Décret en matière de droits d'enregistrement, d'hypothèque, de greffe et de procédure fiscale wallonne et modifiant le décret du 19 septembre 2013 portant des dispositions fiscales diverses | Decreet betreffende de registratie-, hypotheek- en griffierechten en de Waalse belastingsprocedure en tot wijziging van het decreet van 19 september 2013 houdende verscheidene fiscale bepalingen |
---|---|
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
11 AVRIL 2014. - Décret en matière de droits d'enregistrement, | 11 APRIL 2014. - Decreet betreffende de registratie-, hypotheek- en |
d'hypothèque, de greffe et de procédure fiscale wallonne et modifiant | griffierechten en de Waalse belastingsprocedure en tot wijziging van |
le décret du 19 septembre 2013 portant des dispositions fiscales | het decreet van 19 september 2013 houdende verscheidene fiscale |
diverses (1) | bepalingen (1) |
Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, | Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, |
sanctionnons ce qui suit : | bekrachtigen hetgeen volgt: |
CHAPITRE Ier. - Dispositions relatives au Code des droits | HOOFDSTUK I. - Wijzigingen betreffende het Wetboek der registratie-, |
d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe | hypotheek- en griffierechten |
Section 1er. - Dispositions relatives aux donations | Afdeling 1. - Bepalingen betreffende de schenkingen |
Article 1er.Dans l'article 131bis du Code des droits |
Artikel 1.Artikel 131bis van het Wetboek der registratie-, hypotheek- |
d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, inséré par le décret du | |
15 décembre 2005 et modifié par les décrets du 30 avril 2009, du 22 | en griffierechten, ingevoegd bij het decreet van 15 december 2005 en |
juillet 2010, du 10 mai 2012 et du 19 décembre 2012, sont apportées | gewijzigd bij de decreten van 30 avril 2009, 22 juli 2010, 10 mei 2012 |
les modifications suivantes : | en 19 december 2012 wordt gewijzigd als volgt : |
a) le paragraphe 1er est remplacé par ce qui suit : | a) § 1 wordt vervangen als volgt : |
« Par dérogation à l'article 131, pour les donations entre vifs de | "In afwijking van artikel 131 wordt voor de schenkingen onder levenden |
biens meubles, à l'exception de celles qui sont affectées d'une | van onroerende goederen, met uitzondering van welke waarop een |
condition suspensive qui se réalise par suite du décès du donateur, il | opschortende voorwaarde berust, die ten gevolge van het overlijden van |
est perçu, sur l'émolument brut de chacun des donataires, un droit | de schenker wordt uitgevoerd, op het bruto-aandeel van elk der |
proportionnel de : | begiftigden een evenredig recht geheven van : |
1° 3,3 % pour les donations en ligne directe, entre époux et entre | 1° 3,3 % voor de schenkingen in de rechte lijn, tussen echtgenoten en |
cohabitants légaux; | wettelijk samenwonenden; |
2° 5,5 % pour les donations entre frères et soeurs, et entre oncles ou | 2° 5,5 % voor de schenkingen tussen broers en zusters, tussen ooms of |
tantes et neveux ou nièces; | tantes en neven of nichten; |
3° 7,7 % pour les donations à d'autres personnes. »; | 3° 7,7 % voor de schenkingen aan andere personen."; |
b) les paragraphes 2 et 3 sont abrogés. | b) de § § 2 en 3 worden opgeheven. |
Art. 2.A l'article 140, alinéa 1er, 1°bis, un f) est inséré et rédigé |
Art. 2.In artikel 140, eerste lid, 1°bis wordt een punt f) ingevoegd, |
comme suit : | luidend als volgt : |
« f) aux Commissions de gestion des Parcs naturels lors de leur | "f) de Beheerscommissies voor natuurparken wanneer ze de vorm aannemen |
