← Retour vers "Décret modifiant divers décrets, en ce qui concerne la formation des régions "
| Décret modifiant divers décrets, en ce qui concerne la formation des régions | Decreet tot wijziging van verschillende decreten, wat betreft de regiovorming |
|---|---|
| 3 MAI 2024. - Décret modifiant divers décrets, en ce qui concerne la | 3 MEI 2024. - Decreet tot wijziging van verschillende decreten, wat |
| formation des régions (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : Décret modifiant divers décrets, en ce qui concerne la formation des régions CHAPITRE 1er. - Disposition introductive
Article 1er.Le présent décret règle des matières régionale et communautaire. |
betreft de regiovorming (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: Decreet tot wijziging van verschillende decreten, wat betreft de regiovorming HOOFDSTUK
1. - Inleidende bepaling Artikel 1.Dit decreet regelt een gewest- en gemeenschapsaangelegenheid. |
| CHAPITRE 2. - Modification du décret du 17 février 2012 relatif à | HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het decreet van 17 februari 2012 |
| l'appui à l'entrepreneuriat dans le domaine de l'économie sociale et à | betreffende de ondersteuning van het ondernemerschap op het vlak van |
| la stimulation de l'entrepreneuriat socialement responsable | de sociale economie en de stimulering van het maatschappelijk |
| verantwoord ondernemen | |
Art. 2.L'article 15 du décret du 17 février 2012 relatif à l'appui à |
Art. 2.Aan artikel 15 van het decreet van 17 februari 2012 |
| l'entrepreneuriat dans le domaine de l'économie sociale et à la | betreffende de ondersteuning van het ondernemerschap op het vlak van |
| stimulation de l'entrepreneuriat socialement responsable, modifié par | de sociale economie en de stimulering van het maatschappelijk |
| le décret du 15 juillet 2022, est complété par un paragraphe 3, rédigé | verantwoord ondernemen, gewijzigd bij het decreet van 15 juli 2022, |
| comme suit : | wordt een paragraaf 3 toegevoegd, die luidt als volgt: |
| « § 3. Au plus tard le 1er janvier 2026 les bénéficiaires visés au | " § 3. De begunstigden, vermeld in paragraaf 2, organiseren hun |
| paragraphe 2 organisent leurs formes de coopération conformément aux | samenwerkingsvormen uiterlijk op 1 januari 2026 in overeenstemming met |
| principes énoncés à l'article 6 du décret Régions du 3 février 2023. | de principes, vermeld in artikel 6 van het Regiodecreet van 3 februari |
| L'article 7 du décret précité s'applique mutatis mutandis, étant | 2023. Artikel 7 van het voormelde decreet is van overeenkomstige |
| entendu que l'organe compétent de la forme de coopération présente la | toepassing, met dien verstande dat het bevoegde orgaan van de |
| demande de dérogation. ». | samenwerkingsvorm de aanvraag tot afwijking indient.". |
| CHAPITRE 3. - Modifications du décret Travail de proximité du 7 juillet 2017 | HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het Wijk-werkendecreet van 7 juli 2017 |
Art. 3.Dans l'article 13, § 2, alinéa 1er du décret Travail de |
Art. 3.In artikel 13, § 2, eerste lid, van het Wijk-werkendecreet van |
| proximité du 7 juillet 2017, le membre de phrase « conclure à cet | 7 juli 2017 wordt de zinsnede "een samenwerkingsverband sluiten met |
| effet un partenariat avec d'autres communes tel que visé au décret du | |
| 6 juillet 2001 portant réglementation de la coopération | andere gemeenten als vermeld in het decreet van 6 juli 2001 houdende |
| intercommunale, ou créer une association de CPAS telle que visée au | de intergemeentelijke samenwerking, of een OCMW-vereniging oprichten |
| titre VIII, chapitre Ier, du décret du 19 décembre 2008 relatif à | als vermeld in titel VIII, hoofdstuk I, van het decreet van 19 |
| l'organisation des centres publics d'aide sociale » est remplacé par | december 2008 betreffende de organisatie van de openbare centra voor |
| le membre de phrase « entrer en partenariat à cet effet, au sens de | maatschappelijk welzijn" vervangen door de zinsnede "een samenwerking |
| l'article 14, § 1er, alinéa 1er, 2° ». | aangaan als vermeld in artikel 14, § 1, eerste lid, 2° ". |
Art. 4.A l'article 14 du même décret, les modifications suivantes |
Art. 4.In artikel 14 van hetzelfde decreet worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, le point 2° est remplacé par ce qui suit : | 1° in paragraaf 1, eerste lid, wordt punt 2° vervangen door wat volgt: |
| « 2° soit la formation d'un partenariat doté de la personnalité | "2° hetzij het vormen van een samenwerkingsverband met |
| juridique tel que visé à la partie 3, titre 3, chapitre 3 du décret du | rechtspersoonlijkheid als vermeld in deel 3, titel 3, hoofdstuk 3, van |
