| Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2024 | Decreet houdende aanpassing van de middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2024 |
|---|---|
| 6 DECEMBRE 2024. - Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de la | 6 DECEMBER 2024. - Decreet houdende aanpassing van de |
| Communauté flamande pour l'année budgétaire 2024 (1) | middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2024 (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| ce qui suit : | hetgeen volgt: |
| Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de la Communauté | Decreet houdende aanpassing van de middelenbegroting van de Vlaamse |
| flamande pour l'année budgétaire 2024 | Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2024 |
| GENERALITES | ALGEMEEN |
Article 1er.L'article 3 du décret du 22 décembre 2023 contenant le |
Artikel 1.Artikel 3 van het decreet van 22 december 2023 houdende de |
| budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année | middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| budgétaire 2024, est remplacé par ce qui suit : | 2024 wordt vervangen door wat volgt: |
| « Art. 3.Pour l'année budgétaire 2024, les recettes générales de la |
" Art. 3.Voor het begrotingsjaar 2024 worden de algemene ontvangsten |
| Communauté flamande sont estimées à : | van de Vlaamse Gemeenschap geraamd op: |
| (en milliers d'euros) | (in duizend euro) |
| PR | PR |
| LIBELLE | OMSCHRIJVING |
| RECETTES GENERALES | ALGEMENE ONTVANGSTEN |
| LIT | LIT |
| CA | CA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 3 | 3 |
| 1 | 1 |
| CB | CB |
| PROVISIONS | PROVISIES |
| 627 268 | 627 268 |
| 1 | 1 |
| CC | CC |
| POLITIQUE BUDGETAIRE | BUDGETTAIR BELEID |
| 32 922 738 | 32 922 738 |
| 1,2,3 | 1,2,3 |
| CD | CD |
| FISCALITE | FISCALITEIT |
| 17 574 234 | 17 574 234 |
| 3 | 3 |
| CE | CE |
| OPERATIONS FINANCIERES | FINANCIELE OPERATIES |
| 586 158 | 586 158 |
| 1 | 1 |
| CF | CF |
| COMPTABILITE | BOEKHOUDING |
| 52 690 | 52 690 |
| 1 | 1 |
| EA | EA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 917 | 917 |
| 1 | 1 |
| EC | EC |
| ECONOMIE | ECONOMIE |
| 141 363 | 141 363 |
| 3 | 3 |
| EE | EE |
| RECHERCHE SCIENTIFIQUE | WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| EF | EF |
| INNOVATION | INNOVATIE |
| 109 | 109 |
| 1 | 1 |
| EG | EG |
| COMMUNICATION SCIENTIFIQUE | WETENSCHAPSCOMMUNICATIE |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| FA | FA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| FG | FG |
| AIDE AU SECTEUR DE L'ENSEIGNEMENT | ONDERSTEUNING VAN HET ONDERWIJSVELD |
| 2 605 | 2 605 |
| 2 | 2 |
| GA | GA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 5 | 5 |
| 1 | 1 |
| GC | GC |
| BIEN-ETRE | WELZIJN |
| 220 | 220 |
| 2 | 2 |
| GD | GD |
| SOINS DE SANTE ET RESIDENTIELS | GEZONDHEIDS- EN WOONZORG |
| 4 689 | 4 689 |
| 2 | 2 |
| GE | GE |
| GRANDIR | OPGROEIEN |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| GH | GH |
| PROTECTION SOCIALE | SOCIALE BESCHERMING |
| 40 000 | 40 000 |
| 2 | 2 |
| GI | GI |
| INFRASTRUCTURE DE SOINS | ZORGINFRASTRUCTUUR |
| 21 933 | 21 933 |
| 2 | 2 |
| HA | HA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 78 | 78 |
