← Retour vers "7 DECEMBRE 2006 - Décret contenant le deuxième ajustement du Budget des Recettes de la Communauté germanophone pour l'année budgétaire 2006 "
| 7 DECEMBRE 2006 - Décret contenant le deuxième ajustement du Budget des Recettes de la Communauté germanophone pour l'année budgétaire 2006 | Decreet tot tweede aanpassing van de Begroting van de Ontvangsten van de Duitstalige Gemeenschap voor het Begrotingsjaar 2006 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 7 DECEMBRE 2006 - Décret contenant le deuxième ajustement du Budget des Recettes de la Communauté germanophone pour l'année budgétaire 2006 Le Parlement de la Communauté germanophone a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Article 1er.A l'article 1er du décret du 13 décembre 2005 contenant le budget des recettes de la Communauté germanophone pour l'année budgétaire 2006, le tableau est remplacé par le tableau suivant : Pour la consultation du tableau, voir image Art. 2.A l'article 2 du même décret, le passage « 2.486.000 euro » |
7 DECEMBER 2006. - Decreet tot tweede aanpassing van de Begroting van de Ontvangsten van de Duitstalige Gemeenschap voor het Begrotingsjaar 2006 Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.In artikel 1 van het decreet van 13 december 2005 houdende de begroting van de ontvangsten van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2006 wordt de tabel door volgende tabel vervangen : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde decreet wordt het bedrag « euro |
| est remplacé par « 4.159.000 euro ». | 2.486.000 » vervangen door « euro 4.159.000 ». |
Art. 3.Ce décret produit ses effets le 1er janvier 2006. |
Art. 3.Dit decreet heeft uitwerking op 1 januari 2006. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| CEE Classification économique européenne | EEC = Europese Economische Classificatie |
| CFE Classification fonctionnelle européenne | EFC = Europese Functionele Classificatie |
| Eupen, le 7 décembre 2006. | Eupen, 7 december 2006. |
| K.-H. LAMBERTZ, | K.-H. LAMBERTZ |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté germanophone, | Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Ministre des Pouvoirs locaux | Minister van Lokale Besturen |
| B. GENTGES, | B. GENTGES, |
| Vice-Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté germanophone, | Vice-Minister-President van de Regering van de Duitstalige |
| Ministre de la Formation et de l'Emploi, des Affaires sociales et du | Gemeenschap, Minister van Vorming en Werkgelegenheid, Sociale |
| Tourisme | Aangelegenheden en Toerisme |
| O. PAASCH, | O. PAASCH |
| Ministre de l'Enseignement et de la Recherche scientifique | Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek |
| I. WEYKMANS, | I. WEYKMANS |
| Ministre de la Culture et des Médias, de la Protection des Monuments, | Minister van Cultuur en Media, Monumentenzorg, Jeugd en Sport |
| de la Jeunesse et des Sports | |
| _______ | _______ |
| Notes | Nota's |
| Session 2006-2007. | Zitting 2006-2007. |
| Documents parlementaires. - 5-062 (2006-2007) N° 1 Projet de décret. | Parlementaire stukken. - 5-062 (2006-2007) Nr. 1 : Ontwerp van decreet |
| 5-062 (2006-2007) N° 1 Exposé global/déclaration justificative (partie I). | 5-062 (2006-2007) Nr. 1 : Algemene voorstelling/rechtvaardigingsverklaring (deel I). |
| 5-062 (2006-2007) N° 1 Exposé global/déclaration justificative (partie II). | 5-062 (2006-2007) Nr. 1 : Algemene voorstelling/rechtvaardigingsverklaring (deel II). |
| 5-062 (2006-2007) N° 1 Exposé global/déclaration justificative (partie | 5-062 (2006-2007) Nr. 1 : Algemene |
| IIbis). | voorstelling/rechtvaardigingsverklaring (deel IIbis). |
| 5-062 (2006-2007) N° 1 Exposé global/déclaration justificative (partie | 5-062 (2006-2007) Nr. 1 : Algemene |
| III) et erratum. | voorstelling/rechtvaardigingsverklaring (deel III) en erratum. |
| 5-062 (2006-2007) N° 1 Exposé global/déclaration justificative (partie IV). | 5-062 (2006-2007) Nr. 1 : Algemene voorstelling/rechtvaardigingsverklaring (deel IV). |
| 5-062 (2006-2007) N° 1 Exposé global/déclaration justificative (partie | 5-062 (2006-2007) Nr. 1 : Algemene |
| V) et errata. | voorstelling/rechtvaardigingsverklaring (deel V) en errata. |
| 5-062 (2006-2007) N° 1 Exposé global/déclaration justificative (partie | 5-062 (2006-2007) Nr. 1 : Algemene |
| VI) et erratum. | voorstelling/rechtvaardigingsverklaring (deel VI) en erratum. |
| 5-062 (2006-2007) N° 1 Exposé global/déclaration justificative (partie | 5-062 (2006-2007) Nr. 1 : Algemene |
| VII). | voorstelling/rechtvaardigingsverklaring (deel VII). |
| 5-062 (2006-2007) N° 2 Rapport. | 5-062 (2006-2007) Nr. 2 : Verslag. |
| Compte rendu intégral. - Discussion et vote - Séances des 5, 6 et 7 | Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. Zittingen van 5, 6 en 7 |
| décembre 2006 | december 2006 |