| 22 décembre 2017 sur l'administration locale, ou d'une association interlocale telle que visée à la partie 3, titre 3, chapitre 2 du décret précité si l'une des communes participantes est désignée comme commune gestionnaire représentant l'association, ou d'une association ou société d'aide sociale telle que visée à la partie 3, titre 4 du décret précité, qui agit comme organisatrice ou qui créera un organisateur, à condition que le partenariat, l'association ou la société couvre un territoire de soixante-mille habitants ; » ; 2° le paragraphe 1er est complété par un alinéa 4, rédigé comme suit : « Les communes organisent au plus tard le 1er janvier 2026 le partenariat doté de la personnalité juridique, l'association | het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur, of een interlokale vereniging als vermeld in deel 3, titel 3, hoofdstuk 2, van het voormelde decreet als een van de deelnemende gemeenten aangesteld wordt als beherende gemeente die de vereniging vertegenwoordigt, of een vereniging of vennootschap voor maatschappelijk welzijn als vermeld in deel 3, titel 4, van het voormelde decreet, die als organisator optreedt of een organisator zal oprichten, op voorwaarde dat het samenwerkingsverband of de vereniging of de vennootschap een grondgebied van zestigduizend inwoners omvat;"; 2° aan paragraaf 1 wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: "De gemeenten organiseren het samenwerkingsverband met rechtspersoonlijkheid, de interlokale vereniging of de vereniging of |
| interlocale ou l'association ou société d'aide sociale, figurant à | vennootschap voor maatschappelijk welzijn, vermeld in het eerste lid, |
| l'alinéa 1er, 2°, conformément aux principes énoncés à l'article 6 du | 2°, uiterlijk op 1 januari 2026 in overeenstemming met de principes, |
| décret Régions du 3 février 2023. L'article 7 du décret précité | vermeld in artikel 6 van het Regiodecreet van 3 februari 2023. Artikel |
| 7 van het voormelde decreet is van overeenkomstige toepassing, met | |
| s'applique mutatis mutandis, étant entendu que l'organe compétent du | dien verstande dat het bevoegde orgaan van het samenwerkingsverband |
| partenariat doté de la personnalité juridique, de l'association | met rechtspersoonlijkheid, de interlokale vereniging of de vereniging |
| interlocale ou de l'association ou société d'aide sociale, figurant à | of vennootschap voor maatschappelijk welzijn, vermeld in het eerste |
| l'alinéa 1er, 2°, présente la demande de dérogation. » ; | lid, 2°, de aanvraag tot afwijking indient."; |
| 3° dans le paragraphe 4, le membre de phrase « aux dispositions du | 3° in paragraaf 4 wordt de zinsnede "de bepalingen van het decreet van |
| décret du 6 juillet 2001 portant réglementation de la coopération | 6 juli 2001 houdende de intergemeentelijke samenwerking, de bepalingen |
| intercommunale, aux dispositions du Décret communal du 15 juillet 2005 | van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005" vervangen door de zinsnede |
| » est remplacé par le membre de phrase « au décret du 22 décembre 2017 | "het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur". |
| sur l'administration locale ». | |
Art. 5.Dans l'article 27, alinéa 2 du même décret, le membre de |
Art. 5.In artikel 27, tweede lid, van hetzelfde decreet wordt de |
| phrase « conclure à cet effet un partenariat avec d'autres communes | zinsnede "een samenwerkingsverband sluiten met andere gemeenten als |
| tel que visé au décret du 6 juillet 2001 portant réglementation de la | vermeld in het decreet van 6 juli 2001 houdende de intergemeentelijke |
| coopération intercommunale, ou créer une association de CPAS telle que | samenwerking, of een OCMW-vereniging oprichten als vermeld in titel |
| visée au titre VIII, chapitre Ier, du décret du 19 décembre 2008 | VIII, hoofdstuk I, van het decreet van 19 december 2008 betreffende de |
| relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale » est | organisatie van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn" |
| remplacé par le membre de phrase « entrer en partenariat à cet effet, | vervangen door de zinsnede "een samenwerking aangaan als vermeld in |
| au sens de l'article 14, § 1er, alinéa 1er, 2° ». | artikel 14, § 1, eerste lid, 2° ". |
| CHAPITRE 4. - Modifications du décret sur le Patrimoine culturel du 23 | HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het Cultureelerfgoeddecreet van 23 |
| décembre 2021 | december 2021 |
Art. 6.A l'article 59 du décret sur le Patrimoine culturel du 23 |
Art. 6.In artikel 59 van het Cultureelerfgoeddecreet van 23 december |
| décembre 2021, les modifications suivantes sont apportées : | 2021 worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans l'alinéa 1er, le point 3° est remplacé par ce qui suit : | 1° in het eerste lid wordt punt 3° vervangen door wat volgt: |