| 1 | 1 |
| HB | HB |
| TRANSVERSAL | BELEIDSVELDOVERSCHRIJDEND |
| 21 748 | 21 748 |
| 2 | 2 |
| HE | HE |
| MEDIAS | MEDIA |
| 12 688 | 12 688 |
| 2 | 2 |
| HF | HF |
| SPORT | SPORT |
| 942 | 942 |
| 2 | 2 |
| JA | JA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 2 102 | 2 102 |
| 1 | 1 |
| JD | JD |
| EMPLOI | WERK |
| 279 854 | 279 854 |
| 2,3 | 2,3 |
| JE | JE |
| ECONOMIE SOCIALE | SOCIALE ECONOMIE |
| 131 | 131 |
| 3 | 3 |
| KA | KA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 6 423 | 6 423 |
| 1 | 1 |
| KD | KD |
| AGRICULTURE ET PECHE MARITIME | LANDBOUW EN ZEEVISSERIJ |
| 20 000 | 20 000 |
| 3 | 3 |
| MA | MA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 12 100 | 12 100 |
| 1 | 1 |
| MD | MD |
| AEROPORTS REGIONAUX | REGIONALE LUCHTHAVENS |
| 14 | 14 |
| 3 | 3 |
| MF | MF |
| POLITIQUE GENERALE MOBILITE | ALGEMEEN MOBILITEITSBELEID |
| 2 475 | 2 475 |
| 3 | 3 |
| MH | MH |
| INFRASTRUCTURE ET POLITIQUE ROUTIERES | WEGINFRASTRUCTUUR EN -BELEID |
| 382 704 | 382 704 |
| 3 | 3 |
| MI | MI |
| INFRASTRUCTURE HYDRAULIQUE ET POLITIQUE DE L'EAU | WATERINFRASTRUCTUUR EN -BELEID |
| 68 841 | 68 841 |
| 3 | 3 |
| QA | QA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 3 843 | 3 843 |
| 1 | 1 |
| QC | QC |
| ENVIRONNEMENT ET NATURE | OMGEVING EN NATUUR |
| 2 849 | 2 849 |
| 3 | 3 |
| QD | QD |
| LOGEMENT | WONEN |
| 8 500 | 8 500 |
| 3 | 3 |
| QE | QE |
| ENERGIE | ENERGIE |
| 39 713 | 39 713 |
| 3 | 3 |
| QG | QG |
| PATRIMOINE IMMOBILIER | ONROEREND ERFGOED |
| 1 307 | 1 307 |
| 3 | 3 |
| QH | QH |
| CLIMAT | KLIMAAT |
| 0 | 0 |
| 3 | 3 |
| SA | SA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 4 030 | 4 030 |
| 1 | 1 |
| SD | SD |
| JUSTICE ET MAINTIEN | JUSTITIE EN HANDHAVING |
| 25 | 25 |
| 2 | 2 |
| SE | SE |
| APPUI AU GOUVERNEMENT FLAMAND | ONDERSTEUNING VLAAMSE REGERING |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| SF | SF |
| EGALITE DES CHANCES, INTEGRATION ET INSERTION CIVIQUE | GELIJKE KANSEN EN INTEGRATIE EN INBURGERING |
| 200 | 200 |
| 2 | 2 |
| SG | SG |
| BRUXELLES | BRUSSEL |
| 2 628 | 2 628 |
| 2 | 2 |
| SH | SH |
| VLAAMSE RAND | VLAAMSE RAND |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| SJ | SJ |
| NUMERISATION | DIGITALISERING |
| 520 | 520 |
| 1 | 1 |
| SK | SK |
| SERVICES INTERNES AUTORITE FLAMANDE | INTERNE DIENSTVERLENING VLAAMSE OVERHEID |
| 100 746 | 100 746 |
| 1 | 1 |
| SM | SM |
| ADMINISTRATION INTERIEURE ET POLITIQUE DES VILLES | BINNENLANDS BESTUUR EN STEDENBELEID |
| 32 132 | 32 132 |
| 1 | 1 |
| SN | SN |
| POLITIQUE ETRANGERE | BUITENLANDS BELEID |
| 639 | 639 |
| 1 | 1 |
| SP | SP |
| ENTREPRENEURIAT INTERNATIONAL | INTERNATIONAAL ONDERNEMEN |
| 0 | 0 |
| 3 | 3 |
| SQ | SQ |
| TOURISME | TOERISME |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| TOTAL | TOTAAL |
| 52 982 164 | 52 982 164 |
| ». | ". |
Art. 2.L'article 4 du décret du 22 décembre 2023 contenant le budget |
Art. 2.Artikel 4 van het decreet van 22 december 2023 houdende de |
| des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire | middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| 2024, est remplacé par ce qui suit : | 2024 wordt vervangen door wat volgt: |
