← Retour vers "Décret modifiant le décret du 10 juin 2016 relatif à l'agrément et au subventionnement du secteur du sport organisé, en ce qui concerne le handisport "
| Décret modifiant le décret du 10 juin 2016 relatif à l'agrément et au subventionnement du secteur du sport organisé, en ce qui concerne le handisport | DECREET tot wijziging van het decreet van 10 juni 2016 houdende de erkenning en subsidiëring van de georganiseerde sportsector, wat betreft de G-sport |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 15 OCTOBRE 2021. - Décret modifiant le décret du 10 juin 2016 relatif à l'agrément et au subventionnement du secteur du sport organisé, en ce qui concerne le handisport (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : | VLAAMSE OVERHEID 15 OKTOBER 2021. - DECREET tot wijziging van het decreet van 10 juni 2016 houdende de erkenning en subsidiëring van de georganiseerde sportsector, wat betreft de G-sport (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: |
| Décret modifiant le décret du 10 juin 2016 relatif à l'agrément et au | Decreet tot wijziging van het decreet van 10 juni 2016 |
| subventionnement du secteur du sport organisé, en ce qui concerne le | houdende de erkenning en subsidiëring van de georganiseerde |
| handisport | sportsector, wat betreft de G-sport |
| CHAPITRE 1er. - Disposition préliminaire | HOOFDSTUK 1. - Inleidende bepaling |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. |
| CHAPITRE 2. - Modifications au décret du 10 juin 2016 relatif à | HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het decreet van 10 juni 2016 |
| l'agrément et au subventionnement du secteur du sport organisé | houdende de erkenning en subsidiëring van de georganiseerde sportsector |
Art. 2.Dans l'article 2 du décret du 10 juin 2016 relatif à |
Art. 2.In artikel 2 van het decreet van 10 juni 2016 houdende de |
| l'agrément et au subventionnement du secteur du sport organisé, | erkenning en subsidiëring van de georganiseerde sportsector, gewijzigd |
| modifié par le décret du 13 juillet 2018, le point 4° est remplacé par | bij het decreet van 13 juli 2018, wordt punt 4° vervangen door wat |
| ce qui suit : | volgt: |
| « 4° handisport : la participation sportive pratiquée par des | "4° G-sport: de sportparticipatie, uitgeoefend door personen met een |
| personnes présentant une déficience auditive, physique, intellectuelle | auditieve, fysieke, verstandelijke of visuele beperking, met een |
| ou visuelle, une vulnérabilité psychique ou une affection chronique ; ». | psychische kwetsbaarheid of met een chronische aandoening;". |
Art. 3.Dans l'article 11, § 1er, alinéa 1er, 2°, d), du même décret, |
Art. 3.In artikel 11, § 1, eerste lid, 2°, d), van hetzelfde decreet |
| le nombre « 1500 » est remplacé par le nombre « 500 ». | wordt het getal "1500" vervangen door het getal "500". |
Art. 4.Dans l'article 16 du même décret, le paragraphe 4 est abrogé. |
Art. 4.In artikel 16 van hetzelfde decreet wordt paragraaf 4 opgeheven. |
Art. 5.Dans l'article 21, 4°, du même décret, les mots « fédération |
Art. 5.In artikel 21, 4°, van hetzelfde decreet worden de woorden |
| sportive pour personnes handicapées » sont remplacés par le membre de | "sportfederatie voor personen met een handicap" vervangen door de |
| phrase « fédération sportive handisport » et le mot « exclusivement » | zinsnede "sportfederatie voor G-sport" en wordt het woord |
| est abrogé. | "uitsluitend" opgeheven. |
Art. 6.A l'article 50 du même décret sont apportées les modifications |
Art. 6.In artikel 50 van hetzelfde decreet worden de volgende |
| suivantes : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° au point 1°, le membre de phrase « , de promotion et de santé | 1° in punt 1° wordt tussen het woord "sporttechnische" en het woord |
| sportives et éthique » est inséré entre le mot « technico-sportif » et | "ondersteuning" de zinsnede "sportpromotionele, sportmedische en |
| les mots « à d'autres » ; | ethische" ingevoegd; |
| 2° le point 2° est remplacé par ce qui suit : | 2° punt 2° wordt vervangen door wat volgt: |
| « 2° effectuer en tant que centre de connaissances et d'appui | "2° als kennis- en ondersteuningscentrum G-sport de volgende |
| handisport les missions de base suivantes : | basisopdrachten uitvoeren: |
| a) être le point de contact pour l'ensemble des acteurs handisport | a) het aanspreekpunt zijn voor alle betrokken G-sportactoren in |
| concernés en Flandre et soutenir ceux-ci par le biais d'une | Vlaanderen en die G-sportactoren ondersteunen via een doorgedreven |
| coopération poussée ; | samenwerking; |
