigen vermogens.".

Art. 5.A l'article 50, § 2/1, du même décret, inséré par le décret du

Art. 5.In artikel 50, § 2/1, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het
9 novembre 2012 et modifié par le décret du 5 juillet 2013, les mots « decreet van 9 november 2012 en gewijzigd bij het decreet van 5 juli
avec la Cour des Comptes et l'agence Audit Flandre » sont chaque fois 2013, worden de woorden "aan het Rekenhof en het agentschap Audit
remplacés par les mots « avec la Cour des Comptes, l'agence Audit Vlaanderen" telkens vervangen door de woorden "aan het Rekenhof, het
Vlaanderen, l'Inspection des Finances et le service chargé du contrôle agentschap Audit Vlaanderen, de Inspectie van Financiën en de dienst
des personnes morales flamandes ». die belast is met de controle van de Vlaamse rechtspersonen".
CHAPITRE 3. - Vlaamse Adviescommissie Boekhoudkundige Normen HOOFDSTUK 3. - Vlaamse Adviescommissie Boekhoudkundige Normen

Art. 6.L'article 2 du décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la

Art. 6.Aan artikel 2 van het decreet van 8 juli 2011 houdende
comptabilité, l'attribution de subventions et le contrôle de leur regeling van de begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies
utilisation, et le contrôle par la Cour des Comptes, est complété par en de controle op de aanwending ervan, en de controle door het
un point 10°, rédigé comme suit : Rekenhof, wordt een punt 10° toegevoegd, dat luidt als volgt:
« 10° commission consultative : la Vlaamse Adviescommissie "10° adviescommissie: de Vlaamse Adviescommissie Boekhoudkundige
Boekhoudkundige Normen. ». Normen.".

Art. 7.Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du

Art. 7.In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van
25 avril 2015, il est inséré un article 6/1, rédigé comme suit : 25 april 2015, wordt een titel 6/1 ingevoegd, die luidt als volgt:
« TITRE 6/1. - Dispositions relatives à la Vlaamse Commissie "TITEL 6/1. - Bepalingen over de Vlaamse Commissie Boekhoudkundige
Boekhoudkundige Normen ». Normen".

Art. 8.Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du

Art. 8.In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van
25 avril 2015, il est inséré un article 67/1 dans le titre 6/1, inséré 25 april 2015, wordt in titel 6/1, ingevoegd bij artikel 7, een
par l'article 7, rédigé comme suit : artikel 67/1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
«

Art. 67/1.Il est créé une commission consultative. La commission consultative a les missions suivantes : 1° donner des conseils au Gouvernement flamand afin d'expliquer et d'adapter les règles comptables dans les Ministères flamands, services flamands à gestion séparée et personnes morales flamandes, et de formuler les modalités d'application techniques des règles comptables en vue de leur utilisation uniforme et réglementaire, et en vue de leur concordance avec les normes flamandes, fédérales et internationales d'application, soit à la demande du Gouvernement flamand, soit de propre initiative ;

 "

Art. 67/1.Er wordt een adviescommissie opgericht. De adviescommissie heeft tot taak: 1° advies te verlenen aan de Vlaamse Regering om de boekhoudkundige regels en rapporteringsregels die van toepassing zijn in de Vlaamse ministeries, diensten met afzonderlijk beheer en Vlaamse rechtspersonen, uit te leggen en aan te passen, en de technische toepassingsmodaliteiten van de boekhoudregels te formuleren met het oog op hun eenvormig en regelmatig gebruik, en met het oog op hun overeenstemming met de Vlaamse, federale en internationale normen die van toepassing zijn, hetzij op verzoek van de Vlaamse Regering, hetzij op eigen initiatief;
2° donner des conseils au Gouvernement flamand lors de la modification 2° advies te verlenen aan de Vlaamse Regering bij het wijzigen van
de la réglementation ayant des incidences sur les activités de regelgeving die een impact heeft op de te voeren boekhouding of de
comptabilité ou le rapportage par les ministères flamands, les rapportering door de Vlaamse ministeries, diensten met afzonderlijk
services flamands à gestion séparée et les personnes morales beheer en Vlaamse rechtspersonen.".
flamandes. ».

Art. 9.Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du

Art. 9.In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van
25 avril 2015, il est inséré un article 67/2 dans le titre 6/1, inséré 25 april 2015, wordt in titel 6/1, ingevoegd bij artikel 7, een
par l'article 7, rédigé comme suit : artikel 67/2 ingevoegd, dat luidt als volgt:
«

Art. 67/2.§ 1er. Le Gouvernement flamand règle la composition de la

 "