| « Art. 4.Pour l'année budgétaire 2024, les recettes affectées de la |
" Art. 4.Voor het begrotingsjaar 2024 worden de toegewezen ontvangsten |
| Communauté flamande sont estimées à : | van de Vlaamse Gemeenschap geraamd op: |
| (en milliers d'euros) | (in duizend euro) |
| PR | PR |
| LIBELLE | OMSCHRIJVING |
| RA | TO |
| LIT | LIT |
| CA | CA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 180 | 180 |
| 1 | 1 |
| CC | CC |
| POLITIQUE BUDGETAIRE | BUDGETTAIR BELEID |
| 1 550 | 1 550 |
| 1 | 1 |
| CD | CD |
| FISCALITE | FISCALITEIT |
| 2 890 | 2 890 |
| 3 | 3 |
| EA | EA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 1 267 | 1 267 |
| 1 | 1 |
| EB | EB |
| PROVISIONS | PROVISIES |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| EC | EC |
| ECONOMIE | ECONOMIE |
| 5 000 | 5 000 |
| 3 | 3 |
| FA | FA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 1 650 | 1 650 |
| 1 | 1 |
| FD | FD |
| ENSEIGNEMENT MATERNEL ET ENS. OBLIGATOIRE | KLEUTER- EN LEERPLICHTONDERWIJS |
| 109 184 | 109 184 |
| 2 | 2 |
| FE | FE |
| ENSEIGNEMENT SUPERIEUR | HOGER ONDERWIJS |
| 559 | 559 |
| 2 | 2 |
| FF | FF |
| ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE A TEMPS PARTIEL ET ENS. DES ADULTES | DEELTIJDS KUNSTONDERWIJS EN VOLWASSENENONDERWIJS |
| 57 321 | 57 321 |
| 2 | 2 |
| FG | FG |
| AIDE AU SECTEUR DE L'ENSEIGNEMENT | ONDERSTEUNING VAN HET ONDERWIJSVELD |
| 6 357 | 6 357 |
| 2 | 2 |
| GA | GA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 496 | 496 |
| 1 | 1 |
| GC | GC |
| BIEN-ETRE | WELZIJN |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| GD | GD |
| SOINS DE SANTE ET RESIDENTIELS | GEZONDHEIDS- EN WOONZORG |
| 25 991 | 25 991 |
| 2 | 2 |
| HA | HA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 215 | 215 |
| 1 | 1 |
| HB | HB |
| TRANSVERSAL | BELEIDSVELDOVERSCHRIJDEND |
| 186 | 186 |
| 2 | 2 |
| HC | HC |
| CULTURE | CULTUUR |
| 182 | 182 |
| 2 | 2 |
| HE | HE |
| MEDIAS | MEDIA |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| JA | JA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 341 | 341 |
| 1 | 1 |
| JD | JD |
| EMPLOI | WERK |
| 500 | 500 |
| 3 | 3 |
| KA | KA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 3 | 3 |
| 1 | 1 |
| KD | KD |
| AGRICULTURE ET PECHE MARITIME | LANDBOUW EN ZEEVISSERIJ |
| 1 739 | 1 739 |
| 3 | 3 |
| MA | MA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 8 801 | 8 801 |
| 1 | 1 |
| MH | MH |
| INFRASTRUCTURE ET POLITIQUE ROUTIERES | WEGINFRASTRUCTUUR EN -BELEID |
| 52 131 | 52 131 |
| 3 | 3 |
| QA | QA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 526 | 526 |
| 1 | 1 |
| QC | QC |
| ENVIRONNEMENT ET NATURE | OMGEVING EN NATUUR |
| 13 433 | 13 433 |
| 3 | 3 |
| QD | QD |
| LOGEMENT | WONEN |
| 1 400 | 1 400 |
| 3 | 3 |
| QE | QE |
| ENERGIE | ENERGIE |
| 184 178 | 184 178 |
| 3 | 3 |
| QF | QF |
| BIEN-ETRE DES ANIMAUX | DIERENWELZIJN |
| 1 056 | 1 056 |
| 3 | 3 |
| QG | QG |
| PATRIMOINE IMMOBILIER | ONROEREND ERFGOED |
| 255 | 255 |
| 3 | 3 |
| QH | QH |
| CLIMAT | KLIMAAT |
| 260 604 | 260 604 |
| 3 | 3 |
| SA | SA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 2 309 | 2 309 |