| « 3° le partenariat intercommunal est organisé conformément aux | "3° het intergemeentelijk samenwerkingsverband is georganiseerd in |
| principes énoncés aux articles 6 et 7 du décret Régions du 3 février | overeenstemming met de principes, vermeld in artikel 6 en 7 van het |
| 2023. » ; | Regiodecreet van 3 februari 2023."; |
| 2° l'alinéa 2 est abrogé. | 2° het tweede lid wordt opgeheven. |
| CHAPITRE 5. - Modifications du décret du 10 mars 2023 relatif au | HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van het decreet van 10 maart 2023 |
| subventionnement de l'animation socioculturelle des adultes | over de subsidiëring van het sociaal-cultureel volwassenenwerk |
Art. 7.L'article 33 du décret du 10 mars 2023 relatif au |
Art. 7.Artikel 33 van het decreet van 10 maart 2023 over de |
| subventionnement de l'animation socioculturelle des adultes est | subsidiëring van het sociaal-cultureel volwassenenwerk wordt vervangen |
| remplacé par ce qui suit: | door wat volgt: |
| « Art. 33.Les délimitations territoriales des régions, visées à |
" Art. 33.De territoriale afbakeningen van de regio's, vermeld in |
| l'article 11, § 1er, alinéa 2, du présent décret sont : | artikel 11, § 1, tweede lid, van dit decreet zijn: |
| 1° les régions de référence, visées à l'article 5 du décret Régions du | 1° de referentieregio's, vermeld in artikel 5 van het Regiodecreet van |
| 3 février 2023 ; | 3 februari 2023; |
| 2° la région bilingue de Bruxelles-Capitale. ». | 2° het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad.". |
Art. 8.L'article 64 du même décret, dont le texte actuel formera le |
Art. 8.Aan artikel 64 van hetzelfde decreet, waarvan de bestaande |
| paragraphe 1er, est complété par un paragraphe 2, rédigé comme suit : | tekst paragraaf 1 zal vormen, wordt een paragraaf 2 toegevoegd, die luidt als volgt: |
| « § 2. Pour la période stratégique 2026-2030, deux organisations | " § 2. Voor de beleidsperiode 2026-2030 kunnen twee sociaal-culturele |
| socioculturelles pour adultes ayant un fonctionnement régional peuvent | volwassenenorganisaties met een regionale werking onder de volgende |
| soumettre un dossier de subvention pour deux ou plusieurs régions de | voorwaarden door middel van een overkoepelende rechtspersoon een |
| subsidiedossier indienen voor twee of meer referentieregio's, vermeld | |
| référence, visées à l'article 5 du décret Régions du 3 février 2023, | in artikel 5 van het Regiodecreet van 3 februari 2023: |
| par l'intermédiaire d'une personne morale faîtière dans les conditions suivantes : | |
| 1° la personne morale faîtière et les organisations membres présentent | 1° de overkoepelende rechtspersoon en de onderliggende organisaties |
| un compte rendu de la subvention tel que visé à l'article 8 du présent | leggen een verantwoording van de subsidie af als vermeld in artikel 8 |
| décret ; | van dit decreet; |
| 2° l'article 8, § 2, alinéa 2, 6°, du présent décret ne s'applique pas | 2° artikel 8, § 2, tweede lid, 6°, van dit decreet is niet van |
| à la personne morale faîtière. ». | toepassing op de overkoepelende rechtspersoon.". |
| CHAPITRE 6. - Disposition finale | HOOFDSTUK 6. - Slotbepaling |
Art. 9.Les articles 7 et 8 produisent leurs effets à compter du 1er avril 2024. |
Art. 9.Artikel 7 en 8 hebben uitwerking met ingang van 1 april 2024. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 3 mai 2024. | Brussel, 3 mei 2024. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand | De minister-president van de Vlaamse Regering |
| Le ministre flamand des Affaires étrangères, de la Culture, de la | De Vlaamse minister van Buitenlandse Zaken, Cultuur, Digitalisering en |
| Numérisation et de la Gestion facilitaire, | Facilitair Management, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La ministre flamande de l'Administration intérieure, de la Gouvernance | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, |
| publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, | Inburgering en Gelijke Kansen, |
| G. RUTTEN | G. RUTTEN |
| Le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en |
| l'Economie sociale et de l'Agriculture, | Landbouw, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2023-2024 | (1) Zitting 2023-2024 |
| Documents : - Projet de décret : 2053 - N° 1 | Documenten: - Ontwerp van decreet : 2053 - Nr. 1 |
| - Amendements : 2053 - N° 2 | - Amendementen : 2053 - Nr. 2 |
| - Rapport : 2053 - N° 3 | - Verslag : 2053 - Nr. 3 |
| - Texte adopté en séance plénière : 2053 - N° 4 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 2053 - Nr. 4 |
| Annales - Discussion et adoption : Séances du 30 avril 2024. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergaderingen van 30 april 2024. |