| Décret modifiant le Décret Travail de proximité du 7 juillet 2017, en ce qui concerne l'émission des chèques-travail de proximité | Decreet tot wijziging van het Wijk-werkendecreet van 7 juli 2017, wat betreft de uitgifte van de wijk-werkcheques |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 15 DECEMBRE 2023. - Décret modifiant le Décret Travail de proximité du | 15 DECEMBER 2023. - Decreet tot wijziging van het Wijk-werkendecreet |
| 7 juillet 2017, en ce qui concerne l'émission des chèques-travail de proximité (1) | van 7 juli 2017, wat betreft de uitgifte van de wijk-werkcheques (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt: |
| DECRET modifiant le Décret Travail de proximité du 7 juillet 2017, en | DECREET tot wijziging van het Wijk-werkendecreet van 7 juli 2017, wat |
| ce qui concerne l'émission des chèques-travail de proximité | betreft de uitgifte van de wijk-werkcheques |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.Dans l'article 3, 8°, du Décret Travail de proximité du 7 |
Art. 2.In artikel 3, 8°, van het Wijk-werkendecreet van 7 juli 2017 |
| juillet 2017, les mots « sur papier ou électroniques » sont abrogés. | worden de woorden "papieren of elektronische" opgeheven. |
Art. 3.Dans l'article 34 du même décret, l'alinéa 3 est remplacé par |
Art. 3.In artikel 34 van hetzelfde decreet wordt het derde lid |
| ce qui suit : | vervangen door wat volgt: |
| « Le Gouvernement flamand peut déterminer le mode d'émission et les | "De Vlaamse Regering kan de wijze van uitgifte en andere modaliteiten |
| autres modalités relatives aux chèques-travail de proximité. ». | in verband met de wijk-werkcheques bepalen.". |
Art. 4.L'article 37 du même décret est remplacé par ce qui suit : « |
Art. 4.In artikel 37 van hetzelfde decreet worden de woorden "conform |
Art. 37.Le conseil d'administration du VDAB désigne le dispensateur |
de regelgeving over de overheidsopdrachten de uitgiftemaatschappij" |
| assurant l'émission des chèques-travail de proximité. ». | vervangen door de woorden "de verstrekker". |
Art. 5.Dans l'article 40, alinéa 1er, 7°, du même décret, les mots « |
Art. 5.In artikel 40, eerste lid, 7°, van hetzelfde decreet wordt het |
| la société émettrice » sont remplacés par les mots « le dispensateur ». | woord "uitgiftemaatschappij" vervangen door het woord "verstrekker". |
Art. 6.Dans l'article 44 du même décret, les mots « de la société |
Art. 6.In artikel 44 van hetzelfde decreet wordt het woord |
| émettrice » sont remplacés par les mots « du dispensateur ». | "uitgiftemaatschappij" vervangen door het woord "verstrekker". |
Art. 7.Le présent décret entre en vigueur le 17 décembre 2023. |
Art. 7.Dit decreet treedt in werking op 17 december 2023. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 15 décembre 2023. | Brussel, 15 december 2023. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en |
| l'Economie sociale et de l'Agriculture, | Landbouw, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2023 - 2024 | (1) Zitting 2023-2024 |
| Documents : - Projet de décret: 1883 - N° 1 | Documenten: - Ontwerp van decreet: 1883 - Nr. 1 |
| - Rapport : 1883 - N° 2 | - Verslag: 1883 - Nr. 2 |
| - Texte adopté en séance plénière: 1883 - N° 3 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering: 1883 - Nr. 3 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 13 décembre 2023. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 13 december |
| 2023. | |