Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret du 01/06/2012
← Retour vers "Décret modifiant le décret CRAB du 8 mai 2009 "
Décret modifiant le décret CRAB du 8 mai 2009 Decreet houdende wijziging van het CRAB-decreet van 8 mei 2009
AUTORITE FLAMANDE 1er JUIN 2012. - Décret modifiant le décret CRAB du 8 mai 2009 (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : VLAAMSE OVERHEID 1 JUNI 2012. - Decreet houdende wijziging van het CRAB-decreet van 8 mei 2009 (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt :
Décret modifiant le décret CRAB du 8 mai 2009 Decreet houdende wijziging van het CRAB-decreet van 8 mei 2009

Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et

Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en

régionale. gewestaangelegenheid.

Art. 2.Dans le présent décret, on entend par le décret CRAB : le

Art. 2.In dit decreet wordt verstaan onder het CRAB-decreet : het

décret du 8 mai 2009 relatif au Fichier central d'Adresses de decreet van 8 mei 2009 betreffende het Centraal
Référence. Referentieadressenbestand.

Art. 3.Dans l'article 15, cinquième alinéa, 3°, du décret CRAB, les

Art. 3.In artikel 15, vijfde lid, 3°, van het CRAB-decreet worden de

mots « entre la deuxième et la troisième année » sont remplacés par woorden « tussen het tweede en derde jaar » vervangen door de woorden
les mots « au cours de la troisième année ». « tijdens het derde jaar ».

Art. 4.Dans l'article 18 du décret CRAB, le deuxième alinéa est

Art. 4.In artikel 18 van het CRAB-decreet wordt het tweede lid

abrogé. opgeheven.

Art. 5.A l'article 19 du décret CRAB sont apportées les modifications

Art. 5.In artikel 19 van het CRAB-decreet worden de volgende

suivantes : wijzigingen aangebracht :
1° dans le premier alinéa, les mots « à l'exception des 1° in het eerste lid worden de woorden « met uitzondering van de
identificateurs des objets adressables, visés à l'article 6 » sont identificatoren voor de adresseerbare objecten, vermeld in artikel 6 »
abrogés; opgeheven;
2° le deuxième alinéa est abrogé. 2° het tweede lid wordt opgeheven.

Art. 6.L'article 20 du décret CRAB est abrogé.

Art. 6.Artikel 20 van het CRAB-decreet wordt opgeheven.

Art. 7.Le présent décret entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 7.Dit decreet treedt in werking op de dag van de bekendmaking

au Moniteur belge. ervan in het Belgisch Staatsblad.
Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
belge. zal worden bekendgemaakt.
Bruxelles, le 1er juin 2012. Brussel, 1 juni 2012.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
_______ _______
Note Nota
(1) Session 2011-2012. (1) Zitting 2011-2012.
Documents. - Projet de décret, 1512 - N° 1. - Amendements, 1512 - N° Stukken. - Ontwerp van decreet, 1512 - Nr. 1. - Amendementen, 1512 -
2. - Rapport, 1512 - N° 3. - Texte adopté en séance plénière, 1512 - Nr. 2. - Verslag, 1512 - Nr. 3. - Tekst aangenomen door de plenaire
N° 4. vergadering, 1512 - Nr. 4.
Annales. - Discussion et adoption. Séance du 23 mai 2012 Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 23 mei 2012.
^