| b) remplir une fonction de guichet pour faire connaître le paysage handisport ; c) être un centre de connaissances sur les thèmes pertinents pour handisport ; d) sensibiliser le grand public au handisport ; e) orienter et activer les sportifs handisport par le biais d'une coopération transversale et d'un réseautage avec la société civile ; f) conseiller l'Autorité flamande dans le domaine du handisport. » ; 3° des alinéas 2 à 4 sont ajoutés, rédigés comme suit : « Le Gouvernement flamand peut préciser les missions visées à l'alinéa 1er. L'accord de coopération de la fédération unisport handisport, visé à l'article 17, concerne également l'optimisation de l'exécution pratique et concrète des missions de base additionnelles visées à l'alinéa 1er. | b) een loketfunctie uitvoeren in het kenbaar maken van het G-sportlandschap; c) een kenniscentrum zijn over thema's die voor G-sport relevant zijn; d) de brede bevolking sensibiliseren voor G-sport; e) G-sporters toeleiden en activeren via transversale samenwerking en netwerking met het middenveld; f) de Vlaamse overheid adviseren op het vlak van G-sport."; 3° er worden een tweede tot en met vierde lid toegevoegd, die luiden als volgt: "De Vlaamse Regering kan de opdrachten, vermeld in het eerste lid, nader specificeren. De samenwerkingsovereenkomst van de unisportfederatie G-sport, vermeld in artikel 17, betreft ook de optimalisering van de praktische en concrete uitvoering van de bijkomende basisopdrachten, vermeld in het eerste lid. |
| Dans son plan stratégique, visé à l'article 4, alinéa 1er, 15°, et à | De unisportfederatie G-sport duidt in haar beleidsplan, vermeld in |
| l'article 11, § 1er, alinéa 1er, 8°, la fédération unisport handisport | artikel 4, eerste lid, 15°, en artikel 11, § 1, eerste lid, 8°, ook |
| indique également son fonctionnement en tant que centre de | haar werking als kennis- en ondersteuningscentrum G-sport voor de |
| connaissances et d'appui handisport pour la prochaine olympiade avec | volgende olympiade met de organisatorische en financiële planning en |
| la planification organisationnelle et financière et la manière dont | geeft aan op welke manier de opdrachten, vermeld in het eerste lid, |
| les missions visées à l'alinéa 1er seront remplies sur le plan | beleidsmatig ingevuld zullen worden.". |
| politique. ». | |
Art. 7.A l'article 51 du même décret est ajouté un alinéa 2, rédigé |
Art. 7.Aan artikel 51 van hetzelfde decreet wordt een tweede lid |
| comme suit : | toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Pour entrer en ligne de compte pour l'augmentation de la subvention | "Om in aanmerking te komen voor de verhoging van de basissubsidie, |
| de base visée à l'alinéa 1er, l'assemblée générale et l'organe | vermeld in het eerste lid, worden de algemene vergadering en het |
| d'administration de la fédération unisport handisport sont complétés | bestuursorgaan van de unisportfederatie G-sport aangevuld met |
| d'experts indépendants. ». | onafhankelijke experten.". |
Art. 8.Dans la partie 5 du même décret, le titre 2, comprenant les |
Art. 8.In deel 5 van hetzelfde decreet wordt titel 2, die bestaat uit |
| articles 52 à 58, est abrogé. | artikel 52 tot en met 58, opgeheven. |
| CHAPITRE 3. - Dispositions finales | HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen |
Art. 9.La fédération unisport handisport ajuste son plan stratégique |
Art. 9.De unisportfederatie G-sport past haar beleidsplan voor de |
| pour l'olympiade en cours 2021-2024 conformément à l'article 50, | lopende olympiade 2021-2024 aan conform artikel 50, vierde lid, van |
| alinéa 4, du décret du 10 juin 2016 relatif à l'agrément et au | het decreet van 10 juni 2016 houdende de erkenning en subsidiëring van |
| subventionnement du secteur du sport organisé, tel qu'en vigueur à partir du 1er janvier 2022. | de georganiseerde sportsector, zoals van kracht vanaf 1 januari 2022. |
Art. 10.Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2022, à |
Art. 10.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2022, met |
| l'exception de l'article 9, qui entre en vigueur le 1er septembre 2021. | uitzondering van artikel 9, dat in werking treedt op 1 september 2021. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 15 octobre 2021. | Brussel, 15 oktober 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des | De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse |
| Animaux et du Vlaamse Rand, | Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2021-2022 | (1) Zitting 2021-2022 |
| Documents : | Documenten: |
| - Projet de décret : 864 - N° 1 | - Ontwerp van decreet : 864 - Nr. 1 |
| - Rapport : 864 - N° 2 | - Verslag : 864 - Nr. 2 |
| - Texte adopté en séance plénière : 864 - N° 3 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 864 - Nr. 3 |
| Annales - Discussion et adoption : séance du 6 octobre 2021. | Handelingen - Bespreking en aanneming: vergadering van 6 oktober 2021. |