| 1 | 1 |
| SD | SD |
| JUSTICE ET MAINTIEN | JUSTITIE EN HANDHAVING |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| SE | SE |
| APPUI AU GOUVERNEMENT FLAMAND | ONDERSTEUNING VLAAMSE REGERING |
| 12 | 12 |
| 1 | 1 |
| SK | SK |
| SERVICES INTERNES AUTORITE FLAMANDE | INTERNE DIENSTVERLENING VLAAMSE OVERHEID |
| 12 076 | 12 076 |
| 1 | 1 |
| SM | SM |
| ADMINISTRATION INTERIEURE ET POLITIQUE DES VILLES | BINNENLANDS BESTUUR EN STEDENBELEID |
| 710 | 710 |
| 1 | 1 |
| SN | SN |
| POLITIQUE ETRANGERE | BUITENLANDS BELEID |
| 5 | 5 |
| 1 | 1 |
| SO | SO |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 200 | 200 |
| 1 | 1 |
| TOTAL | TOTAAL |
| 753 307 | 753 307 |
| ». | ". |
Art. 3.L'article 5 du décret du 22 décembre 2023 contenant le budget |
Art. 3.Artikel 5 van het decreet van 22 december 2023 houdende de |
| des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire | middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| 2024, est remplacé par ce qui suit : | 2024 wordt vervangen door wat volgt: |
| « Art. 5.Pour l'année budgétaire 2024, les recettes provenant |
" Art. 5.Voor het begrotingsjaar 2024 worden de leningsontvangsten |
| d'emprunts (LIT 1) sont estimées à 7 448 704 000 euros. ». | (littera 1) geraamd op 7.448.704.000 euro.". |
| MOBILITE ET TRAVAUX PUBLICS | MOBILITEIT EN OPENBARE WERKEN |
Art. 4.Dans le décret du 22 décembre 2023 contenant le budget des |
Art. 4.In het decreet van 22 december 2023 houdende de |
| Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire | middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| 2024, il est inséré un article 10/1, rédigé comme suit : | 2024 wordt een artikel 10/1 ingevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Art. 10/1.En application de l'article 77 du décret contenant le |
" Art. 10/1.Met toepassing van artikel 77 van het decreet houdende de |
| Code flamand des Finances publiques du 29 mars 2019, le bateau-phare | Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 29 maart 2019 wordt het |
| Westhinder II est offert au Port d'Anvers-Bruges (Port of | lichtschip Westhinder II geschonken aan Haven van Antwerpen - Brugge |
| Antwerp-Bruges NV). Le transfert s'inscrit dans la mise à disposition | NV (Port of Antwerp-Bruges). De overdracht kadert in het structureel |
| structurelle d'infrastructures. Ce bateau-phare sera géré comme un | ter beschikking stellen van infrastructuur waarbij dit lichtschip |
| point de repère témoignant du riche passé maritime de la Flandre. ». | beheerd zal worden als landmark dat getuigt van het rijke maritieme |
| verleden in Vlaanderen.". | |
| ENVIRONNEMENT | OMGEVING |
Art. 5.L'article 12 du décret du 22 décembre 2023 contenant le budget |
Art. 5.Artikel 12 van het decreet van 22 december 2023 houdende de |
| des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire | middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| 2024, est remplacé par ce qui suit : | 2024 wordt vervangen door wat volgt: |
| " Art. 12.De uitgaven die lastens het Vlaams Klimaatfonds (middelen |
|
| begrotingsartikel QE0-9QHBTIB-OW en uitgaven begrotingsartikel | |