passage en association sans but lucratif en application de l'article | van een vereniging zonder winstoogmerk, overeenkomstig artikel 11 van |
11 du décret du 16 juillet 1985 relatif aux parcs naturels. ». | het decreet van 16 juli 1985 betreffende de natuurparken.". |
Section 2. - Disposition relative aux actes exemptés du droit | Afdeling 2. - Bepaling betreffende de akten vrijgesteld van het |
proportionnel et assujettis au droit fixe général | evenredig recht en onderhevig aan een bijzonder vast recht |
Art. 3.Dans l'article 159, 1°, alinéa 3, du Code des droits |
Art. 3.In artikel 159, 1°, derde lid, van het Wetboek der |
d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, modifié par la loi du 23 | registratie-, hypotheek- en griffierechten, gewijzigd bij de wet van |
décembre 1958, remplacé par la loi du 10 octobre 1967 et modifié par | 23 december 1958, vervangen bij de wet van 10 oktober 1967 en |
l'article 29, 3°, du décret du 19 septembre 2013 portant des | gewijzigd bij artikel 29, 3°, van het decreet van 19 september 2013 |
dispositions fiscales diverses en vigueur le 1er janvier 2016, est | houdende verscheidene fiscale bepalingen, wordt de volgende wijziging |
apportée la modification suivante : | aangebracht : |
Au point a), le mot « premier » situé entre les mots « signifiée au | In punt a) wordt het woord "eerste" ingevoegd tussen de woorden |
plus tard le » et les mots « jour ouvrable » est remplacé par le mot « | "uiterlijk de" en het woord "werkdag" vervangen door het woord |
cinquième ». | "vijfde". |
CHAPITRE II. - Disposition relative au décret du 6 mai 1999 relatif à | HOOFDSTUK II. - Bepaling betreffende het decreet van 6 mei 1999 |
l'établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes | betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake de |
régionales wallonnes | directe gewestelijke belastingen |
Art. 4.L'article 63, § 3, du décret du 6 mai 1999 relatif à |
Art. 4.Artikel 63, § 3 van het decreet van 6 mei 1999 betreffende de |
l'établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes | vestiging, de invordering en de geschillen inzake de directe |
régionales wallonnes, remplacé par le décret du 22 mars 2007, est | gewestelijke belastingen, vervangen bij het decreet van 22 maart 2007, |
remplacé par ce qui suit : | wordt vervangen als volgt : |
« § 3. Sous réserve de l'article 11bis, § 4, d), ces amendes sont | " § 3. Onverminderd artikel 11bis, § 4, d) worden deze boetes |
établies et recouvrées de la même manière que la taxe à laquelle elles | gevestigd en geïnd op dezelfde wijze als de belasting waarop ze |
se rapportent. ». | betrekking hebben.". |
CHAPITRE III. - Disposition relative au décret du 19 septembre 2013 | HOOFDSTUK III. - Bepalingen betreffende het decreet van 19 september |
portant des dispositions fiscales diverses | 2013 houdende verscheidene fiscale bepalingen |
Art. 5.Dans le décret du 19 septembre 2013 portant des dispositions |
Art. 5.In het decreet van 19 september 2013 houdende verscheidene |
fiscales diverses, l'article 30 est remplacé par ce qui suit : | fiscale bepalingen wordt artikel 30 vervangen als volgt : |
« Art. 30.L'article 29 entre en vigueur le 1er avril 2014. ». |
" Art. 30.Artikel 29 treedt in werking op 1 april 2014.". |
CHAPITRE IV. - Disposition relative au Code des droits de succession | HOOFDSTUK IV. - Bepaling betreffende het Wetboek der successierechten |
Art. 6.Dans l'article 60ter du Code des droits de succession, le tableau repris au § 1er est remplacé par ce qui suit : « Tableau relatif au tarif préférentiel pour les parts nettes dans les habitations Tranche de part nette Conjoint ou cohabitant légal Héritier, donataire, légataire en ligne directe De à ... inclus |