Art. 67/2.§ 1. De Vlaamse Regering bepaalt de samenstelling van de
commission consultative et peut en invoquer de l'expertise tant adviescommissie en kan daarvoor zowel interne als externe expertise
interne qu'externe. La commission consultative comporte au moins un inroepen. De adviescommissie bevat minstens één lid uit elk van de
membre appartenant à chacune des catégories suivantes : volgende organisaties:
1° le Département des Finances et du Budget ; 1° het Departement Financiën en Begroting;
2° l'institut des Comptes nationaux ; 2° het Instituut voor Nationale Rekeningen;
3° la Commission des Normes Comptables ; 3° de Commissie voor Boekhoudkundige Normen;
4° la Strategisch Overleg Financiën ; 4° het Strategisch Overleg Financiën;
5° la Cour des Comptes ; 5° het Rekenhof;
6° l'Institut des Réviseurs d'Entreprises ; 6° het Instituut voor Bedrijfsrevisoren;
7° l'Inspection des Finances. 7° de Inspectie van Financiën.
Les membres, visés à l'alinéa 1er, 2°, 5°, 6° et 7°, ont seulement De leden, vermeld in het eerste lid, 2°, 5°, 6° en 7°, hebben een
voix consultative. louter raadgevende stem.
Le Gouvernement flamand fixe les jetons de présence et les indemnités De Vlaamse Regering stelt de presentiegelden en de vergoedingen van de
des membres de la commission consultative. leden van de adviescommissie vast.
Le Gouvernement flamand fixe la durée des mandats des membres de la De Vlaamse Regering bepaalt de duur van de mandaten van de leden van
commission consultative. de adviescommissie.
§ 2. La commission consultative ne peut délibérer valablement que si § 2. De adviescommissie beraadslaagt alleen geldig als minstens de
au moins le président et trois membres ayant voix délibérative sont voorzitter en drie stemgerechtigde leden aanwezig zijn. Als er geen
présents. A défaut de consensus, il est procédé au vote à majorité consensus kan worden bereikt, wordt er gestemd bij eenvoudige
simple. ». meerderheid.".

Art. 10.Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du

Art. 10.In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet
25 avril 2015, il est inséré un article 67/3 dans le titre 6/1, inséré van 25 april 2015, wordt in titel 6/1, ingevoegd bij artikel 7, een
par l'article 7, rédigé comme suit : artikel 67/3 ingevoegd, dat luidt als volgt:
«

Art. 67/3.Le Gouvernement flamand prend les mesures ultérieures

 "

Art. 67/3.De Vlaamse Regering neemt de verdere maatregelen voor de
pour le fonctionnement et l'organisation de la commission werking en organisatie van de adviescommissie.".
consultative. ».
CHAPITRE 4. - Modifications au décret du 21 juin 2013 relatif à la HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het decreet van 21 juni 2013
coopération administrative dans le domaine fiscal betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de

Art. 11.Le présent décret prévoit la transposition de la directive

 belastingen

Art. 11.Dit decreet voorziet in de omzetting van richtlijn
2014/107/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 décembre 2014 2014/107/EU van de Raad van 9 december 2014 tot wijziging van
modifiant la directive 2011/16/UE en ce qui concerne l'échange richtlijn 2011/16/EU wat betreft verplichte automatische uitwisseling
automatique et obligatoire d'informations dans le domaine fiscal. van inlichtingen op belastinggebied.

Art. 12.A l'article 5, 11°, du décret du 21 juin 2013 relatif à la

Art. 12.In artikel 5, 11°, van het decreet van 21 juni 2013
coopération administrative dans le domaine fiscal, les mots « à un betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van
autre Etat membre » sont remplacés par les mots « concernant des belastingen worden de woorden "aan een lidstaat" vervangen door de
personnes résidant dans d'autres Etats membres à l'Etat membre de woorden "over ingezetenen van andere lidstaten aan de betrokken
résidence concerné ». lidstaat van verblijf".

Art. 13.Dans le même décret, il est inséré un article 28/1, rédigé

Art. 13.In hetzelfde decreet wordt een artikel 28/1 ingevoegd, dat
comme suit : luidt als volgt:
«

Art. 28/1.Si l'échange des données visées au présent décret peut

 "

Art. 28/1.Als de uitwisseling van de gegevens, vermeld in dit
porter atteinte à la protection des données personnelles ou de la vie decreet, afbreuk kan doen aan de bescherming van de persoonsgegevens
privée, l'autorité compétente informe la personne faisant l'objet d'un of persoonlijke levenssfeer, brengt de bevoegde autoriteit de
rapportage individuel de la violation de la protection de ses données. individueel te rapporteren persoon op de hoogte van de schending van
». de beveiliging van zijn gegevens.".
CHAPITRE 5. - Entrée en vigueur HOOFDSTUK 5. - Inwerkingtreding

Art. 14.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2016, à

Art. 14.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2016, met
l'exception des articles 6 à 10, qui entrent en vigueur le 1er uitzondering van artikel 6 tot en met 10, die in werking treden vanaf
novembre 2015. 1 november 2015.
Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
belge . zal worden bekendgemaakt.
Bruxelles, le 18 décembre 2015. Brussel, 18 december 2015.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande du Budget, des Finances et de l'Energie, De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie,
A. TURTELBOOM A. TURTELBOOM
_______ _______
Note Nota
(1) Session 2015-2016. (1) Zitting 2015-2016.
Documents. - Projet de décret, 541 - N° 1. - Rapport, 541 - N° 2. - Document. - Ontwerp van decreet, 541 - Nr. 1. - Verslag, 541 - Nr. 2.
Texte adopté en séance plénière, 541 - N° 3. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering, 541 - Nr. 3.
Annales. - Discussion et adoption. Réunions du 17 décembre 2015. Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergaderingen van 17 december
2015.
^