| « Art. 12.Les dépenses préfinancées en 2022, 2023 et 2024 à charge du |
QE0-1QHB4IB-WT) in 2022, 2023 en 2024 werden geprefinancierd via |
| Fonds Climat flamand (article budgétaire voies et moyens | |
| QE0-9QHBTIB-OW et article budgétaire dépenses QE0-1QHB4IB-WT) via les | |
| articles budgétaires QE0-1QH, B2IB-PR, QE0-1QHB2IY-IS et | begrotingsartikelen QE0-1QH- B2IB-PR, QE0-1QHB2IY-IS en QE0-1QHB2IH-IS |
| QE0-1QHB2IH-IS sont désaffectées du Fonds Climat flamand en faveur des | worden op het Vlaams Klimaatfonds gedesaffecteerd ten gunste van de |
| ressources générales de la Communauté flamande. ». | algemene middelen van de Vlaamse Gemeenschap.". |
| CHANCELLERIE, GOUVERNANCE PUBLIQUE, AFFAIRES ETRANGERES ET JUSTICE | KANSELARIJ, BESTUUR, BUITENLANDSE ZAKEN EN JUSTITIE |
Art. 6.L'article 13 du décret du 22 décembre 2023 contenant le budget |
Art. 6.Artikel 13 van het decreet van 22 december 2023 houdende de |
| des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire | middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| 2024, est remplacé par ce qui suit : | 2024 wordt vervangen door wat volgt: |
| « Art. 13.Les recettes réalisées sur le Fonds des Biens immobiliers |
|
| au cours de l'année budgétaire 2024 (voies et moyens SH0-9SKATPB-OW, | " Art. 13.De gedurende het begrotingsjaar 2024 gerealiseerde |
| ontvangsten op het Fonds Onroerende Goederen (middelen SH0-9SKATPB-OW, | |
| SH0-9SKAT-PC-OW, SH0-9SKATQA-OW, SH0-9SKATZZ-OI et dépenses | SH0-9SKAT- PC-OW, SH0-9SKATQA-OW, SH0-9SKATZZ-OI en uitgaven |
| SH0-1SKA4PA-WT, SH0-1SKA4PB-WT, SH0-1SKA4QA-WT, SH0-1SKA4QA-IS et | SH0-1SKA4PA-WT, SH0- 1SKA4PB-WT, SH0-1SKA4QA-WT, SH0-1SKA4QA-IS en |
| SH0-1SKA4ZZ-IS) sont désaffectées en faveur des ressources générales | SH0-1SKA4ZZ-IS) worden gedesaffecteerd ten gunste van de algemene |
| de la Communauté flamande jusqu'à un montant de 6 162 000 euros. ». | middelen van de Vlaamse Gemeenschap tot een bedrag van 6.162.000 |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | euro.". Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 6 décembre 2024. | Brussel, 6 december 2024. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation et de l'Industrie, | de Vlaamse minister van Economie, Innovatie en Industrie, Buitenlandse |
| des Affaires étrangères, de la Numérisation et de la Gestion | Zaken, Digitalisering en Facilitair Management, |
| facilitaire, | |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| Le ministre flamand du Budget et des Finances, du Vlaamse Rand, du | De Vlaamse minister van Begroting en Financiën, Vlaamse Rand, |
| Patrimoine immobilier et du Bien-Etre des animaux, | Onroerend Erfgoed en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2024-2025 | (1) Zitting 2024-2025 |
| Documents : - Projet de décret : 18 - N° 1+Annexes | Documenten: - Ontwerp van decreet : 18 - Nr. 1+Bijlagen |
| - Rapport : 18 - N° 2 | - Verslag : 18 - Nr. 2 |
| - Texte adopté en séance plénière : 18 - N° 3 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 18 - Nr. 3 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 4 décembre 2024. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 4 december 2024. |