Art. 6.In artikel 60ter van het Wetboek der successierechten, wordt de in § 1 vermelde tabel vervangen als volgt : Tabel met betrekking tot het preferentiele tarief voor de netto-aandelen in woningen Schijf van het netto-aandeel echtgenoot/echtgenote of wettelijk samenwonende Erfgenaam, begiftigde, legataris in de rechte lijn Van tot en met |
a | a |
b | b |
a | a |
b | b |
EUR | EUR |
EUR | EUR |
p.c. | pct |
EUR | EUR |
p.c. | pct |
EUR | EUR |
0,01 | 0,01 |
25.000,00 | 25.000,00 |
0 | 0 |
- | - |
1 | 1 |
- | - |
25.000,01 | 25.000,01 |
50.000,00 | 50.000,00 |
0 | 0 |
- | - |
2 | 2 |
250 | 250 |
50.000,01 | 50.000,01 |
160.000,00 | 160.000,00 |
0 | 0 |
- | - |
5 | 5 |
750 | 750 |
160.000,01 | 160.000,01 |
175.000,00 | 175.000,00 |
5 | 5 |
- | - |
5 | 5 |
6.250 | 6.250 |
175.000,01 | 175.000,01 |
250.000,00 | 250.000,00 |
12 | 12 |
750 | 750 |
12 | 12 |
7.000 | 7.000 |
250.000,01 | 250.000,01 |
500.000,00 | 500.000,00 |
24 | 24 |
9.750 | 9.750 |
24 | 24 |
16.000 | 16.000 |
Au-delà de 500.000 | Meer dan 500.000 |
30 | 30 |
69.750 | 69.750 |
30 | 30 |
76.000 | 76.000 |
». | ". |
CHAPITRE V. - Entrée en vigueur | HOOFDSTUK V. - Inwerkingtreding |
Art. 7.Le présent décret entre en vigueur le dixième jour qui suit le |
Art. 7.Dit decreet treedt in werking de tiende dag na bekendmaking |
jour de sa publication au Moniteur belge, à l'exception de l'article 3 | ervan in het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van artikel 3 dat |
qui produit ses effets le 1er avril 2014 et de l'article 6 qui est | uitwerking heeft op 1 april 2014 en artikel 6 dat van toepassing is op |
applicable pour les successions qui s'ouvrent à partir du premier jour | de erfopvolgingen die openvallen vanaf de eerste dag van de maand |
du mois qui suit la publication du présent décret au Moniteur belge. | volgend op de bekendmaking van dit decreet in het Belgisch Staatsblad. |
Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
belge. | zal worden bekendgemaakt. |
Namur, le 11 avril 2014. | Namen, 11 april 2014. |
Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, | De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, |
J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et | De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en |
des Sports, | Sport, |
A. ANTOINE | A. ANTOINE |
Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., du Commerce extérieur et des | De Minister van Economie, Kmo's, Buitenlandse Handel en Nieuwe |
Technologies nouvelles, | Technologieën, |
J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |
Le Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville, | De Minister van Plaatselijke Besturen en de Stad, |
P. FURLAN | P. FURLAN |
La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, | De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, |
Mme E. TILLIEUX | Mevr. E. TILLIEUX |
Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité, | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, |
Ph. HENRY | Ph. HENRY |
Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de | De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, |
la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, | Natuur, Bossen en Erfgoed, |
C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |
_______ | _______ |
Note | Nota |
(1) Session 2013-2014. | (1) Zitting 2013-2014. |
Documents du Parlement wallon, 1027 (2013-2014) Nos 1 à 6. | Stukken van het Waals Parlement, 1027 (2013-2014) Nrs. 1 tot 6. |
Compte rendu intégral, séance plénière du 11 avril 2014. | Volledig verslag, plenaire vergadering van 11 april 2014. |
Discussion. | Bespreking. |
Vote. | Stemming. |